καταδέχομαι
καταδέχομαι, to receive, admit
Could not find κατεδέχθη in Logeion dictionaries.
κατεδέχθη aorist passive indicative 3rd singular of καταδέχομαι
κατεδέχθη aorist passive indicative 3rd singular of καταδείκνυμι
καταδέχομαι, Arc. κατυ- SIG 306.58 (iv B.C.):—
- receive, admit, τι εἰς τὴν ψυχήν Pl. R. 401e; [τὸν θεὸν] τῇ σκηνῇ J. AJ 3.8.1; πάσαις ταῖς πύλαις τὴν ἡδονήν Luc. Nigr. 16; esp. of food, τοὺς φακούς Eup. 350; πόμα Hp. Epid. 7.41; τροφήν Pl. Ti. 84b, cf. Arist. Resp. 476a29:— Pass., -δεχθῆναι ἐπὶ γάμον Luc. Tox. 44.
- 2 receive back, take home again, esp. from banishment, And. 3.3, Lys. 6.13, D. 26.6, etc.: aor. Pass. καταδεχθῆναι in pass. sense, Luc. Bis Acc. 31, D.C. 78.39: fut. καταδεχθήσεσθαι ib. 40.40.
- 3 accept, admit the truth of, τὸ γενεθλιαλογεῖν Str. 16.1.6.
- 4 allow, permit of, ἀναβολήν Suid. s.v. εἰσαγγελία; τὴν μῖξιν Phlp. in GC 189.6.
κατα·δέχομαι :
I moy.
1 propr. prendre en faisant descendre, d’où prendre, en parl. d’aliments, de boisson, Hpc. 1221d ; Plat. Tim. 84b ; Arstt. Respir. 11 ||
2 recevoir, accepter, accueillir : τινα ἐπὶ γάμον, Luc. Tox. 44, qqn en mariage ; fig. εἰς τὴν ψυχήν, Plat. Rsp. 401e, accueillir qqe ch. dans son cœur ||
3 particul. recevoir chez soi au retour, en parl. d’exilés, And. 23, 42, etc. ; Dém. 802, 15, etc. ||
II pass. (f. -δεχθήσομαι et ao. κατεδέχθην) être accueilli, être reçu, Luc. Bis acc. 31 ; DC. 40, 40 ; 78, 39.
καταδέχομαι, aufnehmen, annehmen, zu sich nehmen ; Speise, Hippocr., wie Plat. Tim. 84b ; καταδεχόμενος εἰς τὴν ψυχήν Rep. III.401e ; τινὰ ἐπὶ γάμον Luc. Tox. 44 ; – wieder aufnehmen, die Verbannten, Andoc. 1.66, 3.31 ; ὠστρακισμένον 3.3 ; Dem. 26.6 u. A., oft ; aor. pass., καταδεχθῆναι ἠξίουν Luc. bis accus. 31, wie DC. 78.39 ; fut. pass., Luc. Tox. 44 DC. 40.40. – Uebtr., πάσαις πύλαις τὴν ἡδονήν Luc. Nigr. 16 ; – zulassen, gestatten, Suid. v. εἰσαγγελία.
καταδέχομαι
-δέξομαι
- Dep.
- 1to receive, admit, Plat., etc.
- 2to receive back, take home again, Oratt.: —aor1 pass. καταδεχθῆναι in pass. sense, Luc.