δύσοπτος
δύσοπτος, hard to detect
Could not find δύσοπτον in Logeion dictionaries.
δύσοπτον Adjective: masculine accusative singular, Adjective: feminine accusative singular, Adjective: neuter nominative singular, Adjective: neuter vocative singular, Adjective: neuter accusative singular of δύσοπτος
δῠσ-οπτος, ον, (ὄψομαι)
- hard to detect, Gal. Anim.Pass. 2.3; τὸ δ. τῆς ἡμέρας gloominess, Plb. 18.21.2.
1 difícil de ver
τὰ μὲν τῶν νοσημάτων οὐκ ἐν δυσόπτῳ κείμενα
unas enfermedades están en lugar bien visible
• fig. difícil de descubrir
• neutr. subst.
τὸ δύσοπτον ἡμέρας
la obscuridad del día
2 que es difícil de mirar cara a cara, que causa daño a la vista
ἀστραπή
δύσ·οπτος, ος, ον [ῠ] difficile à voir, obscur, Hpc. ; τὸ δύσοπτον, Pol. 18, 4, 2, obscurité.
Étym. δ. ὄψομαι.
δύσοπτος, schwer zu sehen, dunkel, Hippocr.; τὸ δ. τῆς ἡμέρας, die Dunkelheit, Pol. 18.4.2.