obstringo
obstringo, to shut in, confine
- To bind to or about; to bind, tie, or fasten up (rare): follem obstringit ob gulam, Plaut. Aul. 2, 4, 23 (302): quom ego Amphitruonem collo hinc obstricto traham, id. Am. 3, 2, 72 (953): cervice obstrictā, Juv. 10, 88: tauros aratro, to yoke, Val. Fl. 7, 602.—
- II To bind, bind up, close up by binding.
- 1 Lit. (rare): laqueo collum, Plaut. Aul. 1, 2, 12 (90). —
- 2 Transf.
- α To shut in, confine: ventos, Hor. C. 1, 3, 4: viminibus, Col. 4, 29.—
- β To hold together by: purpurea vestis ingentibus obstricta gemmis, in which precious stones were the fastenings, Flor. 4, 11, 3.—
- III Trop., to bind, tie, fetter, hamper; to oblige, lay under obligation (the class. signif. of the word; syn.: obligo, devincio): donis aliquem obstringere, Cic. Clu. 66, 190: civitatem jurejurando, Caes. B. G. 1, 31: legibus, Cic. Inv. 2, 45, 132: foedere, id. Pis. 13, 29: aliquem aere alieno, to bring into debt, id. Fam. 11, 10, 5: jurejurando, to bind by an oath, Tac. A. 1, 14: animam suam, Vulg. Num. 30, 9: quam plurimas civitates suo sibi beneficio habere obstrictas volebat, bound, under obligation, Caes. B. G. 1, 9: Atticum officiis, Cic. Fam. 3, 18, 2: qui se tot sceleribus obstrinxerit, has been guilty of so many crimes, Cic. Verr. 2, 1, 3, § 8: se parricidio, to commit, perpetrate, id. Phil. 11, 12, 29: se perjurio, Liv. 26, 48: aliquem conscientiā, to bind by privity, by participation, Tac. H. 4, 55: obstringi conscientiā tanti sceleris, ne, etc., to be hindered by the sense of so great a crime, from, etc., Liv. 4, 17, 5: aliquem societate scelerum, Tac. A. 4, 57: fidem suam alicui, to pledge one's word, to promise positively, Plin. 7, 1, 1, § 8; Plin. Ep. 4, 13, 11; cf. Just. 2, 15, 14.—Mid.: qui alienum ... sustulit, furti obstringitur, makes himself guilty, becomes guilty, Sabin. ap. Gell. 11, 18, 21: eidem sceleri obstrictus est, Lact. 3, 18, 6.
- —Hence, obstrictus, a, um, P. a.; according to III., bound, obliged.—Comp.: obstrictior Debitor, Paul. Nol. Nat. Felic. 9, 145.
- —Hence, obstrictē, adv.; comp.: obstrictius, more stringently, Aug. Civ. Dei, 2, 24.
- 1. (Plaut.) binden voor (m. acc.) [follem ob gulam];
- 2. (Plaut.) dichtbinden, dichtsnoeren [collum laqueo];
- 3. (Hor.) vastgebonden houden [ventos];
- 4. (metaf.) binden, verplichten [cives donis, legibus; milites iure iurando; socios foedere; populum religione; fidem suam alci iem. zijn woord geven]; ➤ fide obstrictum teneri onder ede staan; alqm beneficio obstrictum habere;
- 5. verwikkelen in, verstrikken in [se periurio; amicos aere alieno in de schulden betrekken; alqm nefario scelere bij een misdrijf betrekken]; ➤ aere alieno obstrictus tot aan de nek in de schulden.
綁緊。逼迫。— eum beneficio 以恩使人不得已。— religione 令人怕犯罪。— se jurejurando 發誓。— se furti 犯倫罪。 — se parricidio 犯殺父之罪。— fidem ei suam 許其人。
Suggest a Translation
See an image
- to shut in, confine: ventos, H.—Fig., to bind, tie, fetter, hamper, lay under obligation: (Oppianicum) donis: civitatem iure iurando, Cs.: amicos aere alieno, bring into debt: alqm pecuniā in flagitium, Ta.: se tot sceleribus, to be guilty of: se parricidio, perpetrate: iis vinculis fugae obstricti stabant, preventives of flight, L.: clementiam suam orationibus, to attest, Ta.
-
…Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsidesque uti inter…
Julius Caesar, Gallic War
-
…hospitio atque amicitia plurimum ante in Gallia potuissent, coactos esse Sequanis obsides dare nobilissimos civitatis et iure iurando civitatem obstringere sese neque obsides repetituros neque auxilium a populo Romano imploraturos neque recusaturos quo minus perpetuo sub illorum dicione atque imperio…
Julius Caesar, Gallic War
-
…omnes superiores, quibus honore par esset, scientia facile vicisset. Haec igitur opera grata multis et ad beneficiis obstringendos homines accommodata. Atque huic arti finitima est dicendi gravior facultas et gratior et ornatior. Quid enim eloquentia praestabilius…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…Plancio dicerem, ementiri et temporis causa fingere. scilicet homo sapiens excogitavi quam ob rem viderer maximis benefici vinculis obstrictus, cum liber essem et solutus. quid enim mihi ad defendendum Plancium parum multae, parum iustae necessitudines erant…
Cicero, pro Plancio
-
…diem iturus sit, definire, ut, si peracto consulatu Caesaris non profectus esset, nulla tamen mendaci religione obstrictus videretur ; tempus vero colloquio non dare neque accessurum polliceri magnam pacis desperationem adferebat. itaque ab Arimino M .…
Julius Caesar, Civil War
-
…parenti. ego, cum ceteri vera beneficia etiam minora dissimulent, ne obligati esse videantur, eo me beneficio obstrictum esse ementior cui ne referri quidem gratia posse videatur an hoc tu, Laterensis, ignoras qui cum mihi esses…
Cicero, pro Plancio
-
…cccc amplius. tantum abest ut meae rei familiaris liberum sit quicquam, ut omnis iam meos amicos aere alieno obstrinxerim. septem numerum nunc legionum alo, qua difficultate tu arbitrare ; non, si Varronis thensauros haberem, subsistere…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, cunctus ordo reclamabat ostendebatque nihil esse vos acturos, nisi prius de me rettulissetis cum vos, quamquam foedere obstricti tenebamini, tamen cupere vos diceretis, sed lege impediri. quae lex privatis hominibus esse lex non videbatur ,…
Cicero, in Pisonem
-
…atque adflixisse videamini. quem si nobis, si suis, si rei publicae conservatis, addictum, deditum, obstrictum vobis ac liberis vestris habebitis omniumque huius nervorum ac laborum vos potissimum, iudices, fructus uberes diuturnosque capietis .…
Cicero, pro Caelio
-
…comprobet, ut ego, quos adhuc mihi magistratus populus Romanus mandavit, sic eos accepi ut me omnium officiorum obstringi religione arbitrarer ita quaestor sum factus ut mihi illum honorem tum non solum datum, sed etiam creditum et commissum…
Cicero, in Verrem