ὑψηλός
ὑψηλός, ὑψηλός, high, lofty
- high, lofty, θάλαμος Od. 1.426; πύργος Il. 3.384, etc.; of a highland country, χώρη ὀρεινὴ . . καὶ ὑψηλή Hdt. 1.110; ὑψλὰ χωρία Th. 3.97; and ὑψηλά alone, Pl. Lg. 732c; ἐφʼ ὑψηλοῦ εἶναι, καθῆσθαι, X. HG 4.5.4, Luc. Rh.Pr. 6; ἐν ὑψηλῷ τινι καταστάς Plu. Eum. 17; ἀπὸ ὑψηλοῦ κρεμασθείς Pl. Tht. 175d; ἀφʼ ὑψηλοτέρου καθορῶντες X. HG 6.2.29; ἐποικοδομήσαντες ὑψηλότερον [τὸ τεῖχος] Th. 7.4. Adv., -λῶς καθήμενος Pherecr. 64.
- II metaph., high, lofty, stately, proud, ὄλβος, ἀρεταί, κλέος, Pi. O. 2.22, 5.1, P. 3.111; τέχνη θεσπεσία τις καὶ ὑ. Pl. Euthd. 289e; ὑ. καὶ χαύνη ἐλπίς Id. Ep. 341e; ὑψηλὰ κομπεῖν talk high and boastfully, S. Aj. 1230.
- 2 of persons, opp. δυσδαίμων, E. Hel. 418; ἀφʼ ὑψηλῶν βραχὺν ᾤκισε Id. Heracl. 613 (lyr.); ἐπὶ τοῖς ἐμοῖς κακοῖς ὑ. εἶναι Id. Hipp. 730; ἐπὶ τούτοις ὑ. ἐξαρεῖν αὑτόν Pl. R. 494d, cf. And. 3.7, Aeschin. 2.174; [δαίμονα] ὑ. αἴρειν E. Supp. 555; τὸ νέον ἅπαν ὑ. καὶ θρασύ Metrod. Fr. 57; αὑτὸν παρέχειν -ότερον λημμάτων Luc. Nigr. 25; ὑ. τῷ ἤθει Plu. Dio 4.
- 3 upraised, i.e. mighty, ἐν βραχίονι -λῷ LXX Ex. 6.1, al.
- 4 of poets, sublime, Longin. 40.2; τὰ -ότερα the loftier, sublimer thoughts or language, Id. 43.3; ὑ. λέξις, λόγος, D.H. Lys. 13, Plu. Per. 5. Adv. -λῶς Gal. 10.12.
1. hoog, hooggelegen.
2. overdr. verheven:
-ή, -όν
[ὕψι.]
- 1
Of great upward extent, high, lofty, tall : ἀκτῇ Il. 2.395, φηγῷ Il. 7.60. Cf. Il. 3.384, Il. 5.560, Il. 12.131, 282, 388, Il. 16.429, Il. 21.171, Il. 23.247, etc. : Od. 1.126, 330, Od. 6.58, Od. 8.422, Od. 9.183, Od. 16.285, Od. 21.51, Od. 22.176, etc.
- 2
Having a lofty position, high : ἀφʼ ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος Il. 16.297 : μελάθρον Od. 11.278. Cf. Il. 2.855.
- 1
- 1lofty
- a lit. ἵκοντο δʼ ὑψηλοῖο πέτραν ἀλίβατον Κρονίου O. 6.64 Παρνασσίαις πέτραις ὑψηλαῖς Pae. 2.98 ὑψηλὰν πόλιν ἀμφινέμονται (Akragas) fr. 119. 2.
- b met. ὅταν θεοῦ μοῖρα πέμπῃ ἀνεκὰς ὄλβον ὑψηλόν pr. O. 2.22 ὑψηλοτάτων ἀέθλων O. 4.3 ὑψηλᾶν ἀρετᾶν O. 5.1 κλέος εὑρέσθαι ὑψηλὸν P. 3.111 τετείχισται δὲ πάλαι πύργος ὑψηλαῖς ἀρεταῖς ἀναβαίνειν I. 5.45 ὑψηλαῖς πραπίδεσσι (of Kadmos) Δ. 2. 28. ψαλμὸν ἀντίφθογγον ὑψηλᾶς ἀκούων πακτίδος fr. 125. 3.
Strong 5308
high, lofty: ὄρος, Mt 4:8 17:1, Mk 9:2, Re 21:10; τεῖχος, ib. 12; μετὰ βραχίονος., fig., Ac 13:17 (cf. Ex 6:6, al); pl., ὑψηλά, of heaven (Ps 92 (93):4, Is 33:5, al.), He 1:3; compar., ὑψηλότερος τ. οὐρανῶν, He 7:26. Metaph: Lk 16:15; ὑψηλὰ φρονεῖν, Ro 11:20 12:16, I Ti 6:17 (WH, txt., ὑψηλοφρονείν).†
- Ihigh, lofty, high-raised, Lat. altus, sublimis, Hom., Hdt., Trag., etc.; of a highland country, χώρη ὀρεινὴ καὶ ὑψηλή Hdt.; ὑψηλὰ χωρία Thuc.
- IImetaph. high, lofty, stately, Pind., Plat.; ὑψηλὰ κομπεῖν to talk loftily, Soph.; πνεῦμα ὑψηλὸν αἴρειν Eur.
