dulcedo
dulcedo, sweetness, pleasantness, agreeableness, delightfulness, charm
- I Lit., a sweet taste (rare): radix amara cum quadam dulcedine, Plin. 25, 6, 30, § 66; Vulg. Exod. 15, 25.—Far more freq. and class.,
- II Trop., pleasantness, agreeableness, delightfulness, charm: nimia aquarum, Lucr. 6, 1266; cf.: frugum et vini, Liv. 5, 33: vini, Plin. 14, 22, 28, § 137: aut aliquem fructum capiant dulcedinis almae (shortly before opp. dolor), Lucr. 2, 971; cf. Cic. Fin. 2, 13; 2, 34, 114; id. Leg. 1, 17 fin.; Verg. G. 1, 412; 4, 55: honoris et pecuniae, Matius ap. Cic. Fam. 11, 28, 2: avium (genit. obj.), Auct. ap. Quint. 9, 3, 70: agrariae legis, Liv. 2, 42: potestatis ejus, id. 5, 6 fin.: vitae, Cels. 6, 6: orationis, Cic. de Or. 3, 40, 161; cf. vocis, Ov. M. 1, 709: gloriae, Cic. Arch. 10, 24: iracundiae, id. Q. Fr. 1, 2, 2 fin.; cf. irae, Liv. 9, 14 fin.: otii, Tac. A. 1, 2: amoris, Verg. A. 11, 538 et saep.: plebeios creandi, Liv. 5, 13; cf. praedandi, id. 6, 41 fin.: scabendi, Plin. 8, 25, 37, § 90: furandi, id. 8, 57, 82, § 222 al.—In plur., Vitr. 7 praef.
quae superant mellis mulsum dulcedine gustum / flaventisque favi
~o,werednes
swetnesse
numquid montes illi stillabunt ~inem? [cf. ]Am. ix 13
radix [centauree ] ‥ habet ‥ amaritudinem cum ~ine
claretum ‥ a melle ~inem mutuatur et saporem
ut in pomis, que cum maturitate acquirunt ~inem
adest dolor capitis ‥, oris ~o, eructuationes fetide
[aqua ] cujus nos magnam suavitatem ~inis ‥ degustantes ‥ probavimus
~inem nativi aeris vestri Anglici
quod [lignum ] in ~inem eas [aquas Mara; cf. ] convertitExod. xv 25
fluvius qui illabitur [in sinum de Archelo ] innate ~inis saporem retinet illibatum
ut ‥ universam mundanae suavitatis ~inem ‥ superet
didicit mellifluam metrice rationi[s ] ~inem ‥
missa ‥ mirabili ~ine ‥ decantatur
[Ambrosii ] mellifluam dogmatum ~inem
semper sanctuario pectoris nostri ‥ evangelicae laudationis ~o sancta resonet
[Caedmon ] de ‥~ine regni caelestis multa carmina faciebat
ad nanciscendam mellifluae ~inis misericordiam
audivi a sapientibus ‥ hanc mellitam ~inem sermocinationis seriem quod bona voluntas ‥ pro bono opere reputabitur
amaritudinem sequitur ~o [ME: ] quam amaritudo emitswotnesse
eas [leges Moysis ] legere sancte contemplacionis ~o est
boni pastoris ~o(v. 3
celestem celica virgo dulcedine / procum illaqueat
si placet ~ini vestrae
paterna me ~ine reprehendere studuistis
- 1. zoetigheid, zoete smaak [frugum; mellis; sanguinis];
- 2. lieftalligheid, bekoorlijkheid, charme [orationis; vocis];
- 3. zin, verlangen [plebeios creandi; praedarum];
- 4. (postklass.) kriebel, jeuk.
Voluptas,
sæpissime pro cerusa accipitur. Rochus
le Baillifin Dictio nario Spagyrico.
- dulcis, sweetness, pleasantness, agreeableness, delightfulness, charm: frugum, L.: dulcedine sensum movere: orationis: vocis, O.: amoris, V.: inertiae, Ta.: bibendi, Cu.
-
…palustres. Dumque ibi suspirat, motos in harundine ventos effecisse sonum tenuem similemque querenti. Arte nova vocisque deum dulcedine captum hoc mihi concilium tecum dixisse manebit atque ita disparibus calamis conpagine cerae inter se iunctis nomen tenuisse puellae .…
Ovid, Metamorphoses
-
…a philosophia semovendas putabo, primum Aristippi Cyrenaicorumque omnium, quos non est veritum in ea voluptate, quae maxima dulcedine sensum moveret, summum bonum ponere contemnentis istam vacuitatem doloris. hi non viderunt, ut ad cursum equum ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…bonum, ut dicitis, optabile esset maxima in voluptate nullo intervallo interiecto dies noctesque versari, cum omnes sensus dulcedine omni quasi perfusi moverentur. quis est autem dignus nomine hominis, qui unum diem totum velit esse in genere…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…rerum suarum, in contione militum civitate donavit, et nostri illi fortes viri, sed rustici ac milites, dulcedine quadam gloriae commoti quasi participes eiusdem laudis magno illud clamore approbaverunt itaque, credo, si civis Romanus Archias legibus…
Cicero, pro Archia
-
…, Auribus ut nostros possis agnoscere cantus Nam nemo haec umquam est transvectus caerula cursu, Quin prius adstiterit vocum dulcedine captus, Post variis avido satiatus pectore musis Doctior ad patrias lapsus pervenerit oras. Nos grave certamen belli clademque…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…reprehensam. quibus quidem in rebus si apud te plus auctoritas mea quam tua sive natura paulo acrior sive quaedam dulcedo iracundiae sive dicendi sal facetiaeque valuissent, nihil sane esset quod nos paeniteret. et mediocri me dolore putas adfici…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…causam dissensionis probavi, quam etiam nascentem exstingui summe studui. itaque in victoria hominis necessari neque honoris neque pecuniae dulcedine sum captus, quibus praemiis reliqui, minus apud eum quam ego cum possent, immoderate sunt abusi. atque…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…mihique esse iudicabo Romam ubicumque liberum esse licebit, ac vestri miserebor quibus nec aetas neque honores nec virtus aliena dulcedinem vivendi minuere potuerit. mihi quidem ita beatus esse videbor, si modo constanter ac perpetuo placebit hoc consilium ut…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…dignitati. etenim sit inpudens, si virtuti diutius repugnet, aut si honestis iucunda anteponat aut pluris esse contendat dulcedinem corporis ex eave natam laetitiam quam gravitatem animi atque constantiam. quare illam quidem dimittamus et suis se finibus tenere…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…μή τυ κορύξῃ. Quo enim pacto diceret τὸ καλὸν πεφιλημένε, verba hercle non translaticia, sed cuiusdam nativae dulcedinis Hoc igitur reliquit et cetera vertit non infestiviter, nisi quod caprum dixit, quem Theocritus ἐνόρχαν appellavit auctore enim…
Aulus Gellius, Attic Nights