exinde
exinde, after that, thereafter, then
exinde (abbrev. exin) (abbrev. exin): (adv.), from that place; thence, of place; of time, thereafter; thereupon, then, 6.743, et al.
ex-indē, and apocopated exin (like dein, proin, from deinde, proinde; cf. also: dein etiam saepe et exin pro deinde et exinde dicimus, Cic. Or. 45, 154; also exim, like him, illim, istim; acc. to the best MSS. inEnn. ap. Fest. p. 356, 4; Plaut. Poen. 3, 6, 9 (804); Lucr. 3, 160; Verg. A. 7, 341; 8, 306; 12, 92; Tac. A. 14, 48 al.; M. Aurel. ad Fronto, p. 54; cf. exsim, εὐθέως, Gloss. Philox.; v. Lachm. ad Lucr. p. 148; Wagn. ad Verg. A. 7, 341, and tom. 5, p. 437; v. Ritschl, Rhein. Mus. 7, 472 sqq.; Lorenz ad Plaut. Most. 218), adv., from there, from that place, thence (freq., but not in Ter., Caes., or Quint.).
- I In space (very rare; not in Cic.): utcumque in alto ventus est, Epidice, exin velum vortitur, from there, thence, Plaut. Ep. 1, 1, 47 (47); id. Poen. 3, 6, 9 (804): si servus cujusquam in ecclesiam altariave armatus ... irruerit, exinde protinus abstrahatur, Cod. Just. 1, 12, 4: regionem Commagenam, exim Cappadociam, inde Armenios petivit, Tac. A. 15, 12.—
- B Transf., in (local) succession, after that, next in order, next: at vero quanta maris est pulchritudo! ... exin mari finitimus aër, etc., Cic. N. D. 2, 39, 101: hinc Equus summum contingit caput alvo ... exin contortis Aries cum cornibus haeret, id. poët. ib. 2, 43, 111: auxiliares Galli Germanique in fronte, post quos pedites sagittarii, dein quatuor legiones ... exin totidem aliae legiones, Tac. A. 2, 16.
- II In time, after that, thereafter, then: exin compellare pater me voce videtur, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 45, ed. Vahl.): POPULI PARTES IN TRIBUS DISTRIBUUNTO; EXIN PECUNIAS, AEVITATES, ORDINES PARTIUNTO, Cic. Leg. 3, 3, 7: exin cuidam rustico Romano dormienti visus est venire qui diceret, etc. ... exin filium ejus esse mortuum, etc., id. Div. 1, 26, 55: quisque suos patimur Manes; exinde per amplum Mittimur Elysium, Verg. A. 6, 743: ad Mundam exinde castra Punica mota, Liv. 24, 42, 1.—
- b After ubi or postquam (cf. deinde, II. d.): ostium ubi conspexi, exinde me ilico protinam dedi, Plaut. Curc. 2, 3, 84 (363): postquam alium repperit... me exinde amovit loco, id. Truc. 1, 1, 63 (84).—
- B Transf.
- 1 In an enumeration or succession of events, after that, then, next, furthermore (cf. deinde, II. A. b.): pone petunt, exim referunt ad pectora tonsas, Enn. s. v. tonsam, p. 356 Müll. (Ann. v. 236, ed. Vahl.): incenditque animum famae venientis amore; Exin bella viro memorat, quae, etc., Verg. A. 6, 891: exin se cuncti divinis rebus ad urbem Perfectis referunt, id. ib. 8, 306; Liv. 31, 4, 4; 31, 6, 2; 37, 47, 8; 40, 35, 2; 42, 9, 8: Suillio corruptionem militum ... exin adulterium Poppaeae, ac postremum mollitiam corporis objectante, Tac. A. 11, 2; cf. id. ib. 15, 41.—
- 2 In late Lat., i. q. ex illo tempore, from that time, since then: quem morem vestis exinde gens universa tenet, Just. 1, 2: cum post motam et omissam quaestionem res ad nova dominia bona fide transierint, et exinde novi viginti anni intercesserint, etc., Cod. Just. 7, 33; Dig. 10, 1, 4; 41, 6, 4; 49, 15, 12.—With ut, cum, ex quo: exinde, ut curiam participare coepi, Ap. Apol. p. 289; so, exinde ut, id. M. 2, p. 120: exinde cum ex astu a magistro digressi sumus, id. ib. 1, p. 113: videri legatum habere jurisdictionem non exinde, ex quo mandata est, sed, etc., Dig. 1, 16, 4, § 6; 5, 1, 67; Cod. Just. 2, 22; 4, 32.—
- III In other relations, in which a going out or forth takes place.
