obscurus
obscurus, dark, darksome, dusky, shady, obscure
BWL
a conjecture either false or at least unclear
Frieze-Dennison Vergil
Could not find obscurior in Logeion dictionaries.
obscurior Adjective: masculine vocative singular comparative, Adjective: feminine nominative singular comparative, Adjective: masculine nominative singular comparative, Adjective: feminine vocative singular comparative of obscurus
- I Lit.: unde (Acherunte) animae excitantur obscurā umbrā, in dark, shadowy forms, Poët. ap. Cic. Tusc. 1, 16, 37; so, umbra, Verg. A. 6, 453: donec in obscurum coni conduxit acumen, the obscure point of the cone, Lucr. 4, 431: lucus, Verg. A. 9, 87: antrum, Ov. M. 4, 100: convalles, Verg. A. 6, 139: tabernae, Hor. A. P. 229; cf. Liv. 10, 1, 5: aliae res obnoxiosae nocte in obscurā latent, Enn. ap. Gell. 7, 16 (17), 10 (Trag. v. 341 Vahl.): nox, Verg. A. 2, 420; cf.: per occasum solis, jam obscurā luce, Liv. 24, 21: caelum, Hor. C. 1, 7, 15: nimbus, Verg. A. 12, 416: nubes, id. G. 4, 60: ferrugo, i.e. black, id. ib. 1, 467: dentes, Juv. 6, 145.—Poet.: funda, dark, i.e. invisible, Val. Fl. 6, 193; cf. mamma, i.e. hidden, covered, id. 3, 52, 6: aquae, i.e. turbid, Ov. F. 4, 758.—Subst.: obscūrum, i, n., dim light, twilight: in obscuro, advesperascente die, Vulg. Prov. 7, 9; but commonly the dark, darkness, obscurity: sub obscurum noctis, Verg. G. 1, 478: lumen, i.e. darkness visible, Sall. J. 21, 2.
- —obscū-rum, adverb.: obscurum nimbosus dissidet aër, Luc. 5, 631.—
- B Transf., to the person who is in the dark, darkling, unseen: ibant obscuri solā sub nocte per umbram, Verg. A. 6, 268: obscurus in ulvā Delitui, id. ib. 2, 135.—
- II Trop.
- A In gen., dark, obscure, indistinct, unintelligible: Heraclitus ... Clarus ob obscuram linguam, Lucr. 1, 639: valde Heraclitus obscurus (cf. the Gr. appellation of Heraclitus, ὁ σκοτεινός), Cic. Div. 2, 64, 133: quid? poëta nemo, nemo physicus obscurus? id. ib.: obscurā de re tam lucida pango carmina, Lucr. 1, 933; 4, 8: brevis esse laboro, Obscurus fio, Hor. A. P. 25: reperta Graiorum, Lucr. 1, 136: obscurum et ignotum jus, Cic. de Or. 1, 39, 177: cur hoc tam est obscurum atque caecum? id. Agr. 2, 14, 35: nolo plebem Romanam obscurā spe et caecā expectatione haerere, uncertain, id. ib. 2, 25, 66.—Comp., Quint. 11, 3, 60.—Sup.: videre res obscurissimas, Cic. de Or. 2, 36, 153.—Subst.: causae in obscuro positae, Cels. 1 praef.—
- 2 In partic., rhet. t. t.: obscurum genus causae, obscure, i.e. intricate, involved, Gr. δυσπαρακολούθητον, Cic. Inv. 1, 15, 20: (causae privatae) sunt multo saepe obscuriores, id. de Or. 2, 24, 100.—
- B Not known, unknown, not recognized: forma, Ov. M. 3, 475: PaIlas, i.e. disguised, under another form, id. ib. 6, 36.—Esp. of rank and station, obscure, ignoble, mean, low: non est obscura tua in me benevolentia, Cic. Fam. 13, 70: Caesaris in barbaris erat nomen obscurius, * Caes. B. C. 1, 61: Pompeius humili atque obscuro loco natus, of an obscure, ignoble family, Cic. Verr. 2, 5, 70, § 181: obscuris orti majoribus, from obscure ancestors, id. Off. 1, 32, 116: clarus an obscurus, Quint. 5, 10, 26; cf.: si nobilis obscurum se vocet, id. 11, 1, 21; 2, 3, 9: non obscurus professor et auctor, id. 2, 15, 36: natus haud obscuro loco, Sall. C. 23, 1.— Neutr. absol.: in obscuro vitam habere, Sall. C. 51, 12: vitam per obscurum transmittere, in obscurity, Sen. Ep. 19, 3: saepe mandatum initio litis in obscuro est, kept back, Gai. Inst. 4, 84.—
- C Of character, close, secret, reserved: obscurus et astutus homo, Cic. Off. 3, 13, 5 (for which: sin me astutum et occultum lubet fingere, id. Fam. 3, 10, 8): plerumque modestus Occupat obscuri speciem, Hor. Ep. 1, 18, 94: Tiberium obscurum adversus alios, sibi uni incautum intectumque efficeret, Tac. A. 4, 1: obscurum odium, Cic. Fam. 3, 10, 6.—Comp.: natura obscurior, Tac. Agr. 42.—Adv.: ob-scūrē, darkly, obscurely (class.).
