ἐξαλαπάζω

ἐξᾰλᾰπ-άζω,

• sack, storm, πόλιν Il. 4.40, 1.129, etc.; also, empty a city of its inhabitants, clear it out, so as to plant new settlers in it, μίαν πόλιν ἐξαλαπάξας Od. 4.176: generally, destroy utterly, νῆας, τεῖχος, Il. 13.813, 20.30: metaph., ἀλλά με νόσος ἐξαλάπαξεν Theoc. 2.85.—Ep. word, used by X. An. 7.1.29.

ἐξαλαπάζω, (ἀλαπάζω), gänzlich ausleeren, πόλιν, die Stadt von ihren Bewohnern leer machen, um andere einziehen zu lassen, Od. 4.176 ; gew. plündern, verwüsten, Τροίην, Il. 1.128, τεῖχος, νῆας, Il. 13.813, 20.30, wie Hes. O. 187 ; auch Xen. An. 7.1.29 ; ἀλλά με νόσος ἐξαλάπαξε Theocr. 2.85, erschöpfte mich.

†ἐξαλαπάζω

[ἐξ-n(9).]

Fut. infin. ἐξαλαπάξειν Il. 13.813.

3 sing. aor. ἐξαλάπαξε Il. 5.642.

3 pl. -αν Od. 8.495.

3 sing. subj. ἐξαλαπάξῃ Il. 20.30.

Pple. ἐξαλαπάξας Il. 14.251: Od. 4.176.

Infin. ἐξαλαπάξαι Il. 1.129, Il. 4.33, 40, Il. 8.241, 288: Od. 3.85.

• • 1

    To destroy or sack (a city) Il. 1.129, Il. 4.33 = Il. 8.288, Il. 4.40, Il. 5.642, Il. 8.241, Il. 14.251: Od. 3.85, Od. 8.495.

  • 2

    To deport the population from (a city) Od. 4.176.

  • 3

    To destroy: νῆας Il. 13.813, τεῖχος Il. 20.30.

ἐξαλαπάζω , fut. -ξω, aor. ἐξαλάπαξα: empty entirely, sack, utterly destroy; usually of cities, once of ships, Il. 13.813.

ἐξαλαπάζω fut. ξω

• to sack a city, Il., etc.:—also, to empty a city of its inhabitants, clear it out, so as to plant new settlers in it, μίαν πόλιν ἐξαλαπάξας Od.: generally, to destroy utterly, Il.