διαδείκνυμι
διαδείκνυμι, to shew clearly, shew plainly
Could not find διαδείξας in Logeion dictionaries.
διαδείξας Verb: aorist active participle masculine nominative singular, Verb: aorist active participle masculine vocative singular of διαδείκνυμι
- show plainly, Hdt. 2.162, al.; φρόνημα καὶ μέγεθος ἀρετῆς Plu. Sollert. 2.968d: folld. by a relat. clause with ὅτι, Hdt. 7.172, 9.58: also c. part., διαδεξάτω τις βασιλέος κηδόμενος Id. 8.118; δ. τὴν Ἑλλήνων ἀλκὴν ἀπρόσμαχον οὖσαν Plu. Arat. 9:—Med., display, ἐπιμέλειαν BGU 778.6 (ii A. D.):— Pass., διαδεικνύσθω ἐὼν πολέμιος let him be declared the kingʼs enemy, Hdt. 3.72; ἀγαθοὶ διεδείχθησαν Lib. Or. 11.105, cf. Hermog. Inv. 3.4, Aen.Gaz. Thphr. p.56 B.
- II sts. intr. in forms διέδεξε and ὡς διέδεξε, it was clear, manifest, Hdt. 2.134, 3.82.
I tr. mostrar, hacer ver, demostrar c. ac.
φρόνημα καὶ μέγεθος ἀρετῆς διαδείκνυσι
muestra nobleza de alma y gran virtudδεινότητα
• en v. med. mismo sent.
τοὺς τρόπους διαδείκνυνται
ἐπιμέλειαν
μεγαλοψυχίαν
ὑμᾶς ... τὴν ἑαυτῶν σπουδήν
τὴν Ἑλληνικὴν ἀλκὴν ἀπρόσμαχον οὖσαν
τὸ εἶδος ὅπως διαδείκνυται θεωροῦμεν
• tb. en v. med., D.C.19.1, 54.6.1.
II intr.
1 demostrarse
ὡς διέδεξε τῇδε
como quedó demostrado por lo siguienteὡς διεδείκνυε
2 mostrarse c. part.
νῦν τις διαδεξάτω ὑμέων βασιλέος κηδόμενος
διαδεικνύσθω ... ἐὼν πολέμιος
ζηλοῦντες ἀεὶ παῖδες πατέρας ... διεδείχθησαν
• exhibirse
μειρακίου διαδεικνυμένου
1) zeigen, dartun, Her. u. A. gew. mit folgdm ὅτι, ὡς, auch διαδεξάτω τις κηδόμενος, daß er sorgt, Her. 8.118 ; τὴν ἀλκὴν ἀπρόσμαχον οὖσαν Plut. Arat. 9 ; u. pass., διαδεικνύσθω πολέμιος ἐών, er sei für einen Feind erklärt, Her. 3.72.
2) intr., διέδεξε, es war deutlich, es zeigte sich, Her. 2.164, 3.82 u. öfter.
- Ito shew clearly, shew plainly, Hdt.; c. part., διαδεξάτω κηδόμενος let him shew that he cares, Hdt.:—Pass., διαδεικνύσθω ἐὼν πολέμιος let him be declared the kingʼs enemy, Hdt.
- IIintr. in forms διέδεξε, ὡς διέδεξε, it was clear, manifest, Hdt.
