καινοπρεπής
καινοπρεπής, novel
Could not find καινοπρεπέστερον in Logeion dictionaries.
καινοπρεπέστερον masculine accusative singular comparative, neuter accusative singular comparative, neuter nominative singular comparative, neuter vocative singular comparative of καινοπρεπής
καινο-πρεπής, ές,
- novel, σχήματα Hermog. Id. 1.12; of innovations in law, κ. πρὸς τὸ πρότερον Just. Nov. 105.1. Adv. -πῶς in a new-fangled manner: Comp. -πεστέρως, λέγειν Arist. Metaph. 989b6: Sup. -πέστατα D.C. 79.11.
καινο·πρεπής, ής, ές :
1 qui paraît nouveau, Hermog. ||
2 en mauv. part, c. à d. gauche, emprunté, étrange, extraordinaire, Plut. M. 334c ||
Cp. -πρεπέστερος, Plut. l. c.
Étym. κ. πρέπω.
καινοπρεπής, ές, neu aussehend, καινοπρεπῆ σχήματα, neu u. angemessen, Hermog.;
• adv., καινοπρεπεστέρως λέγειν Arist. Metaph. 1.8, auf neue, ungewohnte Weise ; Plut. Alex. fort. 2.1 tadelnd von Philipp ἦν ἐν τούτοις ὑπὸ ὀψιμαθίας ἑαυτοῦ καινοπρεπέστερος, wie ein Neuling, der spät Etwas gelernt hat, war er unbeholfener od. empfindlicher als sonst.
• adv., καινοπρεπεστέρως λέγειν Arist. Metaph. 1.8, auf neue, ungewohnte Weise ; Plut. Alex. fort. 2.1 tadelnd von Philipp ἦν ἐν τούτοις ὑπὸ ὀψιμαθίας ἑαυτοῦ καινοπρεπέστερος, wie ein Neuling, der spät Etwas gelernt hat, war er unbeholfener od. empfindlicher als sonst.