constringo
constringo, to bind, fetter, shackle, chain
- I Lit.
- A In gen.: vineam alligato recte, dum ne nimium constringas, Cato R. R. 33, 1: sarcinam, Plaut. Trin. 3, 2, 96 (722): galeam, Val. Fl. 3, 80.—Poet.: Haec Amor ipso suo constringet pignera signo, stamp, seal, Prop. 3, 20, 17 (4, 20, 7).—
- B In partic., freq.,
- 1 To bind together with fetters, to fetter, bind (a criminal, insane person, etc.).
- α With abl.: corpora vinculis, Cic. de Or. 1, 52, 226; Quint. 7, 3, 14: illum laqueis, Cic. Sest. 41, 88.—
- β Without abl.: manus, Plaut. Bacch. 4, 7, 1 (799); id. Mil. 3, 1, 11 (606): aliquem pro moecho, Ter. Eun. 993; cf.: aliquem quadrupedem, i.e. hands and feet, id. And. 865; Cic. Phil. 7, 9, 27; Suet. Calig. 35; * Hor. S. 1, 6, 23 al.: tu mentis es compos? Tu non constringendus? Cic. Phil. 2, 38, 97; cf. id. Pis. 20, 48.—
- γ With ad: te hodie constringam ad carnarium, Plaut. Ps. 1, 2, 66 (197).—
- 2 T. t. of medic. lang., to draw together, contract: constringens vis suci, Plin. 23, 6, 54, § 100: in febribus constrictis, id. 23, 7, 63, § 120 al.—
- II Trop.
- A In gen., to hold or bind together, to bind, fetter, restrain, hold in check, etc. (a favorite trope of Cic.; elsewh. less freq.): illa pars animi vinciatur et constringatur amicorum custodiis, Cic. Tusc. 2, 21, 48: conjurationem omnium horum conscientiā, id. Cat. 1, 1, 1: fidem religione potius quam veritate, id. Balb. 5, 12: psephismata jure jurando, id. Fl. 6, 15: leges immutabili necessitate, Quint. 2, 13, 1: orbem terrarum novis legibus, Cic. Agr. 2, 10, 26: (mulieres), quae Oppiis quondam aliisque legibus constrictae, nunc, etc., Tac. A. 3, 33 fin.: scelus fraudemque odio civium supplicioque, Cic. de Or. 1, 46, 202; Liv. 34, 3, 1: superstitione constricti, Quint. 12, 2, 26: nec ullā religione, ut scelus tegat, se posse constringi, Curt. 6, 7, 8.—
- B In partic., of discourse or reasoning, to bring into a narrow compass, to compress: (sententia) cum aptis constricta verbis est, cadit etiam plerumque numerose, Cic. Brut. 8, 34: constricta narratio (opp. latius fusa), Quint. 2, 13, 5: quae (ars logica) rem dissolutam divulsamque conglutinaret et ratione quādam constringeret, Cic. de Or. 1, 42, 188.— Hence, constrictus, a, um, P. a., compressed, contracted, abridged, short, brief, concise, compact: frons, knit, Petr. 132, 15; cf. supercilia (opp. dissidentia), Quint. 1, 11, 10: arbor, pruned, confined, Plin. 17, 12, 18, § 90; cf.: folium tenuius et constrictius et angustius, id. 21, 10, 32, § 58: nives perpetuo rigore, condensed, Curt. 7, 3, 11: pulticula constrictior, thicker, Cael. Aur. Acut. 2, 18, 108.—Sup. not in use.—* Adv.: con-strictē, closely: constrictius jungi alicui, Aug. Doctr. Christ. 1, 28.
