ἀτεχνία
ἀτεχνία, want of art
- want of art or skill, Hp. Lex 4, Pl. Phd. 90d, al., Arist. EN 1140a21, Chrysipp.Stoic. 2.269: pl., Simp. in Stoic. 3.49.
1 subj. desconocimiento del arte o técnica, falta de oficio, incompetencia de ciertos médicos
θρασύτης δὲ ἀτεχνίην (σημαίνει)
τὴν ἑαυτοῦ ἀτεχνίαν
ἀ. τῆς γνώμης
• op. τέχνη no arte, falta de dominio técnico
λόγων
2 gener. más abstr.
τεχνῶν καὶ ἀτεχνιῶν
artes y procesos no sometidos a arte e.d., competencias e incompetenciasτέχνη ἕξις τις μετὰ λόγου ἀληθοῦς ποιητική ἐστιν, ἡ δ' ἀτεχνία τοὐναντίον μετὰ λόγου ψευδοῦς ποιητικὴ ἕξις
la competencia es una situación productiva basada en un conocimiento sistemático verdadero, la incompetencia es una situación productiva basada en un conocimiento falso
- want of art or skill, unskilfulness, Plat.