ἀτέχνως
ἀτέχνως, without rules of art, empirically
ἀτέχνως,
- Adv. of ἄτεχνος, without art, without rules of art, empirically, X. Mem. 3.11.7, Pl. Grg. 501a.
- —On ἀτέχνως and ἀτεχνῶς v. Sch. Ar. Pl. 109. [For ἀτεχνῶς see separate entry]
ἀτέχνως, adv. sans art, au hasard ou grossièrement, Xén. Mem. 3, 11, 7 ; Plat. Gorg. 501a ; Phil. Babr. etc.
Étym. ἄτεχνος.
ἀτέχνως, adv. zu ἄτεχνος, oder ἀτεχνῶς von ἀτεχνής,
1) kunstlos, einfach, Xen. Mem. 3.11.7, wahrhaft ; vgl. Plut. Lyc. 17.
2) natürlicherweise, durchaus, geradeweg ; in dieser Bdtg immer ἀτεχνῶς, oft bei Ar. u. Plat., u. mit der Negation gar nicht, Polit. 288a ; bes. in Vergleichungen, ἀτεχνῶς ὥσπερ ἐραστής Symp. 217c ; ἀτεχνῶς οἷον πετόμενοι, ganz wie, Legg. XII.952c, u. sonst oft.
1) kunstlos, einfach, Xen. Mem. 3.11.7, wahrhaft ; vgl. Plut. Lyc. 17.
2) natürlicherweise, durchaus, geradeweg ; in dieser Bdtg immer ἀτεχνῶς, oft bei Ar. u. Plat., u. mit der Negation gar nicht, Polit. 288a ; bes. in Vergleichungen, ἀτεχνῶς ὥσπερ ἐραστής Symp. 217c ; ἀτεχνῶς οἷον πετόμενοι, ganz wie, Legg. XII.952c, u. sonst oft.
ἀτέχνως
adverb of ἄτεχνος
- without rules of art, empirically, Xen., Plat.