concoquo
concoquo, to digest
- To boil or seethe together (very rare): sal et nitrum sulphuri concoctum in lapidem vertitur, Plin. 31, 10, 46, § 122: odores, Lucr. 2, 853: (spondyli) perturbati concoctique, Sen. Ep. 95, 28: remedia, Macr. S. 7, 16, 23. —
- II To digest (class., esp. in prose).
- A Prop.: cum stomachi calore concoxerit conchas, Cic. N. D. 2, 49, 124; so Lucr. 4, 631; Cic. N. D. 2, 54, 136; 2, 54, 55; id. Fin. 2, 20, 64; Cels. 3, 22; Sen. Ben. 4, 39, 3; Plin. 11, 53, 118, § 283; Quint. 8, 4, 16; Cat. 23, 8 al.: mirifice concoquit brassica, promotes digestion, Cato R. R. 156, 1.—
- 2 Transf. to other objects, to prepare, ripen, mature (freq. in Plin., esp. of the bringing to maturity of a tumor, and the like): terra acceptum umorem concoquens, Plin. 18, 11, 29, § 110 (coquens, Sillig): omnem sucum in venenum, id. 22, 22, 46, § 94: tumida, Cato R. R. 157, 3: dura, Plin. 22, 24, 50, § 107: tussis et duritias, id. 24, 8, 36, § 54: suppurationes, id. 21, 19, 74, § 127 al.—
- B Trop.
- 1 Like Engl. digest, = to endure, suffer, put up with, brook, tolerate (rare, but in good prose): ut ejus ista odia non sorbeam solum, sed etiam concoquam, Cic. Q. Fr. 3, 9, 5: ut quem senatorem concoquere civitas vix posset, regem ferret, Liv. 4, 15, 7: tres plagas, Petr. 105, 5: sicco famem ore, id. 82, 5: κρίσιν (i. e. probare), Cic. Fam. 9, 4 med.—
- 2 To revolve in mind, think upon, weigh, to reflect maturely upon, to consider well: tibi diu deliberandum et concoquendum est, utrum, etc., Cic. Rosc. Com. 15, 45 Orell. N. cr.: clandestina consilia, to concoct, devise, Liv. 40, 11, 2: concoquamus illa: alioquin in memoriam ibunt, non in ingenium, Sen. Ep. 84, 7: cum multa percurreris, unum excerpe, quod illo die concoquas, id. ib. 2, 4: sive concoquitur seu maturatur recordatio, Quint. 11, 2, 43.
- 1. (poët.; postklass.) (verschillende dingen) bij elkaar koken;
- 2. gaar koken;
- 3. verteren [cibum];
- 4. (metaf.) verdragen, dulden; ➤ alqm senatorem non ~ als senator; odia alcis ~ hatelijke opmerkingen; plagas ~; famem ~;
- 5. bekokstoven, beramen, verzinnen (m. acc.; afh. vr.);
- 6. (Sen.) (gehoorde of gelezen stof) in zich opnemen, zich eigen maken.
煮。銷化。細想。忍受。— bonum suum 浪費家資。— senatorem 忍受議事廳人。
Suggest a Translation
See an image
- to digest: conchas.—Fig., to endure, suffer, put up with, brook, tolerate: eius ista odia: alqm senatorem, L.—To revolve in mind, think upon, weigh, reflect upon, consider well: tibi diu concoquendum est, utrum, etc.: consilia, concoct, L.
-
…epistula Vatini risi ; sed me ab eo ita observari scio ut eius ista odia non sorbeam solum sed etiam concoquam. quod me hortaris ut absolvam, habeo absolutum suave, mihi quidem uti videtur, ἔπος ad Caesarem ,…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…ut ad cenam et sitiens et esuriens veniret, eo cibo, qui et suavissimus esset et idem facillimus ad concoquendum, vino et ad voluptatem et ne noceret. cetera illa adhibebat, quibus demptis negat se Epicurus intellegere quid…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…amitterent, in quod ipsa invaderet. eademque haec avis scribitur conchis se solere complere, eas cum stomachi calore concoxerit evomere, atque ita eligere ex his quae sunt esculenta. Ranae autem marinae dicuntur obruere sese harena solere et…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…, quanta vis insit caloris in omni corpore negat enim esse ullum cibum tam gravem quin is nocte et die concoquatur ; cuius etiam in reliquiis inest calor iis quas natura respuerit. iam vero venae et arteriae micare non desinunt…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…stupri somni, plenusque inconsideratissimae ac dementissimae temeritatis ; verum tamen nocturnis vigiliis, etiam coitione hominum, iustitium illud concoctum atque meditatum est. Mementote, patres conscripti, verbo illo nefario temptatas auris nostras et perniciosam viam audiendi consuetudine…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…indiget illorum bona existimatione quam illorum severissima senectus desiderat meam laudem. tibi vero, Piso, diu deliberandum et concoquendum est utrum potius Chaereae iniurato in sua lite, an Manilio et Luscio iuratis in alieno iudicio credas. reliquum…
Cicero, pro Q. Roscio comoedo
-
…autem multiplex et tortuosa arcetque et continet sive illud aridum est sive umidum quod recepit, ut id mutari et concoqui possit, eaque tum adstringitur tum relaxatur, atque omne quod accepit cogit et confundit, ut facile et calore…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…est te venire. nunc vide utra te κρίσις magis delectet, Chrysippi an haec, quam noster Diodotus non concoquebat. sed de his etiam rebus, otiosi cum erimus, loquemur ; hoc etiam κατὰ Χρύσιππον δυνατὸν est .…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, quibus aluntur ingenia, praestemus, ut quaecumque hausimus, non patiantur integra esse, ne aliena sint. Concoquamus illa ; alioqui in memoriam ibunt, non in ingenium. Adsentiamur illis fideliter et nostra faciamus, ut unum…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…aceto lichenas, lepras cum sulpure vivo, et capitis dolores cum adipe anserino inposita fronti. strumas et panos concoquit cum fimo columbino et lini semine decocta in vino. de polentae generibus in frugum loco satis diximus. medicorum…
Pliny the Elder, Natural History