διαπρίω
διαπρίω, to saw quite through, saw asunder
- saw through, saw asunder, Ar. Eq. 768, cj. in Aen.Tact. 4.2 (cf. διαπίμπρημι); split, κύμινον Jul. Caes. 312a:— Pass., Hp. VC 21; -πεπρισμένα [ξύλα] SIG 2587.304; διαπεπρισμένα ἡμίσεʼ . . ὡσπερεὶ τὰ σύμβολα Eub. 70: metaph., διεπρίοντο ταῖς καρδίαις Act.Ap. 7.54, cf. 5.33; also εἰς πλείω δ. τὴν Παλαιστίνην Lib. Ep. 334.
- II δ. τοὺς ὀδόντας gnash the teeth, Luc. Cal. 24.
- III διαπρίεται· διαγοράζει, μαίνεται, Hsch.
1 serrar
χσύλον
σφκίσκον
δοκούς
μοχλόν
• prov.
διαπρίειν τὸν κύμινον
serrar comino ref. a los muy avaros(ὁρμιάν)
• fig. de un territorio dividir
κἂν εἰς πλείω τις διαπρίσῃ τὴν Παλαιστίνην
διαπρισθείην
sea yo serrado en dosδιαπεπρισμένα (ξύλα)
διαπεπρισμένοι κατὰ τὰς ῥῖνας
cortados en dos por la línea de la narizδιαπεπρισμένα ἡμίσε' ... ὡσπερεὶ τὰ σύμβολα
• medic., en la trepanación perforar
πολὺ θᾶσσον διαπρίεται τὸ ὀστέον
el hueso se perfora mucho más deprisa
2 hacer un ruido como de sierra, rechinar
τοὺς ὀδόντας
3 fig. en v. med. sentir como una sierra, estar herido en lo más hondo
διεπρίοντο ταῖς καρδίαις
τῷ φθόνῳ ἤμελλον διαπρίεσθαι
διαπρίεται· †διαγοράζει, μαίνεται
- Ito saw quite through, saw asunder, Ar.:—metaph., διεπρίοντο ταῖς καρδίαις were cut to the heart, NTest.
- IIδ. τοὺς ὀδόντας to gnash the teeth, Luc.