συνεράω
συνεράω, to pour together, gather together
συνεράω2, to love together with
Could not find συνερῶσιν in Logeion dictionaries.
συνερῶσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural, present active subjunctive 3rd plural of συνεράω2
συνεράω (A),
- pour together, gather together, πολλὰ συνεράσας ᾠὰ εἰς κύστιν Arist. GA 752a4; συνερᾶν καὶ συμφέρειν, to explain ἔρανος, Ath. 8.362e: συνερασαι (sine accentu) is v.l. for συγκεράσαι in Isoc. 5.138.
συνεράω (B),
- love jointly or together with, σοὶ καὶ ξυνήρων E. Andr. 223; χρή σε . . μοι τὠραμένῳ συνερᾶν ἀδόλως σέθεν Theoc. 29.32; σύν μοι πῖνε, συνήβα, συνέρα Scol. 22, cf. Plu. Ages. 20, Alex. 41, Procop.Gaz. [Ecphr. 21] p.164 B.; ἡ Συνερῶσα, play by Menander.
- II Med. and Pass., καλὸν δέ τʼ ἐρασσαμένῳ συνερᾶσθαι Bion Fr. 8.8 codd. (συναρέσθαι is prob. cj.); ὅσα συνηράσθησαν what loves they had enjoyed together, D.C. 51.8.
1 συν·εράω-ῶ, anc. att. ξυν·εράω (impf. συνήρων, ao. pass. συνηράσθην) aimer avec, partager l’amour de, dat. Eur. Andr. 223 ; Plut. Ages. 20, Alex. 41 ; Scol. (Ath. 695d) ; DC. 51, 8.
2 συν·εράω-ῶ, verser ensemble, mêler, rassembler, Arstt. G.A. 3, 1, 38 ; Ath. 362e ; fig. Isocr. 110b.
συνεράω ¹, (ἐράω), mitlieben, neben einem Andern lieben ; ξυνήρων, Eur. Andr. 222 ; συνέρα, Scol. 18 Jacobs – Als dep. pass. Einen wieder lieben, ihm Gegenliebe schenken, Bion 16.8.
συνεράω ², zusammengießen, -schütten, -bringen ; συνερᾶσαι τοὺς λόγους ἅπαντας, τοὺς ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τούτων εἰρημένους, Isocr. 5.138, Bekker, vulg. συνερανίσαιμι ; Arist. gen. anim. 3.1 a.E.
συνεράω
fut. άσω
- to pour together, gather together, συνερᾶσαι τοὺς λόγους Isocr.
συνεράω
imperf. -ήρων,
- to love together with, τινί Eur.; so in Epic mid. inf. συνέρασθαι, Bion.