διαπραγματεύομαι
διαπραγματεύομαι, to examine thoroughly
Could not find διεπραγματεύσαντο in Logeion dictionaries.
διεπραγματεύσαντο aorist middle indicative 3rd plural of διαπραγματεύομαι
- discuss or examine thoroughly, τοῦτον τὸν λόγον Pl. Phd. 77d; τὴν αἰτίαν ib. 95e.
- II gain by trading, Ev.Luc. 19.15.
- III accomplish, τι πρὸς τοὺς θεούς Iamb. Myst. 5.16.
I tr.
1 examinar a fondo, ocuparse de
τοῦτον τὸν λόγον
τὴν αἰτίαν
τὴν παροῦσαν ἀπόκρισιν
2 negociar
ἵνα γνοῖ τί διεπραγματεύσαντο
• abs. dirigir una empresa comercial en part.
ὁ διαπραγματευόμενος
3 hacer, llevar a cabo
μηδὲν ἡμῶν ἄλλο διαπραγματευομένων, ὅ τι μὴ τὸ κατὰ τὴν δίαιταν
διαπραγματευόμεθά τι πρὸς τοὺς ἐφόρους τοῦ σώματος
τὸ πᾶν τῆς οἰκονομίας θεοπρεπῶς ... διεπραγματεύθη
II intr.
1 ocuparse, trabajar c. giro prep.
ἀπὸ τέχνης τινὸς ... περί τι μέρος τῶν ἐν τῷ βίῳ διαπραγματευομένης
περὶ τῶν κατηγοριῶν
εἰς τὴν αὐτὴν ὑπόθεσιν
2 actuar, comportarse
ἱερῶς διαπραγματευομένη
llevando una vida santaπρὸς τοὺς ... λέγοντας πῶς ἂν διαπραγματεύσοιο;
¿cómo tratarías con aquellos que dicen ...?
2) unternehmen, Dion.Hal. 3.72.
Strong 1281
*
1. to examine thoroughly (Plat.).
2. In late writers (Dion. Hal.), to gain by trading: Lk 19:15.†
- IDep. to examine thoroughly, Plat.
- IIto gain by trading, NTest.