διασκώπτω
διασκώπτω, jest upon, mid. to jest one with another, pass jokes to and fro
διασκώπτω,
- jest upon, τινά dub. l. in Plu. Profect. 2.82b; δεῖπνα Ath. 2.55d:—Med., jest one with another, bandy jests, X. Cyr. 8.4.23.
burlarse de, ridiculizar
τῶν φιλοσόφων τὰ δεῖπνα
τὸ εὐνουχῶδες αὐτοῦ
αὐτόν
τοὺς ἀκροωμένους
διασκώπτων (ἐμὲ) ἐς ῥᾳθυμίαν καὶ τρόπων χαυνότητα
burlándose de mi indolencia y debilidad de carácter
• bromear, hacer bromas en v. pas.
καὶ ταῦτα μὲν δὴ οὕτω διεσκώπτετο
tales eran las bromas que se dirigían
δια·σκώπτω, railler, acc. Plut. M. 82b (part. prés.) ; au pass. être échangé sous forme de railleries, de plaisanteries, en parl. de propos, Xén. Cyr. 8, 4, 23 (impf. 3 sg. διεσκώπτετο ; var. διεσκώπτοντο au sens moy.).
διασκώπτω, untereinander scherzen, sich gegenseitig verspotten, ταῦτα οὕτω διεσκώπτετο Xen. Cyr. 8.4.23.
διασκώπτω
fut. mid. -ψομαι
- Mid. to jest one with another, pass jokes to and fro, Xen.