αὔτανδρος
αὔτανδρος, together with the men, men and all
Could not find αὔτανδροι in Logeion dictionaries.
αὔτανδροι masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of αὔτανδρος
- together with the men, men and all, ναῦς αὐτάνδρους ἀπέβαλον Plb. 1.23.7, cf. Sosyl. p.31 B., A.R. 3.582, Luc. Bacch. 3, etc.; πόλεις αὐ. ἀνῃρῆσθαι D.H. 7.60: hence αὔ. λαός the people, every man of them, J. BJ 3.7.31.
con la totalidad de los hombres, al completo
στρατόπεδον
ἅμαξαι
στόλοι
ὁ δῆμος αὔ.
el pueblo entero reunidoἔθνος
πόλεις
• esp. de naves con toda la tripulación
ναῦς
πλοῖον
δόρυ νήιον
• fig.
ἡ γὰρ φιλοχρηματία ... καὶ ἡ φιληδονία ... καταβυθίζουσιν αὐτάνδρους ἤδη τοὺς βίους
el afán de riquezas y el deseo de placer hunden nuestras vidas con toda su tripulación, e.d., completamente
- together with the men, men and all, Polyb.