Logeion | innocens

in-nŏcens, entis, adj. (gen. plur. innocentūm, Plaut. Rud. 3, 2, 5 (619); but innocentium, Cic. Verr. 4, 52, § 116), that does no harm.

I Lit., harmless, inoffensive, innoxious (syn. insons): epistula, Cic. Fam. 5, 18: ruina, Mart. 1, 83, 11: innocentis pocula Lesbii, Hor. C. 1, 17, 21: innocentior cibus, Plin. 23, 7, 67, § 132.—
II Transf., that harms no one, blameless, guiltless, innocent.
- A In gen.: servus, Plaut. Capt. 3, 5, 7 (665): innocens is dicitur, non qui leviter nocet, sed qui nihil nocet, Cic. Tusc. 5, 14, 41: innocens si accusatus sit, absolvi potest, id. Rosc. Am. 20, 56: vir integer, innocens, religiosus, id. Verr. 2, 4, 4, § 7: parricidii, Flor. 4, 1: factorum innocens sum, Tac. A. 4, 34: innocentissimo patre privatus est, Cic. Verr. 2, 2, 33, § 88: contentiones, carried on without bitterness, Vell. 1, 11, 6: vita innocentissimus, id. 2, 2, 2.—As subst.: innŏcens, entis, m., the guiltless man: cum innocente abstinentiā certabat (Cato), Sall. C. 54, 5; Auct. Her. 2, 3, 5. —
- B In partic., disinterested, upright: praetores, Cic. Verr. 1, 4, 12: vir innocens et industrius, Suet. Vit. 2; Plin. Pan. 28, 3.—Hence, adv.: innŏcenter, harmlessly, blamelessly, innocently: vivere, Quint. 7, 4, 18: opes innocenter paratae, Tac. A. 4, 44.— Comp.: omnia, quae caeduntur, innocentius decrescente luna, quam crescente fiunt, more safely, better, Plin. 18, 32, 75, § 321: agere, Tac. H. 1, 9. — Sup.: vita innocentissime acta, Auct. Decl. ap. Sall. 2.

in-nocēns, entis, Abl. gew. ente, unschädlich, 1) eig.: innocentis pocula Lesbii, Hor.: vinum innocentius, Plin.: cibus innocentior, Plin. – II) übtr.: A) unschädlich, epistulae, Cic.: contentiones, ohne Bitterkeit geführte, Vell. – B) u nschuldig = unsträflich, harmlos, unbescholten, rechtschaffen, uneigennützig (Ggstz. nocens u. bei Kirchenschr. Ggstz. peccator), homo innocens, Cic., innocentissimus, Cic.: praetor inn., Cic.: vilissimum scortum, sed patriciis innocentius, Flor.: vita, Plin.: aetas, Cypr.: sanguis, unschuldiges Blut, Tac.: loca pura atque innocentia, friedliche, Tac. – m. Abl., vitā innocentissimus, Vell. 2, 2, 2: m. Genet., factorum, in usw., Tac. ann. 4, 34. – subst., Cornif. rhet. 2, 3, 5. Sall. Cat. 54, 5.

innocens [CL] 1 not guilty, blameless, innocent. b (w. gen., a or de) innocent (of). c (as sb. m.) innocent man. ~s Naboth propter vineam oppressus est Gildas EB 40; arma ~tum virorum furtim tollunt Enc. Emmae III 5; scitis ‥ quam periculosum sit homini ~ti notam tanti criminis inurere, et adversus innoxium detestabilem suscitare infamiam P. Blois Ep. 45. 130C; V. II Off. 24 (v. exspirare b). b ~s [AS: unscyldig] sum actionis et dictionis (Quad.) GAS 399; ~s de hoc fyrto (Jud. Dei) Ib. 410 (v. furtum 1a); a peccato ~tem Eadmer V. Anselmi II 15; 1275 ~tes de feolonia (v. 1 felonia 2a); ~s ego sum a sanguine justi hujus (Gospel of Nicodemus) Eul. Hist. I 102 (cf. Matth. xxvii 24); 1440 prefatum R. heretice pravitatis fuisse ‥ ~tem (v. immo 4a). c innocenter ‥ fuit martyrizatus ideoque dignum est ut per eum ~tium exerceatur virtus Enc. Emmae III 6; Anselm (CurD 7) II 57 (v. evenire 3d); sanguinis ~tis effusione Ben. Pet. Pass. Thom. 7 (v. debriare 1d); ~tes probantur et rei damnantur Bacon NM 526 (v. ferrum 4a); Wycl. Innoc. 479 (v. deteriorare 1a); dicunt quoque Saraceni quod si Jesus crucifixus fuisset, Deus contra suam justiciam fecisset permittendo sc. talem ~tem mori sine culpa Itin. Mand. p. 72. 2 that does no evil, upright, virtuous. b (as sb. m. or f.) virtuous person. mirantes simplicitatem ~tis vitae Bede HE I 26 p. 47; Hibernienses, genus sane hominum ~s et genuina simplicitate nihil unquam mali moliens W. Malm. GR I 51; s1096 ~tes ‥ et probos viros (v. delatio 1); colonis presides prefecit ~tibus Ord. Vit. XII 24 p. 401; nec religiosis hominibus vel ~tibus villanis ‥ parcerent Ib. XII 36 p. 106; 1489 volo quod K. uxor mea inveniat G. F. et R. C. servientes meos ~es esculenta et poculenta sufficien’, lectum et apparatum quamdiu ipsa K. vixerit Cart. Boarstall app. 1 p. 290. b ut germinent simplicitatem ~tis unite W. Malm. Mir. Mariae 156 (v. floridus 2b). 3 harmless, innocuous. b simple-minded. ~tibus ovibus Gildas EB 9 (v. grex 3a); multis securium ictibus ~entem statuam laniaverant W. Malm. GR II 169. b Johannes Nevylle occisus habuit filios iij, Radulfum comitem ~s homo, ac Johannem Nevylle nobilem militem ‥ et Thomam Nevyle juniorem W. Worc. Itin. 344. 4 (as sb. m. or f.) infant, child. b (pl. w. ref. to Matth. ii 16–19) the Innocents. c (w. dies, festum, or ellipt.) Innocents’ Day, 28 December. d church dedicated in honour of the Innocents. non assentior ut illi [sc. proceres] ~ti vim mortis consciscerent quem regem creaverant W. Malm. GP V 259 p. 414 (cf. ib.: puerulus ille); pueros ‥ salutatione preveniens ad reciprocam invitabat salutationem; ut sic ~tium ei benedictio, vel extorta, cum salutationis eulogio refunderetur Gir. IK I 2 p. 23; peccavi cum homine talis status, monacho, presbitero aut clerico talis ordinis cum uxorato, cum ~te [ME: a laðlas þing] aut femina sicut ego sum AncrR 121; s1400 hoc anno ‥ per totam Angliam magna et presertim innoscentum regnavit pestilencia Ad. Usk 46; parvulorum et ~tium oppressio Conc. Scot. I cclxxxi. b per tuorum ~tum interpellationes purissimas castiga corpus et animam meam Alch. Or. 144; Mildreda altari praenitet sanctorum ~tum, quos omnes virginali fovet gremio Gosc. Transl. Aug. 24D; 12‥ ~tium, martirum, confessorum Conc. Scot. II 5; 14‥ dies sanctorum ~tium Ib. II 75; Augustinus in quodam sermone de ~tibus testatur Ockham Pol. II 716. c inter ~tium festivitatem et octavas Domini Comp. Swith. 179; ab ~tibus usque Epiphaniam Ib. 195; 1245 etc. episcopi ~tum (v. episcopus 3); in die sanctorum ~tium Cust. Westm. 78; in nocte ~tium, ad matutinas Ib. 296; 1532 in festo sanctorum ~tium infra Natale Househ. Bk. Durh. 55. d a1217 Ricardo, capellano de ~tibus Ch. Westm. 398.

