temerarius
temerarius, rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, precipitate
- That happens by chance, accidental, casual (so very rare; cf. fortuitus): sed quid hoc, quod picus ulmum tundit? hau temerarium'st, Plaut. As. 2, 1, 14 (262): non temerarium est, ubi dives blande appellat pauperem, id. Aul. 2, 2, 7 (184): quaestus temerarius incertusque, Fest. s. v. navalis scriba, p. 169 Müll.; tributum temerarium, id. p. 364, b, ib.; cf. Becker, Antiq. 3, 2, p. 129 sq. —
- II Rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, audacious (freq. and class.; syn.: audax, audens): temulenta mulier et temeraria, Ter. And. 229: homines temerarii atque imperiti, Caes. B. G. 6, 20: hominem esse barbarum, iracundum, temerarium, id. ib. 1, 31: caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas, Cic. Inv. 1, 2, 2: non sum tam temerarius nec audax, Mart. 4, 43, 2: parce meo, juvenis, temerarius esse periclo, Ov. M. 10, 545.— Of things: ea sunt et turbulenta et temeraria et periculosa, Cic. Caecin. 12, 34; id. N. D. 1, 1, 1; Liv. 25, 37, 17: duabus animi temerariis partibus conpressis, Cic. Div. 1, 29, 61: consilium, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 21, 2; vox, Liv. 23, 22, 9: virtus, Ov. M. 8, 407: error, id. ib. 12, 59: querela, id. Tr. 5, 13, 17: bella, id. M. 11, 13: tela, i. e. sent thoughtlessly, id. ib. 2, 616: temerarium est, ante crassitudinem pollicarem viti imperare, Plin. 17, 22, 35, § 177: temerarium est, secundis non esse contentum, Plin. Ep. 4, 9, 10.
devastatis omnibus circa urbem que ad victum poterant parari, ~ia fames, que etiam tuta expugnare solet, exercitum incessere ceperat
Eva, relicto timore divino, neglecto viri consilio, accessit ~ia ad serpentem
nondum ‥ humani officii ratio colebatur, sed caeca et ~ia dominatrix cupiditas ad se explendam corporis viribus abutebatur
an ~ius insuetum miraculum attemptaret, an durus lacrimas orbate mulieris despiceret
juvene instigante ~io ‥ silve partem usque ad saltum interiorem transpenetrarunt
duo sunt ‥ in quibus ~ium judicium cavere debemus, cum incertum est quo animo quidque factum sit, vel cum incertum est qualis futurus sit qui nunc vel malus vel bonus apparet
~ia festinatio plerisque nimis nocuit
si a ~ia diffinitione abstinens id unde patres dissentire videt ‥ relinquat incertum
o ~ia hominum judicia que et siquando probabilia, fallentia tamen
hec ‥ ymago ‥ Veneri dedicata fuit in ea forma in qua juxta fabulam cum Junone et Pallade Paridi in ~io examine dicitur Venus se nudam exhibuisse, quam temerarius arbiter intuens inquid ‥
juramentum regis [Herodis ] ~ium
quidam ‥ plus ~ii facti sunt, ut dicerent Christum, qui carne passus est ‥ non esse dominum salvatorem
monachus Glastonie ‥ ~ia fide ambiens reliquias de vestibus sacrati corporis ‥ collectam in rugam a virgineo pectore tunicam cultello precidit
nequis ~ia novitate corporibus mortuorum aut fontibus aut aliis rebus quod contigisse cognovimus sine episcopali auctoritate reverentiam sanctitatis exhibeat(
potius jocistae scurraeque ritu dicacitate ~ia loquentium fraternae hironia dilectionis obtentu cavillabatur
litterulas aliquas admonitionis vestrae scribere venerandae auctoritati ~ium duxi
hujusmodi hominem ultra modum esse magnanimum, qui regis in secretum ~ius intraret
vereri ‥ me hominum reprehensiones, qui forte mimos nos aut certe ~ios vocare possent
rigidus et asper erat ~iis atque adulari dedignabatur hypochritis
de repetendis dominiis que ~ii desertores tempore belli usurpaverint
felix medicamentum ‥ filii perditionis ad cumulum sue damnationis ‥ usurpaverunt ‥. pontifices ‥~iam usurpationem prohibuerunt
qui ‥ in aliena ~ia usurpatione irruit, laqueis juris tenetur ad penam
si quis ‥ mortem regis ausu ~io machinatus fuerit ‥ accusatus attachiabitur per corpus
- 1. toevallig, lukraak; riskant; ➤ -is remediis graves morbi curantur;
- 2. (v. niet-lev.) ondoordacht, onbezonnen, lichtvaardig [consilium; error; eloquentia; cupiditas; tela blindelings afgeschoten; bella]; ➤ -ae pugnae auctor;
- 3. (v. personen) roekeloos, vermetel.
