συνέργω
συνέργω, to shut up
συνέργω,
- = συνείργω, pres. first in Sor. 1.117: fut. συνέρξω (v. infr.): Ep. συνεέργω, impf. συνέεργον or συνεέργαθον: in later Att. συνείργνῡμι (q.v.): Att. aor. part. συνείρξας Gal. 4.495; 3 sg. aor. opt. συνείρξειε Plu. Pyth. 2.398b:—shut up or enclose together, ὅσον συνεέργαθον ἄκραι enclosed between them, Il. 14.36; οὐ ξυνέρξεθʼ ὡς τάχος; i.e. shut the doors, S. Aj. 593; οὐδὲ τὰς hοδὼς . . συνhέρξοντι Tab.Heracl. 1.133; wrap up closely, αὐτοὺς ἱματίοις Gal. l.c.
- 2 restrict, limit, τὸ πλῆθος τῆς σαρκός (obesity) Sor. l.c.
- II fasten together, [ὄϊας] συνέεργον . . λύγοισι Od. 9.427; συνέεργον ὁμοῦ τρόπιν ἠδὲ καὶ ἱστόν 12.424; ζωστῆρι . . συνέεργε χιτῶνα 14.72; unite, (sc. τινας) Pl. Ti. 34c; esp. as man and wife, Id. R. 461b.
συν·έργω, épq. συν·εέργω (impf. épq. συνέεργον, f. συνέρξω, ao. -εῖρξα)
1 ramasser, réunir, Od. 14, 72 ; unir, Plat. Tim. 34c ; particul. unir, par mariage, Plat. Rsp. 461b ||
2 réprimer, arrêter, Soph. Aj. 593 ||
➳ Pf. part. neutre poét. συνεεργμένα, Arat. 466.
Étym. σύν, *ἔργω ; v. συνεργάθω et συνείργνυμι.
1. insluiten, omsluiten; abs. de deur sluiten.
2. samenbinden, aan elkaar binden; overdr. verbinden, verenigen.
3. vastbinden, vastmaken.
συνέργω, att. = συνείργω, zusammensperren ; οὐ ξυνέρξεθʼ ὡς τάχος, Soph. Aj. 590, Schol. ἀποκλείσετε ; überh. verbinden, συνέρξας Plat. Tim. 54c, Rep. V.461b.
συνέργω
[συν- 2 + ἔρδω.]
3 pl. aor. συνεέργαθον Il. 14.36.
- 1
To secure or bind together : ὄϊας Od. 9.427, τρόπιν ἠδὲ καὶ ἱστόν Od. 12.424.
- 2
To gird up (a garment) : ξωστῆρι συνέεργε χιτῶνα Od. 14.72.
- 3
To enclose, shut in, bound : ὅσον συνεέργαθον ἄκραι Il. 14.36.
- 1
συνέργω
old form of Attic συνείργω
fut. συνείρξω
Epic συνεέργω
imperf. συνέεργον
or συνεέργαθον
- Ito shut up or enclose together, Hom., Soph.
- IIto fasten together, Od.:— to unite, Plat.