ἐναρμόνιος
ἐναρμόνιος, in accord
- of musical sound, musical, ἔνρυθμος καὶ ἐ. αἴσθησις Pl. Lg. 654a; ἐ. ἡ φωνὴ φερομένων κύκλῳ τῶν ἄστρων Arist. Cael. 290b22; ἐναρμόνιον μελῳδεῖν Luc. DDeor. 11[7].4; νέκταρ, of music, AP 7.29 (Antip. Sid.): metaph., in harmony with, ταῖς τῶν βίων ὑποθέσεσι Ti.Locr. 103c. Adv. -ίως Ph. 1.107, Corn. ND 32, Eustr. in EN 9.2, Eust. 1422.19.
- 2 in Lit. Crit., harmonious, περίοδος D.H. Dem. 24; μεταβολαὶ ἐ. changes of harmony, Id. Comp. 19, cf. ib. 6 (Comp.).
- II in Music, enharmonic, συστήματα Aristox. Harm. p.17 M.; δίεσις ib. p.47 M.; ἐ. μέλη Arist. Pr. 918b22 (s. v.l.), cf. POxy. 667.1, etc.
I
1 mús. armónico
ἡ ἔνρυθμός τε καὶ ἐ. αἴσθησις
el sentido del ritmo y de la armoníaφορά
ἐ. ἡ φωνὴ φερομένων κύκλων τῶν ἄστρων
κίνησις
ἐναρμόνιον μελῳδεῖν
(νέκταρ)
2 esp. de uno de los tres géneros del sistema musical enarmónico
μέλη
συστήματα
δίεσις
ἡ ἐ. τῆς τέχνης μελῳδία
ἡ ... φύσις ... τείνασα τὰ ἐναρμόνια καὶ χρωματικὰ καὶ διατονικὰ γένη
3 aplicado a la lengua y en ret. armonioso
περίοδος
ὄνομα ἢ ῥῆμα
ἀριθμοὶ καὶ λόγοι
μῖξις
del diálogo y la comediaτάσις
• subst. τὸ ἐ. la armonía entre las palabras, Gr.Nyss.Eun.1.652.
II adv. -ως armoniosamente Ph.1.107, Corn.ND 32, Plot.4.3.12, Eustr.in EN 9.2, Eust.1422.19,
- in accord or harmony, Luc.