ἐπίκωπος
ἐπίκωπος, up to the hilt, through and through
Could not find ἐπικώποις in Logeion dictionaries.
ἐπικώποις masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of ἐπίκωπος
ἐπίκωπ-ος, ον,
- at the oar, rower, Men.Eph. ap. J. AJ 9.14.2.
- 2 of a boat, furnished with oars, κέρκουρος Moschio ap. Ath. 5.208f, cf. D.H. 3.44, D.S. 3.40; phaselus epicopus, dispatch-boat, Cic. Att. 14.16.1, cf. 5.11.4.
- 3 of a weapon, up to the hilt, through and through, Ar. Ach. 231 (lyr.); cf. ἐπίκωμος.
ἐπί·κωπος, ος, ον :
I (κώπη, rame)
1 penché sur la rame, Mén. (Jos. A.J. 9, 14, 2) ||
2 garni de rames, Moschion hist. (Ath. 208f) ; DH. 3, 44 ; τὸ ἐπίκωπον, Cic. Att. 5, 11, navire muni de rames ||
II (κώπη, poignée) enfoncé jusqu’à la garde, Ar. Ach. 231.
ἐπίκωπος, am Ruder sitzend, rudernd, B.A. 254 ; Ar. Ach. 231, wo der Schol. aber auch ξιφήρης erkl., bis ans Heft, durch u. durch. – Mit Rudern versehen, κέρκουρος Ath. V.208f ; νῆες Dion.Hal. 3.44.
ἐπίκωπος
ἐπί-κωπος, ον
κώπη
- up to the hilt, through and through, Ar.