διακούω
διακούω, to hear through, hear out
- hear out or to the end, τι X. Oec. 11.1; πάντα Men. Epit. 471: abs., of a court, try out a case, OGI 335.71 (Pergam.); hear or learn from another, τινὸς ἄττα Pl. Ep. 338d; παρά τινος Theopomp.Hist. 244; δ. τὰ δόξαντα τοῖς ἄρχουσιν Arist. Pol. 1273a10: c. gen. rei, [λόγων] Pl. Prm. 126c; τῶν λεγομένων Plb. 6.58.8; περί τινος Id. 3.15.4: c. gen. pers., of parties to a dispute, SIG 599.20 (Priene), 685.29 (Crete), PGrenf. 1.11i8 (ii B.C.), Act.Ap. l.c., etc.; δ. μου πρὸς αὐτούς BGU 168.28 (ii A.D.), cf. PLond. 3.924.16 (ii A.D.); also, to be a hearer or disciple of, Phld. Rh. 1.96 S., Plu. Cic. 4; τὰ γεωμετρικά τινος D.L. 8.86: abs., Phld. Herc. 862.3.
1 oír hasta el final, enterarse bien, o simpl. oír c. ac. del contenido
τὸν λόγον
ταῦτα δὲ ἃ πάμπολυν χρόνον διακήκοα
τὰ τοῦ καλοῦ κἀγαθοῦ ἀνδρὸς ἔργα
πολλὰ ... μήπω ἡμῖν γιγνωσκόμενα
ἔδει αὐτὸν (Δία) καθεζόμενον διακοῦσαι τῶν εὐχῶν
εἴ τινων πολλάκις ἄρα διακήκοας
διακούσας τῶν ἡγεμόνων τὰ κατὰ τὸν κίνδυνον
ὅτι ... τάχα που καὶ τίτθης διακήκοας
τί τε καὶ πῶς καὶ παρὰ τίνων ὡς ἀληθῆ διακηκοὼς ἔλεγεν ὁ Σόλων
διάκουσον σαφῶς παρὰ τῶν ἐκ Βαβυλῶνος ὃν τρόπον ...
ἐξ ὧν ἡμεῖς ἀνέγνωμεν ἢ διηκούσαμεν
• en v. med. mismo sent.
ἅπαντος τοῦ λόγου διακούσεται
• c. περί:
περὶ τούτων διακούσας
περὶ τοῦ γάμου σφῶν (τῶν φοινίκων) διακηκοώς, ὅτι ἄγονται ...
• abs.
ὁ δὲ διακούσας παραχρῆμα συνῆγε
2 aprender como discípulo, c. ac. del contenido
εἰ γάρ τις διακούσειεν ἅπαντα τὰ περὶ τοὺς λόγους
τὰ μὲν γεωμετρικὰ Ἀρχύτα διήκουσε
τάδε παρὰ Τεύκρου ... διήκουσα
διακοῦσαι δὲ καὶ τῶν μαγικῶν λόγων
• c. gen. de pers. ser alumno de, asistir a las lecciones de
διήκουσε ... Σπευσίππου
εἴκοσιν ἔτη διήκουσε Σωκράτους
• en v. med. mismo sent.
οὗ διηκουσάμην
• abs.
εἰς ἐπιθυμίαν ᾔει τοῦ διακοῦσαι ἐναργέστερον
• part. subst. discípulo
τινες ... ἦσαν Δίωνός τε ἄττα διακηκοότες
οἱ Ἐπικούρου διακηκοότες
3 jur., c. suj. de una autoridad o instancia judicial escuchar los testimonios o realizar una investigación, entender en c. ac.
διακούσασα ἡ σύγκλητος τὰ κατὰ μέρος
διακούσας τὸ ζητούμενον
τούτων τῶν λόγων ἑκατέρωθεν διακούσας ὑπὲρ σεαυτοῦ δίκασον
ἡ δὲ σύγκλητος διακούσασα περὶ τούτων
• c. gen. de la pers.
τῶν πρεσβευτῶν ... διηκούσαμεν ὑπὲρ τῶν κατὰ τὴν χώραν
διήκουσε τῶν πρέσβεων ὁ δῆμος
ἀνακαλεσάμενός μου διάκουσον
cítame y escucha mi caso(τὸν στρατηγόν) διακοῦσαί μου πρὸς αὐτόν
que (el estratego) escuche mis alegaciones contra aquélδιακούειν τινῶν
• tb. en v. med.
διακούσομαί σου
• abs. PMich.Zen.57.11 (III a.C.),
διακούων ἰδίᾳ
διακούετε ἀνὰ μέσον τῶν ἀδελφῶν ὑμῶν καὶ κρίνατε
- Ito hear through, hear out or to the end, τί Xen.:— to hear or learn from another, τί τινος Plat.
- IIc. gen. pers. to be a hearer of, Plut.