- A (Acc. to ex, III. E.) To indicate the origin or occasion of an event (post-class.), thence: nec quicquam idonei lucri exinde cepimus, sed vulnera, Ap. Met. 6, 26, 5; Cod. Just. 1, 3, 35: quodcumque exinde incommodum ecclesiae contigerit, ib. 1, 2, 14.—
- B (Acc. to ex, III. H.) To indicate a rule, measure, or standard, hence, accordingly (anteclass.): proinde ut quisque fortuna utitur, ita praecellet; atque exinde sapere eum omnes dicimus, Plaut. Ps. 2, 3, 14 (680); cf.: ut fama 'st homini, exin solet pecuniam invenire, id. Most. 1, 3, 71 (227); id. Truc. 1, 1, 64 (85); id. Poen. 3, 5, 9 (754); id. Ep. 1, 1, 47 (47): ad molas alii asellis, alii vaccis ac mulis utuntur, exinde ut pabuli facultas est, according as, Varr. R. R. 1, 20, 4.
ex-inde, abgekürzt exin (auch exim, s. Lachm. Lucr. 3, 159 p. 148. Ritschl opusc. 2, 455 u. 459), Adv. I) v. Orte, 1) eig., von da, von da her, Plaut. u. Tac. – 2) übtr.: a) v. Grund u. Ursache, daher, daraufhin, Plaut., Cic. poët. u. Spät. – b) v. der (örtlichen) Reihenfolge, von hier, hierauf, Cic. de nat. deor. 2, 111. – II) v. der Zeit, 1) hierauf, nachher, alsdann, Plaut., Cic. u.a. – Bei Spät. für ex illo tempore, seit jener Zeit, seitdem, Iustin. u.a.: so auch pleonastisch exinde, ex quo, seitdem, wo usw., ICt.: exinde ut oder exinde cum, seitdem daß oder als usw., Apul.: exin od. exinde... deinde, Verg. u. Liv.: ubi... exinde, Plaut.: postquam... exin, Plaut. – 2) übtr., in der Aufzählung od. Reihenfolge von Tatsachen od. Beweisgründen, hierauf, alsdann, nächstdem, Tac.: exin... postremum, Tac.: post... deinde... exin, Tac.: deinde... post haec... exin, Suet.
quis in monte cum Domino locutus et nequaquam concrepantibus tubis ~nde perterritus ‥ advexit?
prima et tertia ‥ pro eis [defunctis ] missa agatur et ~nde post annum ‥ servatur
terram ‥ B. Petro ejusque familiae ‥ tradidi possidendam et quicquid ~nde facere voluerint utpote domini liberi habeant potestatem
exin sacratam perrexit quaerere vitam
~nde autem usque ad tempora praesentia quae ‥ gesta sint ‥ cognovimus
~n coepere plures per dies ‥ venire Brittaniam
cum aetatis suae xxiiij annum peregisset ‥ spem ‥ in Christo tenebat. ~n coepto itinere ‥ monasterium ‥ usque pervenit
aecclesiae suas consuetudines quietas habuerunt regis Edwardi tempore et ~nde ‥ habuerunt consuetudines suas
evolutis ~nde paucis diebus
~nde vivendi formam accipiat meliorem
~n [] ecclesia Christi spoliata comburitur : ~nde M. Par. Maj. I 483
Radulphus ‥ fecit hostium aperire ‥ et ~nde perrexerunt ad domum Willelmi M‥. et dictum W. wlneraverunt
missi a domino suo [Romam ] ut ~nde sibi reliquias sanctorum ‥ adferrent
ut paulatim ablata ~nde terra fossam ‥ altam reddiderit
Adam ‥ feliciter collocatus, culpa praevaricationis inventa ~nde pariter expulsus
tertium ‥ latus ‥ in sinistram porrectum [Johannis ] esse non dubitamus. porro quartum ~nde inceptum ‥
hinc iterum navigantes devenimus Ortigiam. ~n ad Turrem Faris
unum [brachium maris ] Hispaniam interluit atque Britanniam; ac ~nde in boream se convertens Galliam dividit et Britanniam
sic procedendo usque ad S. et sic ~nde usque ad H. et ~nde usque ‥
proximo sequuntur ascendentes cum continuacione veri motus solis, ~nde altitudo meridiana cum gradu ascendentis in meridie
pastum ‥ super ‥ tabulam ‥ ponebat ad panes ~nde ad furniendum preparandos
considerans metallum esse derelictum in tempore predecessoris sui, pro tribus campanis ~nde effundendis ‥ [abbas T., cess. 1399 ] emit metallum pro addicione
si aliquis servorum cujusquam rationabilis viri peccavisset, et dum sibi ~nde multe fierent molestie, non reclamaret ‥
ad hoc serpens antiquus homini peccatum suadendo porrexit ut ~nde ad interitum hominis augmentum ‥ acciperet
reputans ne ‥ mala ~nde traheretur consequentia
non aliter ‥ extra ‥ regni accedere limites voluerunt, nisi per te ‥ caveretur eisdem quod ‥ nullum ~nde ‥ regni libertatibus posset dispendium imminere
omnes ‥ qui originali peccato ibidem detinebantur magna potentia ~nde [AS: ] liberastiof ðon
