ἐναλύω
ἐναλύω, revel in, exult over
ἐνᾰλύω,
- = ἀλύω ἐν, revel in, exult over, c. dat., ἐ. καὶ ἐνυβρίζειν Ph. 2.369, cf. 372; simply, dwell upon, ὅταν ἐναλύῃ αὐτοῖς ὁ λόγος Philostr. Im. 2.8; θεραπείᾳ τῇ περὶ τὴν θεὸν ἐ. Hld. 7.9; κόμη ἐναλύουσα τῷ μετώπῳ hair hanging wildly over the face, Philostr. Im. 1.10.
1 ensañarse c. dat.
μέρεσι (σώματος) ἐναλύειν καὶ ἐνυβρίζειν ἀξιοῦσιν
2 ir de acá para allá, moverse agitadamente
ἡ κόμη ... ἐναλύουσα τῷ μετώπῳ
τις ἀνὴρ ἐναλύων ταῖς ὄχθαις
3 fig. divagar
ὅταν ἐναλύῃ αὐτοῖς ὁ λόγος
cuando el relato divaga sobre estos temas
ἐν·αλύω [ᾰ] s’égarer ou se jouer dans ou sur, dat. Philstr. 823 ; en parl. de cheveux qui se jouent sur le visage, Philstr. 779.
ἐναλύω, darin herumschweifen, verweilen, Philostr. u. a.Sp.