- 1. dichtsnoeren, samensnoeren, dichtbinden [vineam; sarcinam];
- 2. binden, boeien, vastbinden, vastmaken; ➤ alqm of corpus alcis vinculis ~; illum laqueis ~; alcis manus ~; curru constrictus aan de wagen gebonden;
- 3. (med.) samentrekken; ➤ quae res stomachum constringunt;
- 4. (metaf.) bevestigen, bekrachtigen, bindend maken [fidem religione; psephismata iure iurando];
- 5. beperken, in zijn handelen belemmeren, hinderen, beteugelen [senatum];
- 6. (in het spreken) kort samenvatten [sententiam aptis verbis; rem dissolutam];
- 7. (postklass.) doen bevriezen; pass. bevriezen; ➤ bruma cuncta constrinxit gelu; nives rigore constrictae;
- 8. (Petr.) (een lichaamsdeel) samentrekken, fronsen [frontem].
打緊。逼迫。— quadrupedem 拉緊馬肚带。— mentem 拘束明悟。 Constringi necessitate 莫奈何。不得已。
Suggest a Translation
See an image
- to bind, fetter, shackle, chain: hunc pro moecho, T.: (alqm) quadrupedem, i. e. hands and feet, T.: trahere constrictos curru, H.: Tu non constringendus (as insane)?: corpora vinculis: illum laqueis: constrictus cammarus ovo, i. e. sauced, Iu.—Fig., to bind, fetter, restrain: beluam legum catenis: coniurationem horum conscientiā: fidem religione: orbem terrarum legibus.—Of discourse, to condense, compress: (sententia) aptis constricta verbis.
-
…omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris ,…
Cicero, in Catilinam
-
…ratione aliqua aut ulla observatione fiebat. ipsa enim natura circumscriptione quadam verborum comprehendit concluditque sententiam, quae cum aptis constricta verbis est, cadit etiam plerumque numerose. Nam et aures ipsae quid plenum, quid inane sit iudicant et…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…iuraret reclamasse. ; tum ; Graeci homines spectati viri noluerunt religione videri potius quam veritate fidem esse constrictam nos etiam in ipsa religione et legum et foederum conservanda qualis fuerit Cn. Pompeius dubitabimus Vtrum enim inscientem vultis…
Cicero, pro Balbo
-
…fore putabas negabas fas esse duo consules esse in hac civitate inimicos rei publicae sunt inventi qui senatum tribuno furenti constrictum traderent, qui pro me patres conscriptos deprecari et populo supplices esse edictis atque imperio vetarent, quibus inspectantibus domus…
Cicero, de Domo sua
-
…quas ipsi vellent, exercitum et pecuniam quantam vellent, ea lege, si ipsi prius tribuno plebis adflictam et constrictam rem publicam tradidissent id autem foedus meo sanguine ictum sanciri posse dicebant. qua re patefacta neque enim dissimulari tantum…
Cicero, pro Sestio
-
…omnium rerum machinatoribus totam Italiam inermem tradituros existimasti, quam praesidiis confirmaretis, coloniis occuparetis, omnibus vinclis devinctam et constrictam teneretis Vbi enim cavetur ne in Ianiculo coloniam constituatis, ne urbem hanc urbe alia premere atque urgere possitis non…
Cicero, de Lege Agraria
-
…se illa pars animi geret, quam dixi esse mollem, si se lamentis muliebriter lacrimisque dedet, vinciatur et constringatur amicorum propinquorumque custodiis ; saepe enim videmus fractos pudore, qui ratione nulla vincerentur. ergo hos quidem ut famulos…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…salutis suae volneratio. si familiam tuam dimisisses, quod ad neminem nisi ad ipsum te pertineret, amici te constringendum putarent ; praesidium tu rei publicae, custodiam provinciae iniussu populi Romani senatusque dimisisses, si tuae mentis compos fuisses…
Cicero, in Pisonem
-
…extrinsecus ex alio genere quodam, quod sibi totum philosophi adsumunt, quae rem dissolutam divulsamque conglutinaret et ratione quadam constringeret. Sit ergo in iure civili finis hic legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio. Tum sunt…
Cicero, de Oratore
-
…s alo, Quae me perenni vi vum foedat mi seria. Namque, u t videtis, vi nclis constrictu s Iovis Arce re nequeo di ram volucrem a pe ctore. Sic me i pse viduus pe stes excipio…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes