inspicio
inspicio, to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.
- A In gen.: intro inspice, Plaut. Bacch. 4, 4, 72 (711): inspicere tanquam in speculum, in vitas omnium, Ter. Ad. 415: cum Romam inspexerit Eos, Ov. F. 4, 389: inspice quid portem, id. Tr. 3, 1, 9: faciem, Juv. 1, 97: ranarum viscera, id. 3, 45: ea est procul inspicientibus natura loci, ut, Just. 4, 1: libros, Plaut. Stich. 3, 2, 1 (454): leges, Cic. Balb. 14, 32: aurum inspicere, ne subruptum siet, to examine whether, Plaut. Aul. prol. 39.—
- B In partic.
- 1 To look at, inspect a thing with reference to its value, etc.: te hoc orare jussit, Ut sibi liceret inspicere has aedes. Si. Non sunt venales, Plaut. Most. 3, 2, 65 (754): candelabrum, Cic. Verr. 2, 4, 28, § 64; cf.: praedium suum, id. Fam. 9, 7, 2: venalem domum, Suet. Oth. 6: ludorum sumptus, Ov. Tr. 2, 509.—
- 2 To inspect, examine: morbum, Plaut. Pers. 2, 5, 15 (316): arma, viros, equos, cum cura, Liv. 44, 1, 6: arma militis, Cic. Caecin. 21, 61.—
- 3 To examine, spy out: domos, Verg. A. 2, 47.—
- II Trop., to consider, examine, become acquainted with, comprehend, perceive: res sociorum, to inspect their affairs, examine into their conduct, Liv. 21, 6, 3: aliquem a puero, Cic. Phil. 2, 18, 44: quem diliges ut ego, si ut ego propius inspexeris, Plin. Ep. 4, 15, 3: est aliquis, qui se inspici, aestimari fastidiat, Liv. 6, 41, 2: sententiam mulieris, Plaut. Mil. 2, 1, 51 (129): querelam, Petr. 15, 3: rationes, Plin. Ep. 10, 57, 1: aes alienum, Liv. 6, 27, 8: fidem, Ov. Tr. 1, 5, 26: an possit fieri, Mart. 1, 55, 6: quid expediat, quid deceat, Quint. 11, 1, 8 al.
omne quod fit ab agente regulato et rectificato per ~onem ad exemplar inerroneum
- 1. zien, kijken in, naar (m. acc.; in m. acc.);
- 2. op schrift inzien, (na)lezen [libros; leges];
- 3. bekijken, bezichtigen [signa; equos (als koper); venalem domum; exta ingewanden (door de ingewandschouwer); viscera];
- 4. (milit.) monsteren, inspecteren [viros; classem; arma militis];
- 5. nagaan, onderzoeken, toetsen [querelam];
- 6. leren kennen, inzien, begrijpen [alqm propius; sententiam alcis].
閲。看。看透。— eum a puero 察其自少年。— querelam 勘告之狀。— praedium 驗將買之田。
Suggest a Translation
See an image
Item quod prædicti dicentes se nobiles non habent equum seu equos, nec alia arma in domibus ipsorum, ut ex Inspicione secreta, facienda per vestrum officium, poterit apparere.
- 1 in+specio, to look into, look upon, inspect, consider, contemplate, examine, survey: in vitas omnium, T.: cupiditas inspiciendi: cum Romam inspexerit Eos, O.: urbīs, H.: ranarum viscera, Iu.: leges: Unde quod est usquam Inspicitur, O.—To look at, inspect, appraise: candelabrum: ludorum sumptūs, O.—To inspect, examine: arma militis: arma viros equos cum curā, L.—To examine, spy out: domos, V.— To consult, inspect: libros, L.: de ludis, etc. (sc. libros), L.—Fig., to consider, examine, investigate, inspect: res sociorum, L.: te a puero: aes alienum, L.: fidem, O.: Inspici si possum, etc., H.
-
…perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil…
Terence, Eunuchus
-
…Quinctius quid liberis eius dissolveret. hoc eo per te agebatur quod propter aerariam rationem non satis erat in tabulis inspexisse quantum deberetur, nisi ad Castoris quaesisses quantum solveretur. decidis statuisque tu propter necessitudinem quae tibi cum Scapulis est…
Cicero, pro Quinctio
-
…sociorum tabulas accepti et expensi, quas removere honeste nullo modo potuerunt, et ad amicum tuum Carpinatium revertemur. inspiciebamus Syracusis a Carpinatio confectas tabulas societatis, quae significabant multis nominibus eos homines versuram a Carpinatio fecisse qui pecunias Verri…
Cicero, in Verrem
-
…erit, videbis. nec tamen ullus e permultis codicibus quos Iohannes Stroux a me rogatus in Italia et Gallia inspexit genuinas illas lectiones lessus, vel eas detrahens, quas v servavit exhibet. hoc vero sane tenendum est fieri…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…conspectus fuit, qui de civitate decedere quam de sententia maluit hoc igitur causam dicente, cum ipsius tabulae circumferrentur inspiciendi nominis causa, fuisse iudicem ex illis equitibus Romanis gravissimis viris neminem quin removeret oculos ; et ;…
Cicero, pro Balbo
-
…. in Tusculano Vii. K. Iun. a. . CICERO ATTICO SAL. hortos quoniam hodie eras inspecturus, quid visum tibi sit cras scilicet. de Faberio autem, cum venerit. de epistula ad Caesarem ,…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…putatio ac vitium, quo tempore anni aut quo modo ea fiant omnino nesciat. Num igitur si qui fundus inspiciendus aut si mandandum aliquid procuratori de agri cultura aut imperandum vilico est, Magonis Karthaginiensis sunt libri perdiscendi an hac…
Cicero, de Oratore
-
…quantum frumenti esset Romam mittendum, tantum de suo quaestu ac de sua copia frumenti mittere. posco rationes, inspicio litteras, video frumenti granum Halaesinos, quibus sexagena milia modium imperata erant, nullum dedisse, pecuniam Volcatio ,…
Cicero, in Verrem
-
…altera Turicensi a Mauricio Seyffert in editione sua diligentissime descriptus et collatus, a me ipso gravioribus locis Gottingae denuo inspectus. cod. membr. s. X ut videtur, , cm. ; foliis versuum solas Tusculanas continet…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…menda communia. plura etiam docet externa librorum species. qua de re ut iudices, primam codicis V paginam inspice, cuius effigiem in p. X reddendam curavi. plane eadem autem scribendi ratione Regii librarius usus est .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes