refuto
refuto, to check, drive back, repress
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit.: semper illas nationes nostri imperatores refutandas potius bello quam lacessandas putaverunt, Cic. Prov. Cons. 13, 32.—
- II Trop., to repel, repress, resist, restrain, oppose (freq. and class.; syn.: reicio, reprimo).
- A In gen.: virtutem aspernari ac refutare, Cic. Rab. Post. 16, 44: refutetur ac reiciatur ille clamor, id. Tusc. 2, 33, 55: alicujus cupiditatem, id. Fam. 1, 9, 25: vitam, to contemn, Sall. Fragm. ap. Serv. ad Verg. G. 4, 218 (H. 1, 73 Dietsch); cf.: temporis munera, Quint. 10, 6, 6: alicujus libidinem, Cic. de Or. 3, 1, 4: nummum, Sol. 22 med.: ad mortem si te (Fors dicta refutet!) Prodiderim, may fate avert, Verg. A. 12, 41.—
- B In partic., to repel, rebut any thing by speech, etc.; to confute, refute, disprove (syn.: refello, redarguo): res refutat id, Lucr. 2, 245; 2, 867: nemo te ita refutandum ut gravem adversarium arbitrabatur, Cic. Vatin. 1, 1: testes, id. Font. 1, 1: nostra confirmare argumentis ac rationibus, deinde contraria refutare, id. de Or. 2, 19, 80; so (opp. confirmare) Quint. 5, prooem. § 2: neque refutanda tantum, sed contemnenda, elevanda, ridenda sunt, id. 6, 4, 10: perjuria testimoniis, Cic. Font. 16, 35: oratio re multo magis quam verbis refutata, id. Imp. Pomp. 17, 52: infamiam pudicitiae posterae vitae castitate, Suet. Aug. 71: quos tum, ut pueri, refutare domesticis testibus solebamus, Cic. de Or. 2, 1, 2: a te refutentur, id. Fam. 9, 11, 2: tribunos oratione feroci, Liv. 2, 52 fin.— Poet., with object-clause: si quis corpus sentire refutat, denies, Lucr. 3, 350.
- 1. terugdrijven, terugdringen [nationes bello];
- 2. (metaf.) afwijzen, afslaan, versmaden [cupiditatem alcis; clamorem; virtutem; vitam]; ➤ Fors dicta refutet! God beware me!;
- 3. weerleggen [infamiam; tribunos].
辩駁。不准。不悦。— plebem 拘束民。平服民。— ejus conatum 破其謀。— eum 敵彼。拒之。
Suggest a Translation
See an image
- re+FV-, to check, drive back, repress: nationes refutandas bello putare. —Fig., to repel, repress, resist, restrain, oppose: vi vim oblatam: refutetur ac reiciatur ilie clamor: ad mortem si te (fors dicta refutet!) Prodiderim, may fate avert, V.—To repel, rebut, confute, refute, disprove: videntur ea esse refutanda: te refutandum arbitrari: nostra confirmare argumentis, deinde contraria refutare: oratio re magis quam verbis refutata: tribunos oratione.
-
…grata potius quam adrogans videatur. quamquam si me tantis laboribus pro communi salute perfunctum ecferret aliquando ad gloriam in refutandis maledictis hominum improborum animi quidam dolor, quis non ignosceret vidi enim hesterno die quendam murmurantem, quem aiebant negare…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…nullam in re pecuniaria contentionem, nullam in re familiari sordem posse proferri. quibus igitur testibus ego hosce possum refutare nisi vobis Tmolites ille vicanus, homo non modo nobis sed ne inter suos quidem notus, vos docebit qualis…
Cicero, pro Flacco
-
…deformatos habetis. num igitur in his criminibus, iudices, residet etiam aliqua suspicio non perpurgata sunt, non refutata, non fracta qui igitur id factum est quia dedisti mihi, Triari, quod diluerem, in quo argumentarer…
Cicero, pro Scauro
-
…ne quid abiecte, ne quid timide, ne quid ignave, ne quid serviliter muliebriterve faciamus, in primisque refutetur ac reiciatur Philocteteus ille clamor. Ingemescere non numquam viro concessum est, idque raro, eiulatus ne mulieri quidem…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…. vellem aliquis ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepisset ; aliquanto liberius et fortius et magis more nostro refutaremus istam male dicendi licentiam. tecum, Atratine, agam lenius, quod et pudor tuus moderatur orationi meae et…
Cicero, pro Caelio
-
…tamen haesitans et in me impetum impeditus facere conabitur, resistam et aut concedente aut etiam adiuvante Milone eius conatum refutabo velut hesterno die cum mihi stanti tacens minaretur, voce tantum attigi legum initium et iudici. consedit ille conticui…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…cuius testimonium propter turpitudinem vitae sordisque domesticas nullius momenti putaretur, tacitus dimitterem ; nemo enim horum aut ita te refutandum ut gravem adversarium aut ita rogandum ut religiosum testem arbitrabatur. sed fui paulo ante intemperantior fortasse quam debui ;…
Cicero, in Vatinium
-
…aperta, ut brevis ; post autem dividere causam aut proponere ; nostra confirmare argumentis ac rationibus ; deinde contraria refutare ; tum autem alii conclusionem orationis et quasi perorationem conlocant, alii iubent, ante quam peroretur, ornandi aut…
Cicero, de Oratore
-
…impune liceat defendere. sed ante quam ad eam orationem venio quae est propria vestrae quaestionis videntur ea mihi esse refutanda quae et in senatu ab inimicis saepe iactata sunt et in contione ab improbis et paulo ante ab accusatoribus ,…
Cicero, pro Milone
-
…itaque vel re narrata et exposita saepe datur ad commovendos animos digrediendi locus, vel argumentis nostris confirmatis vel contrariis refutatis vel utroque loco vel omnibus, si habet eam causa dignitatem atque copiam, recte id fieri potest ; eaeque…
Cicero, de Oratore