ἀποικονομέω
ἀποικονομέω, manage so as to get rid of
ἀποικονομ-έω,
- manage so as to get rid of a thing, Antyll. ap. Orib. 6.6.1:—Med., πᾶν πάθος καὶ νόσημα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς get rid of them by oneʼs manner of life, Hierocl. p.51 A., cf. Plot. 1.4.6, 5.9.1, Procl. in Prm. p.497 S.:—Pass., to be removed, Herod.Med. ap. Orib. 10.37.17.
1 en v. act. retirar, apartar
βάρος
2 en v. med. quitarse de encima
πᾶν πάθος καὶ νόσημα τῆς ἑαυτοῦ ψυχῆς
ταῦτα γὰρ οὐκ αὐτῇ φύσει ἀλλὰ παρόντα μόνον φεύγει ὁ λογισμὸς ἀποικονομούμενος
estos objetos, que no existen por naturaleza sino que son transitorios, el pensamiento los rehúye apartándolos de síτὸ λυπηρόν
συμβουλεύει ἐκλέγεσθαί τι ἢ ἀποικονομεῖσθαι τῶν ἐπιτηδευμάτων
• c. compl. de direcc. transportar
εἰς τὴν σκηνὴν διὰ τάχους ἀποικονομεῖσθαι δεῖ
(al enfermo)
ἀπ·οικονομέω-ῶ, tenir à l’écart de sa maison, Plot. Enn. 1, 65 ||
Moy. m. sign. Hiérocl. (Stob. Fl. 39, 36).
ἀποικονομέω, verbrauchen, verteilen, zu entfernen suchen, Hierocl. Stob. 39.36 ; φευκτὸν καὶ ἀποικονόμητον, zu entfernen, Arr. Ep. 4.1.44.