-
…Τρῶες θεσπεσίῳ ὁμάδῳ · Δαναοὶ δʼ ἐπέχυντο νῆας ἀνὰ γλαφυράς · ὅμαδος δʼ ἀλίαστος ἐτύχθη. ὡς δʼ ὅτʼ ἀφʼ ὑψηλῆς κορυφῆς ὄρεος μεγάλοιο κινήσῃ πυκινὴν νεφέλην στεροπηγερέτα Ζεύς, ἔκ τʼ ἔφανεν πᾶσαι σκοπιαὶ καὶ πρώονες ἄκροι καὶ νάπαι ,…
Homer, Iliad
-
…τύμβον δʼ οὐ μάλα πολλὸν ἐγὼ πονέεσθαι ἄνωγα, ἀλλʼ ἐπιεικέα τοῖον · ἔπειτα δὲ καὶ τὸν Ἀχαιοὶ εὐρύν θʼ ὑψηλόν τε τιθήμεναι, οἵ κεν ἐμεῖο δεύτεροι ἐν νήεσσι πολυκλήϊσι λίπησθε. ὣς ἔφαθʼ, οἳ δʼ ἐπίθοντο ποδώκεϊ Πηλεΐωνι…
Homer, Iliad
-
…δὲ πετασθεῖσαι τεῦξαν φάος · αὐτὰρ Ἀπόλλων ἀντίος ἐξέθορε Τρώων ἵνα λοιγὸν ἀλάλκοι. οἳ δʼ ἰθὺς πόλιος καὶ τείχεος ὑψηλοῖο δίψῃ καρχαλέοι κεκονιμένοι ἐκ πεδίοιο φεῦγον · ὃ δὲ σφεδανὸν ἔφεπʼ ἔγχεϊ, λύσσα δέ οἱ κῆρ αἰὲν ἔχε κρατερή…
Homer, Iliad
-
…, δῶκε δὲ τόξον, τὸ πρὶν μέν ῥʼ ἐφόρει μέγας Εὔρυτος, αὐτὰρ ὁ παιδὶ κάλλιπʼ ἀποθνῄσκων ἐν δώμασιν ὑψηλοῖσι. τῷ δʼ Ὀδυσεὺς ξίφος ὀξὺ καὶ ἄλκιμον ἔγχος ἔδωκεν, ἀρχὴν ξεινοσύνης προσκηδέος · οὐδὲ τραπέζῃ γνώτην ἀλλήλων ·…
Homer, Odyssey
-
…ἀμύμονος Ἀλκινόοιο μητρὶ παρʼ αἰδοίῃ ἔθεσαν περικαλλέα δῶρα. τοῖσιν δʼ ἡγεμόνευʼ ἱερὸν μένος Ἀλκινόοιο, ἐλθόντες δὲ καθῖζον ἐν ὑψηλοῖσι θρόνοισι. δή ῥα τότʼ Ἀρήτην προσέφη μένος Ἀλκινόοιο · δεῦρο, γύναι, φέρε χηλὸν ἀριπρεπέʼ, ἥ τις…
Homer, Odyssey
-
…, ἐσῳκοδόμουν ἐς αὐτὸ πλίνθους ἐκ τῶν ἐγγὺς οἰκιῶν καθαιροῦντες. ξύνδεσμος δʼ ἦν αὐτοῖς τὰ ξύλα, τοῦ μὴ ὑψηλὸν γιγνόμενον ἀσθενὲς εἶναι τὸ οἰκοδόμημα, καὶ προκαλύμματα εἶχε δέρσεις καὶ διφθέρας, ὥστε τοὺς ἐργαζομένους καὶ τὰ ξύλα μήτε…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἀπῶσεν ὀχῆας, ἐς δʼ ἄγαγε Πρίαμόν τε καὶ ἀγλαὰ δῶρʼ ἐπʼ ἀπήνης. ἀλλʼ ὅτε δὴ κλισίην Πηληϊάδεω ἀφίκοντο ὑψηλήν, τὴν Μυρμιδόνες ποίησαν ἄνακτι δοῦρʼ ἐλάτης κέρσαντες · ἀτὰρ καθύπερθεν ἔρεψαν λαχνήεντʼ ὄροφον λειμωνόθεν ἀμήσαντες · ἀμφὶ δέ οἱ…
Homer, Iliad
-
…μιν ἄχθος ἐπείγει, ὣς Ἕκτωρ ἰθὺς σανίδων φέρε λᾶαν ἀείρας, αἵ ῥα πύλας εἴρυντο πύκα στιβαρῶς ἀραρυίας δικλίδας ὑψηλάς · δοιοὶ δʼ ἔντοσθεν ὀχῆες εἶχον ἐπημοιβοί, μία δὲ κληῒς ἐπαρήρει. στῆ δὲ μάλʼ ἐγγὺς ἰών, καὶ…
Homer, Iliad
-
…νομὸς βεβλήαται ᾠδῆς, ἠμὲν ἀνʼ ἤπειρον πορτιτρόφον ἠδʼ ἀνὰ νήσους · πᾶσαι δὲ σκοπιαί τοι ἅδον καὶ πρώονες ἄκροι ὑψηλῶν ὀρέων ποταμοί θʼ ἅλαδε προρέοντες ἀκταί τʼ εἰς ἅλα κεκλιμέναι λιμένες τε θαλάσσης. ἦ ὥς σε πρῶτον Λητὼ τέκε…
NA, Homeric Hymns
-
…ἄρʼ ἐν προδόμῳ δόμου αὐτόθι κοιμήσαντο, Τηλέμαχός θʼ ἥρως καὶ Νέστορος ἀγλαὸς υἱός · Ἀτρεΐδης δὲ καθεῦδε μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο, πὰρ δʼ Ἑλένη τανύπεπλος ἐλέξατο, δῖα γυναικῶν. ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, ὤρνυτʼ ἄρʼ ἐξ…
Homer, Odyssey