ναυλοχέω
ναυλοχέω, to lie in a harbour
Could not find ναυλοχοῦντα in Logeion dictionaries.
ναυλοχοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ναυλοχέω
ναυλοχ-έω,
- lie in a harbour or creek, esp. lie in wait in order to sally out on passing ships, abs. in Hdt. 7.189, 192, 8.6, E. IA 249 (lyr.):— Med., ναυλοχεῖσθαί τινι D.H. 1.44 (s. v.l.).
- 2 c. acc., lie in wait for, Th. 7.4.
ναυλοχέω-ῶ :
1 intr. être à l’ancre dans un port ou dans une station pour surveiller ou surprendre des bâtiments ennemis, Hdt. 7, 189 ; Eur. I.A. 249 ||
2 tr. surveiller ou surprendre des bâtiments ennemis, acc. Thc. 7, 4 ||
Moy. intr. c. à l’act. DH. 1, 44.
Étym. ναύλοχος.
ναυλοχέω, im Hafen, vor Anker liegen ; Eur. I.A. 249 ; Her. 7.189, 192, 8.6 ; auch med., Dion.Hal. 1.44 ; – mit Schiffen im Hinterhalte liegen und dem Feinde auflauern, τινά, Thuc. 7.4 u. Sp., bei denen es auch »in den Hafen aufnehmen« bedeutet.
ναυλοχέω,
- 1to lie in a harbour or creek, esp. to lie in wait there in order to sally out on passing ships, Hdt., Eur.
- 2c. acc. to lie in wait for, Thuc. from ναύλοχος