- A Lit.: aut nihil superum aut obscure admodum cernimus, very darkly, Cic. Fragm. ap. Non. 474, 28.—
- B Trop.
- 1 Of speech, darkly, obscurely, indistinctly: dicta, Quint. 3, 4, 3; 4, 1, 79.—Comp.: quae causa dicta obscurius est, Quint. 8, 2, 24.—Sup.: obscurissime particulā uti, Cell. 17, 13, 5: non obscurissime dicere (opp. planissime), id. 11, 16, 9.—
- 2 Of birth, obscurely, ignobly, meanly (perh. only post-class.): obscure natus, Macr. S. 7, 3: obscurissime natus, Amm.29, 1, 5.—
- 3 Covertly, closely, secretly: malum obscure serpens, Cic. Cat. 4, 3, 6: tacite obscureque perire, id. Quint. 15, 50: non obscure ferre aliquid, id. Clu. 19, 54; cf. id. Par. 6, 1, 45; Hirt. B. G. 8, 54.—Comp.: ceteri sunt obscurius iniqui, more secretly, Cic. Fam. 1, 5, b, 2.—Sup.: avertere aliquid de publico quam obscurissime, Cic. Verr. 2, 4, 24, § 53.
nimbus / carceris et multo tenebris obscurior atris
carcerem atrociorem ‥, foediorem et ~iorem
obscuro ‥ tempore noctis opacae
quattuor elementa ‥ reddunt ipsum corpus ~um, passibile, tardum, et rude
in ~o,on forsworcenan
[Christus ] subit obscura carceris
sublato certe mox infidelitatis ~o, revelata facie in caritate
domum hanc tanta luce inpletam esse perspicio ut vestra illa lucerna mihi ‥ esse videatur ~a
si inveneris sigillum in jaspide viridi ~o sculptum
verba diaboli numquam habent clarum lumen, sed ~um
una albedo clarior est et alia ~ior
aliter agit spiritus ‥ cum movetur a luce vel colore ~o, aliter cum ab intenso et valde splendido
equum bayardum, oscuram stellam in fronte habentem
pro ‥ restauro ‥ j equi badii obscuri(
j equi badii oscuri
ibi legebam clarius quae mihi forsitan antea ~a fuerant, cessante umbra
confusum, ‥ inconditum, ~um, inordinatum
nec ~a posuimus verba, sed simplicem Anglicam, quo facilius possit ad cor pervenire legentium vel audientium
tota illorum sapientia in ~is eorum dictis vel scriptis
fateor ~a mihi nimis sunt ista nec molestus tibi videar si velim te verbis simplicioribus hec ipsa repetere
propter ‥ ~as sententias dictus est ‥ Eraclitus tenebrosus
legis enigmata, id est ~a dicta
doctor ‥ explanans obscura volumina sanctae / Scripturae
oscura sunt prophetarum dicta nec omnibus satis aperta
~as sacre Scripture sententias sollerter indagavit
ut deprehendatur quid in eis [sc. Scripturarum modis ] lucidum, quod ~um, quid certum, quid dubium
enigma est ~e similitudinis ~a sententia
isti, ne quid populus intelligat, omnia ‥ ~a et submissa voce ‥ mussitant
antiphonarium corrosum et male ligatum et quasi per totum ~um
~a prophetiae in scientiae lucem proferret
patriam antecessorum suorum socordia ~am, titulis suis reddidit illustrem
hec est ‥ virtus ‥ eloquentie ut ‥ nihil tam ~um quod non illuminet
sunt in ecclesia militante multi ~i et parum cogniti qui apud triumphantem clarissimi gloriose triumphant
vocavit eum filium fullonis, i. quasi nichil scientem ~umque hominem
adeo infirmus ut lacte materno pascatur; adeo ~us, ut pannis obvolvatur
Aldfridus stemmata regni / non obscura gerens
fratribus haud ~a stirpe ‥ oriundis
Hiberniae non ~os incolos
iniquorum sunt mentes ~ae nimirum et caecae et ea quae in terris sunt ‥ appetentes
cujus mens ~a est ad discernendum inter asinum suum et colorem ejus
in ~a hominum ignorantia
prelationis eorum tempora sunt in ~o, sed nomina illorum ‥ sunt in propatulo
numquam ‥ sagittat diabolus nisi in ~o
[Satan ] laqueum aptat abditum in obscuris
- 1. donker, duister [nox; lucus; caelum; nubes; luna bleek]; ➤ -ā luce, -o lumine in de schemering;
- 2. verstopt, verborgen, heimelijk [antrum; taberna onooglijk winkeltje]; ➤ alqd non -e ferre = iets laten merken;
- 3. (poët.) onzichtbaar; onherkenbaar [Pallas]; ➤ ibant -i;
- 4. (metaf.) onduidelijk, onbegrijpelijk, ondoorzichtig [oracula; res]; ➤ non -um est het is overduidelijk;
- 5. gesloten, terughoudend;
- 6. onbekend, onaanzienlijk [maiores; gens; nomen]; ➤ -is parentibus, -o loco natus;
- 7. onzeker, twijfelachtig [spes].