-
…φερόντων, καί κοτε συνήνεικε ἑλεῖν σφεας μηδέν · νοστήσαντας δὲ αὐτοὺς κεινῇσι χερσὶ ὁ Κυαξάρης ἦν γάρ, ὡς διέδεξε, ὀργὴν ἄκρος τρηχέως κάρτα περιέσπε ἀεικείῃ. οἱ δὲ ταῦτα πρὸς Κυαξάρεω παθόντες, ὥστε ἀνάξια σφέων αὐτῶν πεπονθότες…
Herodotus, The Histories
-
…ἀπίκοντο ἐς τὸ ἱρόν. ταῦτα δέ σφι ποιήσασι καὶ ὀφθεῖσι ὑπὸ τῆς πανηγύριος τελευτὴ τοῦ βίου ἀρίστη ἐπεγένετο, διέδεξέ τε ἐν τούτοισι ὁ θεὸς ὡς ἄμεινον εἴη ἀνθρώπῳ τεθνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν. Ἀργεῖοι μὲν γὰρ περιστάντες ἐμακάριζον τῶν…
Herodotus, The Histories
-
…εἰσὶν οἵ με θεραπεύσουσι. τέχνην δὲ κέκτημαι βραχέα δυναμένην ὠφελεῖν, ἣν αὐτὸς μὲν ἤδη χαλεπῶς ἐργάζομαι, τὸν διαδεξόμενον δʼ αὐτὴν οὔπω δύναμαι κτήσασθαι. πρόσοδος δέ μοι οὐκ ἔστιν ἄλλη πλὴν ταύτης, ἣν ἂν ἀφέλησθέ με ,…
Lysias, Speeches
-
…φύσει ὢν μοναρχήσῃ, καὶ ὅσῳ ἂν πλείω χρόνον ἐν τυραννίδι βιῷ, τοσούτῳ μᾶλλον τοιοῦτος. ἀνάγκη, ἔφη διαδεξάμενος τὸν λόγον ὁ Γλαύκων. ἆρʼ οὖν, ἦν δʼ ἐγώ, ὃς ἂν φαίνηται πονηρότατος, καὶ ἀθλιώτατος φανήσεται…
Plato, Republic
-
…. μετʼ ὀλίγον δὲ ὁ μὲν βασιλεὺς τῶν Περσῶν ἐτελεύτησεν ἄρξας ἔτη τρία πρὸς τοῖς τετταράκοντα, τὴν δὲ βασιλείαν διεδέξατο Ὦχος ὁ μετονομασθεὶς Ἀρταξέρξης, καὶ ἐβασίλευσεν ἔτη τρία πρὸς τοῖς εἴκοσι · τοῦ γὰρ Ἀρταξέρξου καλῶς βεβασιλευκότος καὶ γενομένου…
Diodorus Siculus, Library
-
…μετὰ τῶν τέκνων τρίτον ἔτος ἤδη βασιλεύοντα. ἐρήμου δʼ ὄντος τοῦ βασιλέως οἴκου καὶ μηδενὸς ὄντος τοῦ κατὰ γένος διαδεξομένου τὴν ἀρχήν, προχειρισάμενος ἕνα τῶν φίλων Δαρεῖον ὄνομα τούτῳ συγκατεσκεύασε τὴν βασιλείαν. οὗτος δʼ ἦν υἱὸς μὲν Ἀρσάνου…
Diodorus Siculus, Library
-
…μῦθοι, τὴν Ἰάσονος στρατείαν αἰνιττόμενοι προελθόντος μέχρι καὶ Μηδίας, ἔτι δὲ πρότερον τὴν Φρίξου. μετὰ δὲ ταῦτα διαδεξάμενοι βασιλεῖς εἰς σκηπτουχίας διῃρημένην ἔχοντες τὴν χώραν μέσως ἔπραττον · αὐξηθέντος δὲ ἐπὶ πολὺ Μιθριδάτου τοῦ Εὐπάτορος, εἰς ἐκεῖνον…
Strabo, Geography
-
…αὐτῷ πρὸς τὴν θρέψιν ἔσεσθαι τὸ κατεψευσμένον ἀγγεῖον ἐκεῖνο τὸ λόγῳ θεωρητόν. Ἀλλὰ κἀνταῦθα πάλιν αὐτὸν ὁμοία τις ἀπορία διεδέξατο. τουτὶ γὰρ τὸ σμικρὸν ἀγγεῖον ἑαυτὸ μὲν θρέψει, τὸ παρακείμενον μέντοι νεῦρον ἐκεῖνο τὸ ἁπλοῦν ἢ τὴν ἀρτηρίαν…
Galen, On the Natural Faculties
-
…τάχος ἀγγέλους. ἐπίτηδες ὦν ἐποίευν, ἐνδεικνύμενοι τοῖσι Λακεδαιμονίοισι τὴν ἑωυτῶν γνώμην. ὡς δὲ ἐπαύσατο λέγων Ἀλέξανδρος, διαδεξάμενοι ἔλεγον οἱ ἀπὸ Σπάρτης ἄγγελοι · ἡμέας δὲ ἔπεμψαν Λακεδαιμόνιοι δεησομένους ὑμέων μήτε νεώτερον ποιέειν μηδὲν κατὰ τὴν Ἑλλάδα μήτε…
Herodotus, The Histories
-
…τῆς τῶν Δελφῶν καταλήψεως. Ἀρχίδαμος μὲν οὖν ἐβασίλευσε τῶν Λακεδαιμονίων ἔτη τρία πρὸς τοῖς εἴκοσι, τὴν δʼ ἀρχὴν διαδεξάμενος Ἆγις ὁ υἱὸς ἐβασίλευσεν ἔτη δεκαπέντε. ἔπειτα οἱ μὲν Ἀρχιδάμου μισθοφόροι μετεσχηκότες τῆς τοῦ μαντείου συλήσεως ὑπὸ τῶν Λευκανῶν…
Diodorus Siculus, Library