ὑψηχής
ὑψηχής, high-sounding
ὑψηχ-ής, ές, (ἦχος)
- making a loud or ringing sound, ὑψηχέες ἵπποι, because of their loud neighing, or their ‘high-resounding pace’ (cf. ἐρίγδουπος), Il. 5.772 (v.l. ὑψαύχενες ap. Longin.), 23.27; τὸ ὑ. τῶν λόγων Philostr. VS 1.25.7.
ὑψ·ηχής, ής, ές, qui résonne haut ou fort, sonore, retentissant, Il. 5, 772 ; Orph. H. 14, 4 ; τὸ ὑψηχὲς τῶν λόγων, Philstr. 539, sonorité du style, style ronflant.
Étym. ὕψι, ἦχος.
ὑψηχής, ές, hoch od. hell tönend ; ἵπποι, laut wiehernd, od. mit hoch emporgehobenem Kopfe wiehernd, Il. 5.772, 23.27 ; auch übertr., λόγος, eine hochtönende, erhabene Rede, Sp.
ὑψηχής
[ὕψι + (app.) ἠχ- as in ἠχή.]
Thus, as epithet of horses, loud-neighing Il. 5.772, Il. 23.27.
ὑψηχής , ές (ἦχος): high-neighing, with head raised on high, Il. 5.772 and Il. 23.27.
ὑψηχής
ὑψ-ηχής, ές
ἦχος
- high-sounding, ἵπποι ὑψηχέες loud-neighing, Il.