ἐξάνειμι
ἐξάνειμι, to rise from the (horizon), to come back from
Could not find ἐξανιών in Logeion dictionaries.
ἐξανιών Verb: present active participle masculine nominative singular, Verb: present active participle masculine vocative singular of ἐξάνειμι
- go forth from, Ἑλλάδος A.R. 2.459; αἴγλη ὕδατος ἐξανιοῦσα being reflected from . ., Id. 3.757; ἐ. οὐρανοῦ go up the sky, of stars, Theoc. 22.8 codd.
- II come back from, ἄγρης h.Pan. 15.
1 regresar de
ἄγρης
2 partir de
Ἑλλάδος
γαίης Ὑλληίδος
3 surgir, salir de c. gen.
θῆρας ὀσσόμενοι πόντου ... ἐξανίοντας
Θέτιν ... ἁλὸς ἐξανίουσαν
ἐξανιὼν δὲ ἐκ ῥοθίων Διόνυσος
αἴγλη ὕδατος ἐξανιοῦσα
un rayo de sol reflejándose en el agua
• astr. levantarse, tener su orto, salir
Ποταμοῦ πρώτην ἁλὸς ἐξανίουσαν καμπὴν ... σκέψαιτό κε ναύτης
un navegante podría contemplar el primer meandro de la constelación del Río levantándose desde el mar
- Ito rise from the horizon, of stars, Theocr.
- IIto come back from, ἄγρης Hhymn.