-
…καὶ ὁ Θρασύμαχος πολλάκις μὲν καὶ διαλεγομένων ἡμῶν μεταξὺ ὥρμα ἀντιλαμβάνεσθαι τοῦ λόγου, ἔπειτα ὑπὸ τῶν παρακαθημένων διεκωλύετο βουλομένων διακοῦσαι τὸν λόγον · ὡς δὲ διεπαυσάμεθα καὶ ἐγὼ ταῦτʼ εἶπον, οὐκέτι ἡσυχίαν ἦγεν, ἀλλὰ συστρέψας ἑαυτὸν ὥσπερ θηρίον…
Plato, Republic
-
…καὶ φιλίαν Ἀρχύτῃ καὶ τοῖς ἐν Τάραντι καὶ Διονυσίῳ ποιήσας ἀπέπλεον ἄλλοι τέ τινες ἐν Συρακούσαις ἦσαν Δίωνός τε ἄττα διακηκοότες καὶ τούτων τινὲς ἄλλοι, παρακουσμάτων τινῶν ἔμμεστοι τῶν κατὰ φιλοσοφίαν · οἳ δοκοῦσί μοι Διονυσίῳ πειρᾶσθαι διαλέγεσθαι τῶν περὶ…
Plato, Letters
-
…διελέχθησαν, πολλάκις ἀκούσας τοῦ Πυθοδώρου ἀπομνημονεύει. ἀληθῆ, ἔφη, λέγεις. τούτων τοίνυν, εἶπον, δεόμεθα διακοῦσαι. ἀλλʼ οὐ χαλεπόν, ἔφη · μειράκιον γὰρ ὢν αὐτοὺς εὖ μάλα διεμελέτησεν, ἐπεὶ νῦν γε κατὰ τὸν…
Plato, Parmenides
-
…ἀδύνατον ἐντυχόντα τῷ ἀληθεῖ νοῦν σχεῖν. ἐγὼ μὲν οὖν, ὦ Παρμενίδη, Σωκράτει συνδέομαι, ἵνα καὶ αὐτὸς διακούσω διὰ χρόνου. ταῦτα δὴ εἰπόντος τοῦ Ζήνωνος, ἔφη ὁ Ἀντιφῶν φάναι τὸν Πυθόδωρον, αὐτόν τε δεῖσθαι τοῦ…
Plato, Parmenides
-
…μὲν χθὲς ἤκουσα, οὐκ ἂν οἶδʼ εἰ δυναίμην ἅπαντα ἐν μνήμῃ πάλιν λαβεῖν · ταῦτα δὲ ἃ πάμπολυν χρόνον διακήκοα, παντάπασι θαυμάσαιμʼ ἂν εἴ τί με αὐτῶν διαπέφευγεν. ἦν μὲν οὖν μετὰ πολλῆς ἡδονῆς καὶ παιδιᾶς τότε ἀκουόμενα…
Plato, Timaeus
-
…ὁ λόγος αὐτός σοι κάλλιον μηνύσει. καί μοι φράζε. ποῖον δή ; τόδε, εἴ τινων πολλάκις ἄρα διακήκοας · οὐ γὰρ δὴ προστυχής γε αὐτὸς οἶδʼ ὅτι γέγονας ταῖς ἐν τῷ Νείλῳ τιθασείαις τῶν ἰχθύων καὶ τῶν ἐν…
Plato, Statesman
-
…αὐτῷ τὰ λεγόμενα ᾐσχύνετό τε φανερὸς γιγνόμενος οὐδὲν ἀκηκοὼς ὅτʼ ἐπεδήμουν ἐγώ, ὅθεν ἅμα μὲν εἰς ἐπιθυμίαν ᾔει τοῦ διακοῦσαι ἐναργέστερον, ἅμα δʼ ἡ φιλοτιμία κατήπειγεν αὐτόν διʼ ἃ δὲ οὐκ ἤκουσεν ἐν τῇ πρόσθεν ἐπιδημίᾳ, διεξήλθομεν ἐν…
Plato, Letters
-
…δεῦρʼ ἐλθεῖν διερωτῶντες αὐτὸν ἐτυγχάνομεν, ὁ δὲ ταὐτὰ ἅπερ πρὸς σὲ νῦν καὶ τότε ἐσκήπτετο πρὸς ἡμᾶς · ἐπεὶ διακηκοέναι γέ φησιν ἱκανῶς καὶ οὐκ ἀμνημονεῖν. μὴ τοίνυν, ὦ ξένε, ἡμῶν τήν γε πρώτην αἰτησάντων χάριν ἀπαρνηθεὶς…
Plato, Sophist
-
…ὁ λόγος. λέγε ἐξ ἀρχῆς, ἦ δʼ ὅς, τί τε καὶ πῶς καὶ παρὰ τίνων ὡς ἀληθῆ διακηκοὼς ἔλεγεν ὁ Σόλων. ἔστιν τις κατʼ Αἴγυπτον, ἦ δʼ ὅς, ἐν τῷ Δέλτα, περὶ ὃν κατὰ…
Plato, Timaeus
-
…τινῶν ἔμμεστοι τῶν κατὰ φιλοσοφίαν · οἳ δοκοῦσί μοι Διονυσίῳ πειρᾶσθαι διαλέγεσθαι τῶν περὶ τὰ τοιαῦτα, ὡς Διονυσίου πάντα διακηκοότος ὅσα διενοούμην ἐγώ. ὁ δὲ οὔτε ἄλλως ἐστὶν ἀφυὴς πρὸς τὴν τοῦ μανθάνειν δύναμιν φιλότιμός τε θαυμαστῶς · ἤρεσκέν…
Plato, Letters