impraesentiarum

impraesentĭārum (inpr-), adv. [contr. from in praesentia rerum],

• at present, for the present, under present circumstances, now (in the vulg. lang.; post-class. and not infrequent; syn.: pro temporibus, in praesentia, hodie): si quem socium impraesentiarum dixerit, * Cato R. R. 144, 4: multa, quae impraesentiarum bona videntur, C. Fann. ap. Prisc. p. 960 P.: impraesentiarum hoc interdicere non alienum fuit, Auct. Her. 2, 11, 16 (al. in praesenti); *Tac. A. 4, 59; * Nep. Hann. 6: atque adeo hic sit impraesentiarum, Ap. Deo Socr. p. 48, 6: idcirco supersedebo impraesentiarum in his rebus orationem occupare, id. ib. 49, 30: ut omitteret coepta impraesentiarum, quae tutius postea capesseret, id. ib. 52, 22: id geo cum alias tum etiam nunc impraesentiarum usu experior, id. Flor. p. 359, 30: cui Varrones vel Atacinus vel Terentius Plinii vel avunculus vel Secundus compositi impraesentiarum rusticabuntur, at the present time, Sid. Ep. 4, 3. Vid. Hand, Turs. III. p. 234 sq.

im-praesentiārum (zsgz. aus in praesentia harum), bei der gegenwärtigen Lage der Dinge, gegenwärtig, für jetzt (vgl. Placid. gloss. V, 27, 17), Cato r. r. 144, 4. Fannius b. Prisc. 13, 12. Nep. Hann. 6, 2. Tac. ann. 4, 59. Fronto ad M. Caes. 4, 8. p. 71, 6 N. Apul. flor. 16. p. 23, 3 Kr. (wo nunc impr.) u. apol. 65. Min. Fel. 5, 1. Cypr. epist. 43, 4. Hieron. epist. 123, 6. Vulg. exod. 22, 15 u. ö. Vgl. Auct. de oct. partt. or. 5, 13 (Class. auct. 5, 84). Haase Misc. 3, 19.

impraesentiarum [CL < in praesentia rerum; al. div.] 1 at present, at this very moment, now; b in this present life. c (w. ref. to postponement or sim.) for the time being. si qui tamen multi in praesentiarum sunt Gildas EB 92; hic est inpraesentiarum universae status Brittaniae Bede HE V 23 p. 351; ? 961 si scirem quod res vobis alique ex nostris placerent, inpraesentiarum vobis libentius mitterem Conc. Syn. 94; ut †inpresentiarium cernitis Ailr. SS Hex prol. p. 175; inpresentiarum, in presenti, modo Osb. Glouc. Deriv. 293 (cf. ib. 514: in presentiarum, i. modo); inpresentiarum morieris W. Cant. V. Thom. 41 p. 133; “nostis” ait “o viri prudentes et nobiles qui in presentiarum adestis me ‥ advenam esse” Ad. Eyns. Hug. V 5 p. 99.  b quoniam inpresentiarum, ubi sine labore non vivitur, diversa sunt studia hominum Alex. Cant. Dicta 11 p. 152.  c p1072 inpresentiarum, quoadusque res melius clarescat, causam ejus omittite Lanfr. Ep. 10 (23); ut de ceteris ~um taceam — indecens namque est omnes pariter carpere G. Steph. 78 p. 156; pueritie pariter et adolescentie ejus annos ~um pertranseo H. Bos. Thom. I 3. 2 (w. ref. to the past) then, at that time. p1257 monachi qui ~um aderant ‥ contra hujusmodi investituram incontinenter appellaverunt (Expulsio Fratrum) Mem. S. Edm. II 266. 3 in person, face to face (w. ref. to I Cor. xiii 12). apostoli autem inpresentiarum habentes dominum convescentesque ei Bede Luke 467. 4 (in praesentiarum tempore, erron. expl. as phr.). 1310 multa in presentiarum tempore ‥ imminent reformanda RGasc IV 394. 5 (as adj., gen. pl. f., equiv. to praesens). 1432 brevibus sub impraesenciarum [sic] literarum verbiolis Cant. Coll. Ox. III 88.

impræsentiārum (14) (inp-), adv. (de in præsentia rerum ), pour le moment : Cato Agr. 144, 4 ; Nep. Hann. 6, 2 ; Tac. Ann. 4, 59 ; cf. Prisc. Gramm. 13, 12.

impraesentiarum . adv.
現在。目下。

Suggest a Translation
See an image

impraesentiārum (inpr-) adv.,

• for the present, under present circumstances, now: bellum componere, N.: quid conduceret, Ta.