冒失。胆太大。無緣。偶然者。Querela temeraria 無理之吿狀。Hoc haud temerarium est 此非偶然事。
Suggest a Translation
See an image
- temere, rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, precipitate: homines, Cs.: mulier: meo temerarius periclo, O.: animi partes: consilium: vox, L.: error, O.: tela, i. e. sent thoughtlessly, O.
-
…, si qua res non ad nutum aut ad voluntatem eius facta sit. Hominem esse barbarum, iracundum, temerarium non posse eius imperia, diutius sustineri. Nisi quid in Caesare populoque Romano sit auxilii, omnibus Gallis idem…
Julius Caesar, Gallic War
-
…tamen. Non incola montis, non ego sum pastor, non hic armenta gregesque horridus observo. Nescis, temeraria, nescis quem fugias, ideoque fugis. Mihi Delphica tellus et Claros et Tenedos Patareaque regia servit, Iuppiter…
Ovid, Metamorphoses
-
…ordo eorum atque constantia nihil est enim quod ratione et numero moveri possit sine consilio, in quo nihil est temerarium nihil varium nihil fortuitum. ordo autem siderum et in omni aeternitate constantia neque naturam significat est enim plena rationis…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…plerumque comes est, non est bonis viris repudianda. illa autem, quae se eius imitatricem esse volt, temeraria atque inconsiderata et plerumque peccatorum vitiorumque laudatrix, fama popularis, simulatione honestatis formam eius pulchritudinemque corrumpit. qua caecitate…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…litteris, quibus ne venirem denuntiabat ; se posse per se conficere negotium ; interea ad Isaram exspectarem. indicabo temerarium meum consilium tibi nihilo minus ire decreram existimans eum socium gloriae vitare. putabam posse me nec de laude ieiuni…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…a finitimis rumore aut fama acceperit, uti ad magistratum deferat neve cum quo alio communicet, quod saepe homines temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis rebus consilium capere cognitum est. Magistratus quae…
Julius Caesar, Gallic War
-
…religiosa. propius accedo ; nego esse ista testimonia quae tu psephismata appellas, sed fremitum egentium et motum quendam temerarium Graeculae contionis. intrabo etiam magis. qui gessit non adest, qui numerasse dicitur non est deductus ; privatae…
Cicero, pro Flacco
-
…non vendiderit, deinde cur ex tot creditoribus alius ad istam rationem nemo accesserit, ut necessario confiteare neque tam temerarium quemquam fuisse, neque te ipsum id quod turpissime suscepisses perseverare et transigere potuisse. quid si tu ipse ,…
Cicero, pro Quinctio
-
…illa etiam tertia parte animi, in qua irarum existit ardor, sedata atque restincta, tum eveniet duabus animi temerariis partibus compressis, ut illa tertia pars rationis et mentis eluceat et se vegetam ad somniandum acremque praebeat, tum…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…se ad suas partes, sed si in illos aut in istos concesserit, ab eis quos deseret insanus imperitus temerariusque clamabitur. itaque cum et hac et illac aurern diligenter admoverit, interrogatus quid ei videatur dubitare se dicet .…
M. Tullius Cicero, Academica