innŏcēns, (8) tis, ¶ 1 qui ne fait pas de mal, inoffensif [en parl. de choses] : Cic. Fam. 7, 18, 4 ; Hor. O. 1, 17, 21 ; Plin. 23, 132 ¶ 2 qui ne fait pas le mal, qui ne nuit pas, irréprochable, vertueux, probe : Cic. Tusc. 5, 41 ; Verr. 2, 4, 7 ; -tior Cic. Verr. 2, 3, 43 ; -issimus Cic. Verr. 2, 2, 88 ¶ 3 qui nʼest pas coupable, innocent : Cic. Verr. 2, 5, 125 ; 128 ; etc. || subst. m. , un innocent : Cic. Cæcil. 45 ; Amer. 149 ; Sulla 92 ; pl., des innocents : Cic. Rep. 1, 62 ; Mur. 59.

in-nocēns, gen. entis (in-² en noceo)

1. onschadelijk [cibus; epistula];
2. onschuldig [servus];
3. rechtschapen, eerlijk, onbaatzuchtig, belangeloos [vir; nobilitas]; ➤ innocenter agere.

innocens , tis. adj. c. s.
無罪。無害者。— ruina 無害之崩頹。

Suggest a Translation
See an image

, Stolidus, rusticus, quomodo vulgo Innocent dicimus. S. Hieronymus in Apologia ad Pammachium cap. 4. de S. Paulo : Videbitis eum in testimoniis, quæ sumit de veteri Testamento, quam artifex, quam prudens, quam dissimulator sit ejus, quod agat. Videntur quidem verba simplicia, et quasi Innocentis hominis ac rusticani, qui nec facere, nec declinare novit insidias ; sed quocunque respexeris, fulmina sunt, etc. Idem lib. 2. in Ruffinum cap. 1 : Verum hæc possunt quasi simplicis hominis excusari, et cum eruditos non subterfugiant, apud indoctos præferre Innocentiæ similitudinem. , Puer chori minister. Bulla Innocentii VIII. PP. ann. 1484. in Continuatione Bullarii Rom. pag. 290. col. 1 : Intonetur prima antiphona Matutinarum per primum clericulum et Innocentem chori intabulatum ad primum responsorium, et prima antiphona de Laudibus per secundum.

, Liber seu Collectio juris Pontificii sub auctoritate Innocentii III. PP. digesta, unde nomen. Lit. remiss. ann. 1380. in Reg. 117. Chartoph. reg. ch. 172 : L'exposant et aucuns ses complices entrèrent de nuit en la maison du bedel de l'estude de Tholouse, et prindrent en icelle un code, un livre appellé Innocent, un volume et une viez concordanses de Théologie. Vide in Decreta.

in-nocēns entis, adj.

with comp.and sup, harmless, inoffensive, innoxious: epistula: innocentis pocula Lesbii, H.—Blameless, guiltless, innocent: innocens si accusatus sit: tu innocentior quam Metellus?: innocentissimo patre privatus est: sanguis, Ta.: factorum, Ta.—As subst: ne innocentes pro nocentibus poenas pendant, Cs.: vita innocentis defenditur.—Esp., disinterested, upright: praetores.

Menu

Word wheel

innocens

Saved

Recent