συνεργάζομαι
συνεργάζομαι, to work with, cooperate
Could not find συνεργαζόμενον in Logeion dictionaries.
συνεργαζόμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of συνεργάζομαι
συνεργ-άζομαι, fut. -άσομαι S. Ant. 41:—
- work with, co-operate, l.c., Arist. GA 753a18, Thphr. Vent. 21; σ. πρός τι contribute towards or to a thing, X. Cyr. 7.1.33, Arist. Pr. 880b23, Thphr. Lass. 15; take part in a work of construction, IG 7.3073.21 (Lebad., ii B.C.); εἰς ἐργάτην τὸν -αζόμενον αὐτῷ PCair.Zen. 176.23 (iii B.C.); σ. μετά τινος POxy. 527.3 (iii/ii A.D.); with neut. Adj., πολλά τισι ξυνειργασμένη Luc. Dem. Enc. 38, cf. Prom.Es 3; ὁ Συνεργαζόμενος, title of mime by Herodas.
- II in pass. sense, ἀεὶ συνεργαζομένης [γῆς] . . ἐξαναχωρεῖν retires from land as it is brought under cultivation, Thphr. HP 6.3.3; γῆ συνεργασθεῖσα Id. CP 3.12.1; λίθοι ξυνειργασμένοι stones wrought so as to fit together, i.e. wrought for building, ashlar, Th. 1.93; ἐκ χρυσίου ξυνειργασμένος wrought of . ., Luc. Gall. 24; τοῦτο συνειργάσθη ἔργον was wrought, AP 9.807; συνεργασθεὶς ῥοδίνῳ ὁ ἄρτος (bread poultice) ἐπιπλάττεται Lycus ap. Orib. 9.26.1.
συν·εργάζομαι, anc. att. ξυν·εργάζομαι :
I (dép.) travailler ensemble, Soph. Ant. 41 ; Arstt. G.A. 3, 2, 16 ; p. suite :
1 aider, assister : τινι, Pol. 34, 10, 13, qqn ; τι, Luc. Prom. 3, en qqe ch. ; τί τινι, Luc. Demon. 38, qqn en qqe ch. ||
2 servir, être utile : πρός τι, Xén. Cyr. 7, 1, 33 ; Arstt. Probl. 5, 1, 2, à qqe ch. ||
II (pass. à l’ao. συνειργάσθην, Th. C.P. 3, 12, 1 ; au pf. συνείργασμαι, Thc. 1, 93 ; Luc. Gall. 24 ; Anth. 9, 807 ; rar. au prés. Th. H.P. 6, 3, 3) être travaillé, en parl. de la terre, Th. C.P. 3, 12, 1 ; λίθοι οὐ ξυνειργασμένοι, Thc. 1, 93, pierres non appareillées.
1. samenwerken, meewerken; met dat.
2. tot een geheel verwerken:
συνεργάζομαι, dep. med., mit einem Andern zugleich od. zusammen arbeiten ; εἰ ξυμπονήσεις καὶ ξυνεργάσει, σκόπει, Soph. Ant. 41 ; helfen, beistehen, πρός τι, Xen. Cyr. 7.1.33, τινί, Pol. 34.10.13, u. a.Sp.; – bearbeiten, λίθοι οὐ ξυνειργασμένοι, nicht behauene od. zu Bildsäulen verarbeitete Steine, Thuc. 1.93.
συνεργάζομαι
fut. -άσομαι
- Dep.
- Ito work with, cooperate, Soph.; σ. πρός τι to contribute towards or to a thing, Xen.
- IIaor1 -ειργάσθην, perf. -είργασμαι in pass. sense, λίθοι ξυνειργασμένοι stones wrought so as to fit together, i. e. in ashlar-work, Thuc.; συνειργάσθη ἔργον it was wrought, Anth.