ἀχράς
ἀχράς, wild pear, Pyrus amygdaliformis
ἀχράς, άδος, ἡ,
- a kind of wild pear, Pyrus amygdaliformis, Telecl. 32, Ar. Ec. 355, Dsc. 1.116; used for the tree as well as the fruit, cf. Arist. HA 627b17 with 595a29, Thphr. HP 1.4.1 with CP 2.8.2; cf. ἄχερδος.
1 peral silvestre, Pyrus amygdaliformis Vill.
φυτεύειν δὲ συμφέρει περὶ τὰ σμήνη ἀχράδας
conviene plantar perales alrededor de las colmenas
2 pera silvestre
φιλῶ πλακοῦντα θερμόν, ἀχράδας οὐ φιλῶ
ἀχράς, άδος (ἡ) [ᾱᾰδ]
1 poirier sauvage, Arstt. H.A. 9, 41 ; Anth. 9, 78, 2 ||
2 poire sauvage, Ar. Eccl. 355 ; Arstt. H.A. 8, 6, etc.
ἀχράς, άδος, ἡ, eine Art wilder Birnbäume und die Frucht derselben, Ar. Eccl. 355 ; Theophr.