καταλήγω
καταλήγω, to leave off, end, stop
Could not find καταλήγοντι in Logeion dictionaries.
καταλήγοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of καταλήγω
καταλήγω,
- leave off, stop, πρὶν καταλῆξαι . . ἄχος A. Ag. 1479 (anap.): ποῖ καταλήξει μένος ἄτης; at what point will it cease? Id. Ch. 1075 (anap.); κ. ἐν . . to end at or with . ., Plu. An seni 2.791c; ἐπί τι D.S. 14.2, Arr. Epict. 6.20.21, M.Ant. 4.20; [ἡδοναὶ] περὶ τὸ σῶμα κ. Plu. QConv. 2.705a; πρός τι Arist. Mete. 340b9; εἴς τι D.S. 20.2, Hierocl. in CA 19 p.462 M., Porph. Sent. 37: abs., Thphr. Ign. 50; τὰ καταλήγοντα limits of a district, Plu. Fab. 6, Arist. 11; πόλεως J. BJ 3.7.34: in sg., τὸ κ. τοῦ πελάγους extremity, Plb. 5.59.5, cf. Poll. 2.71, 177.
- 2 esp. in Metric and Rhetoric, of feet, verses, or periods, κρητικοῦ εἰς σύμφωνον -λήγοντος A.D. Pron. 50.17; εἰς τὸ αὐτὸ ὄνομα Demetr. Eloc. 154, cf. 4, Hermog. Id. 1.6.
- II trans., close, finish, ναυμαχία εἰς ἢν Θουκυδίδης κατέληξε τὴν πραγματείαν D.S. 14.84.
κατα·λήγω :
1 intr. arriver à sa fin, finir, cesser, Eschl. Ag. 1479, etc. ; Pol. 3, 61, 8 ; εἴς τι, DS. 20, 2 ; ἐπί τι, DS. 14, 2 ; περί τι, Plut. M. 705a ; ἔν τινι, Plut. M. 791c, aboutir à qqe ch. ; τὸ καταλῆγον, Pol. 5, 95, 5, ou τὰ καταλήγοντα, Plut. Fab. 6, Arist. 11, la limite ou les frontières d’un pays ; t. de gr. se terminer, DH. 6, 1077 Reiske ; avec εἰς et l’acc. se terminer par (une lettre, etc.) Dysc. Synt. 169, 3 ||
2 tr. faire cesser, terminer, Spt. 2 Macc. 9, 5 ; avec εἰς et l’acc. DS. 14, 84.
καταλήγω, aufhören ; πρὶν καταλῆξαι τὸ παλαιὸν ἄχος, νέος ἰχώρ Aesch. Ag. 1479 ; Ch. 1075 ; Pol. 3.61.8 ; Sp., bes. εἰς u. ἐπί τι, DS. 20.2 u. Sext.Emp. oft ; τὰ καταλήγοντα, die Grenzen, Plut. Fab. 6 ; vgl. Pol. 5.95.5. – Auch trans., εἰς ἣν ναυμαχίαν Θουκυδίδης κατέληξε τὴν πραγματείαν, beendigen, DS. 14.84.
καταλήγω
fut. ξω
- to leave off, end, stop, Aesch.; ποῖ καταλήξει; at what point will it cease? Aesch.:— τὰ καταλήγοντα the limits of a district, Plut.