Logeion | ἐκκλησιαστικός

ἐκκλησι-αστικός, ή, όν,

of or for the ἐκκλησία, ἐ. πίναξ register of voters, D. 44.35; αἱ ἐ. ψῆφοι Plu. Cor. 14; τὸ ἐ. [ἀργύριον] pay received for sitting in the ἐκκλησία at Athens and elsewhere, Sch. Ar. Eq. 51 (also μισθὸς ἐκκλησιαστικός Luc. Dem.Enc. 25, etc.), cf. Michel 466 (Iasos, iii B.C.); τὰ ἐ. IG 2(2).1272.
- II clerical, Cat.Cod.Astr. 7.216, Cod.Just. 1.2.17.4. Adv. -κῶς Just. Nov. 83.1.

I

1 de la asamblea εἰς τὸν Ὀτρυνέων πίνακα τὸν ἐκκλησιαστικὸν ἐγγράφειν αὑτόν inscribirse en la lista de los miembros de la asamblea D.44.35, αἱ ἐκκλησιαστικαὶ ψῆφοι Plu.Cor.14, μισθὸς ἐ.paga por asistir a la asamblea en Atenas, Luc.Dem.Enc.25.

2 subst. τὸ ἐ. dieta por asistir a la asamblea, SEG 40.959.1, 6 (Yaso IV a.C.), cf. Sch.Ar.Eq.51d

• p. ext. ficha, tésera distribuida a los soldados y a cambio de la cual éstos recibían su ración de trigo περὶ τὴν τοῦ σ[ί]του δόσιν καὶ τῶν ἐκκλησιαστικῶν τῶ[ν] διδομένων ἐπὶ τὸν σῖτον IG 2².1272.12 (III a.C.).

II crist. eclesiástico, de la Iglesia πίστις Chrys.Res.2.19, οἱ μέλλοντες γίνεσθαι ἐκκλησιαστικοί Cod.Iust.1.2.17.4, cf. Epil.Mosq.1, Aug.Ep.165.1

• subst. ὁ ἐ. eclesiástico, hombre de la Iglesia τισι τῶν ἐκκλησιαστικῶν παρίστασθαι τῇ λέξει τῆς ἁγίας γραφῆς διὰ πάντων δοκεῖ a algunos eclesiásticos les parece que hay que atenerse siempre a la letra de la Sagrada Escritura Gr.Nyss.Hom.in Cant.4.10

• esp. cristiano op. pagano, Cyr.H.Catech.15.7, Didym.Gen.156.10, Hieron.Ep.129.3, op. hereje Gr.Nyss.Eun.1.220, Ref.Eun.384.14.

III adv. -ῶς de acuerdo con los principios de la Iglesia δικαίως καὶ ἐ. ποιοῦντες Ath.Al.Apol.Sec.89.1, op. ἀγοραίως Gr.Naz.M.35.1164C.

ἐκκλησιαστικός, ή, όν :

1 qui concerne l’assemblée du peuple, de l’assemblée, Plut. Cor. 14, M. 713f ; Luc. Dem. enc. 25 ; πίναξ, Dém. 1091, 6, table où sont inscrits les noms des citoyens prenant part à l’assemblée ; subst. τὸ ἐκκλησιαστικόν, Ar. Eccl. 102, Eq. 634, somme (3 oboles) allouée comme droit de présence à ceux qui assistaient à l’assemblée du peuple ||

2 de l’Église, ecclésiastique, Clém. 2, 309 c, 349a ; p. opp. à λαϊκός, Bas. 4, 361 a Migne ; subst. ὁ ἐκκλ. un ecclésiastique, un membre de la véritable église, p. opp. à αἱρετικός, Orig. 1, 1333a ; 2, 289d, 3, 349 a Migne.

Étym. ἐκκλησιάζω.

ἐκκλησιαστικός -ή -όν [ἐκκλησιάζω] van een volksvergadering.

ἐκκλησιαστικός, ή, όν, zur Volksversammlung gehörig ; πίναξ Dem. 44.35, auf dem die Namen der zur Teilnahme an der Volksversammlung berechtigten Bürger standen ; ψῆφοι Plut. Coriol. 14 ; μισθός Luc. Dem. enc. 25 ; gew. τὸ ἐκκλησιαστικόν, Ar. Eccl. 102, Eq. 634, das Geld, welches der bei der Volksversammlung sich einfindende Athener aus der Staatskasse von den Thesmotheten ausgezahlt erhielt, früher ein, seit Ol. 96.3 drei Obolen. Vgl. Böckhs Staatshaush. I S. 245 ff. – Bei den K.S. = zur Kirche gehörig, kirchlich.

ἐκκλησιαστικός, ή, όν

of or for the ἐκκλησία, Dem.:— τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἄργυρον the public pay received by each citizen who sat in the ἐκκλησία, Luc.

Menu

Word wheel

ἐκκλησιαστικός

Saved

Recent