si ‥ didicissem qua infamia diffamaretur caritas vestra ‥ et ~nde meum consilium ‥ quaesissetis ‥ et nullum reddidissem responsum ‥
~nde accepisti me in tuitionem tuam ut nihil noceret animae meae
ne ~nde quoquo modo turbemini
denarios inde provenientes regi ‥ habere faciat, ita quod rex diligenciam suam ~nde debeat merito commendare
ita ‥ fideliter vos habeatis in hac parte quod vos ~nde merito commendare debeamus
de hoc quoque vobis ‥ pro parte tetigimus quando simul ~nde ultimo tractabamus
exindĕ (10) ( exin, exim ), ¶ 1 de là, de ce lieu : exim Pl. Epid. 49 ; Tac. Ann. 15, 12 ¶ 2 [succession] exim, après cela, ensuite : Cic. Nat. 2, 101 ; 2, 111 ; Tac. Ann. 2, 16 ¶ 3 de là, par suite, en conséquence : Pl. Ps. 680 ; Most. 227 || exinde ut Varro R. 1, 20, 4, suivant que, selon que ¶ 4 [temps] ensuite, après cela : Cic. Div. 1, 55 ; Leg. 3, 7 ; Liv. 24, 42, 1 ; ubi... exinde Pl. Curc. 363 ; postquam... exinde Pl. Truc. 82 || [énumération] Virg. En. 6, 891 ; Liv. 31, 4, 4 ; Tac. Ann. 11, 2 || à partir de ce moment-là : Cod. Just. 7, 33, 1 ; exinde ut Apul. Apol. 24, du moment que, ou exinde cum Apul. M. 1, 24, ou exinde ex quo Cod. Just. 2, 20, 3.
- 1. (v. plaats) vandaar(uit); ➤ ~ Cappadociam petivit;
- 2. (v. tijd) (a) hierop, daarna, vervolgens; (b) (postklass.) vanaf toen, sindsdien;
- 3. (v. volgorde) daarna, vervolgens;
- 4. (v. oorzaak, reden) daarom, op grond daarvan.
ex-inde
adv.,
- after that, thereafter, then: ad Mundam exinde castra mota, L., V.—After that, next, furthermore: praetores exinde facti, L.
-
…summum contingit caput alvo, stellaque iungens una tenet duplices communi lumine formas aeternum ex astris cupiens conectere nodum. exin contortis Aries cum cornibus haeret. quem propter Pisces, quorum alter paulum praelabitur ante et magis horriferis aquilonis tangitur…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…ante quam fierent, cumque iam populus consedisset, servus per circum cum virgis caederetur furcam ferens ductus est. exin cuidam rustico Romano dormienti visus est venire, qui diceret praesulem sibi non placuisse ludis, idque ab eodem iussum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…. quem propter nitens pinnis convolvitur Ales. at propter se Aquila ardenti cum corpore portat. Deinde Delphinus. exinde Orion obliquo corpore nitens. quem subsequens fervidus ille Canis stellarum luce refulget. post Lepus subsequitur curriculum numquam defesso…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…atque ore timeba ; rebus utri magni victoria sit data regni. interea sol albus recessit in infera noctis. exin candida se radiis dedit icta foras lux, et simul ex alto longe pulcherrima praepes laeva volavit avis ; simul…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, malle pro magis velle, nolle pro non velle, dein etiam saepe et exin pro deinde et pro exinde dicimus. Quid, illud non olet unde sit, quod dicitur cum illis, cum autem nobis non dicitur…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…testis inhaerentium. ipsum autem mare sic terram appetens litoribus eludit, ut una ex duabus naturis conflata videatur. Exin mari finitumus aer die et nocte distinguitur, isque tum fusus et extenuatus sublime fertur, tum autem concretus in…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…; occidit homines ex omni latrocinio Clodiano notissimos, ipsum cupivit, sed ille se in interiora aedium Sullae. exin senatus postridie Idus. domi Clodius. egregius Marcellinus, omnes acres. Metellus calumnia dicendi tempus exemit adiuvante Appio…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…germana soror, errare videbar tardaque vestigare et quaerere te neque posse corde capessere ; semita nulla pedem stabilibat. exin compellare pater me voce videtur his verbis O gnata, tibi sunt ante gerendae aerumnae, post ex fluvio fortuna…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…, nequire pro non quire, malle pro magis velle, nolle pro non velle, dein etiam saepe et exin pro deinde et pro exinde dicimus. Quid, illud non olet unde sit, quod dicitur cum illis ,…
M. Tullius Cicero, Orator