ἀποικοδομέω
ἀποικοδομέω, to cut off by building, wall up, barricade
Could not find ἀποικοδομήσαντα in Logeion dictionaries.
ἀποικοδομήσαντα aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular of ἀποικοδομέω
ἀποικοδομέω,
- cut off by building, wall up, barricade, τὰς θύρας, τὰς ὁδούς, Th. 1.134, 7.73; χαράδραν D. 55.5:—Pass., Plu. Caes. 49.
- 2 rebuild (nisi leg. ἀν-), Jul. Or. 2.66a.
1 obstruir con barricadas
τὰς θύρας
τὰς ὁδούς
τὴν χαράδραν
• en v. pas.
τὸ ὕδωρ
αἱ ... διώρυχες ἀπῳκοδομήθησαν ὑπὸ τῶν πολεμίων
τὰς πύλας
2 reconstruir, reparar
τὸ διερρηγμένον τοῦ τείχους
ἀπ·οικοδομέω-ῶ, intercepter par des constructions, barricader, Thc. 1, 134 ; 7, 73 ; Dém. 1273, 6 et 8 ; 1277, 12 ; au pass. Plut. Cæs. 49 ; fig. Syn. 107c.
Étym. sel. L. Dind. ἀποικονομουμένη.
ἀποικοδομέω, verbauen, versperren, Thuc. 1.134 ; τὰς ὁδούς 7.73 ; τὰς διώρυχας Plut. Caes. 49 ; übertr., λύπην ἀποικοδομεῖσθαι Synes. p. 107c, der Traurigkeit einen Damm entgegensetzen.
ἀποικοδομέω
- to cut off by building, wall up, barricade, τὰς θύρας, τὰς ὁδούς Thuc.