愰糊。黑暗。卑賤。奸狡。甚密者。— homo vel Obscuris ortus majoribus vel Obscuro loco natus 無名家生者。Jam obscura luce 黎明天時。Spes obscura 薄望。Benevolentia non obscura 不可疑之情分。Odium obscurum 含之怨。Discrimen obscurum 難分別之事。
Suggest a Translation
See an image
- 1 SCV-, dark, darksome, dusky, shady, obscure: umbra, C.poët.: lucus, V.: antrum, O.: tabernae, H.: lux, L.: lumen, darkness visible, S.: caelum, H.: ferrugo, black, V.: dentes, black, Iu.: aquae, i. e. turbid, O.—As substn., the dark, darkness, obscurity: sub obscurum noctis, V.—Poet.: Ibant obscuri, in the dark, V.—Fig., dark, obscure, dim, indistinct, unintelligible: brevis esse laboro, Obscurus fio, H.: ius: spes, uncertain: Rem nulli obscuram Consulis, V.: videre res obscurissimas: (causae) multo obscuriores, i. e. intricate.—Plur. n. as subst: Obscuris vera involvens, V.—Not known, unknown, not recognized: est populo obscurior, not so well known: Pallas, i. e. disguised, O.: non obscurum est, quid cogitaret, hard to discern: neque est obscurum, quin, etc., it is plain that.—Obscure, ignoble, mean, low: istorum diligentia, plodding, T.: in barbaris nomen obscurius, Cs.: fama est obscurior annis, by time, V.: obscuro loco natus, of an ignoble family: obscuris orti maioribus, from insignificant ancestors.—As substn.: in obscuro vitam habere, S.—Close, secret, reserved: homo: modestus Occupat obscuri speciem, H.: vates, i. e. the Sphinx, O.: adversus alios, Ta.: Domitiani natura obscurior, Ta.
-
…vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae. dico te priore nocte venisse inter falcarios non agam obscure in M. Laecae domum ; convenisse eodem compluris eiusdem amentiae scelerisque socios. num negare audes quid taces convincam…
Cicero, in Catilinam
-
…tuo non mentem aliquam aut timorem tuum sed Fortunam populi Romani obstitisse ac iam illa omitto neque enim sunt aut obscura aut non multa commissa postea quotiens tu me designatum, quotiens vero consulem interficere conatus es quot ego tuas petitiones…
Cicero, in Catilinam
-
…Nobis ea res pro magnitudine parum comperta est. Sed in ea coniuratione fuit Q. Curius, natus haud obscuro loco, flagitiis atque facinoribus coopertus, quem censores senatu probri gratia moverant. Huic homini non minor vanitas inerat…
Sallust, Catilina
-
…, cernere uti videamur eos audireque coram, morte obita quorum tellus amplectitur ossa. Nec me animi fallit Graiorum obscura reperta difficile inlustrare Latinis versibus esse, multa novis verbis praesertim cum sit agendum propter egestatem linguae et rerum novitatem…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…minime reris, Graia pandetur ab urbe. Talibus ex adyto dictis Cumaea Sibylla horrendas canit ambages antroque remugit, obscuris vera involvens ea frena furenti concutit, et stimulos sub pectore vertit Apollo. Ut primum cessit furor et rabida…
Vergil, Aeneid
-
…videntur ; multi eas gravius aequo habuere. Sed alia aliis licentia est, patres conscripti. Qui demissi in obscuro vitam habent, si quid iracundia deliquere, pauci sciunt fama atque fortuna eorum pares sunt ; qui magno imperio…
Sallust, Catilina
-
…opaca aureus et foliis et lento vimine ramus, Iunoni infernae dictus sacer ; hunc tegit omnis lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae. Sed non ante datur telluris operta subire, auricomos quam quis decerpserit arbore fetus. Hoc…
Vergil, Aeneid
-
…parere recusat, detque sibi veniam pavido rogat ore, pavetque laedere iactatis maternas ossibus umbras. Interea repetunt caecis obscura latebris verba datae sortis secum inter seque volutant. Inde Promethides placidis Epimethida dictis mulcet et aut fallax ait est…
Ovid, Metamorphoses
-
…tacentia late, sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro pandere res alta terra et caligine mersas Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, perque domos Ditis vacuas et inania regna quale per incertam lunam sub luce maligna…
Vergil, Aeneid
-
…ex ovo nasceretur thesauri similitudo, potius quam aperte thesaurum quaerere iuberetur, sicut aperte Simonides vetitus est navigare ergo obscura somnia minime consentanea maiestati deorum. Ad aperta et clara veniamus, quale est de illo interfecto a caupone Megaris…
M. Tullius Cicero, De Divinatione