ἄχορδος
ἄχορδος, without strings
ἄχορδος, ον,
- without strings, μέλος Poet. ap. Arist. Rh. 1408a6: φόρμιγξ ἄ., metaph. of a bow, Thgn.Trag. 1 (= Lyr.Adesp. 127).
que no tiene cuerdas fig. sin música
φόρμιγξ ἄ.
lira sin músicaστυγνὸν ἀ]χόρδου μέλος ἁρμονίας
ἄ·χορδος, ος, ον, sans cordes, c. à d. sans lyre, sans musique, d’où triste, Poèt. (Arstt. Rhet. 3, 6, 7).
Étym. ἀ, χορδή.
ἄχορδος, (χορδή), ohne Saiten, oder Saiteninstrumente, μέλος Arist. rhet. 3.6.