ἐξανδρόομαι
ἐξανδρόομαι, to come to man’s years
Could not find ἐξανδρωμένον in Logeion dictionaries.
ἐξανδρωμένον perfect middle participle masculine accusative singular, perfect middle participle neuter nominative singular, perfect middle participle neuter vocative singular, perfect middle participle neuter accusative singular of ἐξανδρόομαι
- come to manʼs years, ἐξανδρωμένος Hdt. 2.63, cf. Antipho Soph. 61; ἐξανδρούμενος E. Ph. 32, Ar. Eq. 1241.
- II λόχος δʼ ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος the host having grown to men from teeth, E. Supp. 703.
- III ἐξηνδρωμένον· ὀρθιάζοντα, Hsch.
1 hacerse hombre, alcanzar la edad adulta
τὸν Ἄρηα ... ἐξανδρωμένον
que Ares llegado a la edad virilἤδη ... ἐξανδρούμενος παῖς οὑμός
mi hijo, cuando estaba ya llegando a la edad viril
• interpr. como andar erguido Hsch.s.u.
2 c. gen. de origen transformarse en humano a partir de, e.e., nacer (como hombre) de
λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος
batallón que, de los dientes de un dragón, se había transformado en (un batallón) de hombres
- IPass. to come to manʼs years, Hdt., Eur.
- IIὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος having grown to men from serpentʼs teeth, Eur.