κατοικτείρω
κατοικτείρω, to have mercy
Could not find κατοικτεῖραι in Logeion dictionaries.
κατοικτεῖραι aorist active infinitive of κατοικτείρω
κατοικτ-είρω or κατοικτ-ίρω, irreg. aor. -οικτείρησα LXX 4 Ma. 8.20, 12.2: —
- have mercy or compassion on, τινα Hdt. 1.45, 4.167, al., S. OT 13, E. Heracl. 445, IG 9(2).255 (Pharsalus); τὸ τῆς μητρὸς γῆρας LXX 4 Ma. 8.20.
- II intr., feel, show compassion, κατοικτείραντα ἐρωτᾶν ask in compassion, Arist. Rh. 1393b28; -οικτῖραι ὡς βραχὺς εἴη ὁ βίος feel compassion at the thought that . ., Hdt. 7.46.
κατ·οικτείρω, ou mieux κατ·οικτίρω :
1 avoir pitié de, acc. Hdt. 4, 167, etc. ; Xén. Cyr. 7, 3, 13 ; Soph. O.R. 13 ; Eur. Her. 446, etc. ||
2 intr. s’apitoyer, Hdt. 7, 46 ; Arstt. Rhet. 2, 20, 6.
κατοικτείρω, vemitleiden ; τοιάνδε ἕδραν Soph. O.R. 13 ; Eur. Heracl. 446 ; sp.D., wie Agath. 14 (V.218); in Prosa, Her. 1.45, 4.167 Xen. Cyr. 7.3.13 ; absolut, Mitleid empfinden oder bezeugen, Her. 7.46.
κατοικτείρω
fut. ερῶ
- Ito have mercy or compassion on, τινά Hdt., Soph., Eur., etc.
- IIintr. to feel or shew compassion, Hdt.