διπλόη
διπλόη, fold, doubling
διπλόη, ἡ,
- fold, doubling, Gal. 2.710: but usu.,
- II porous substance between the double plates in the bones in the skull, Hp. VC 1, 17, Heliod. ap. Orib. 46.9.4, Ruf. Onom. 135: generally, spongy core of bone, Paul.Aeg. 6.77; also, tissue between layers of intestine, Aret. SD 2.9: hence,
- 2 weak spot, flaw in metal, Pl. Sph. 267e, Ph. Bel. 71.28, Plu. Praec. 2.802b: metaph., αἱ δ. τῆς ψυχῆς QConv. ib. 715f, cf. Virt.mor. 441d; ‘patchiness’, Plot. 5.2.1; also, concealed sense, in oracles, Plu. Pyth. 2.407c.
- III hollow sting of the scorpion, Ael. NA 9.4.
διπλόη, ης (ἡ) toute chose double ou qui paraît partagée en deux, d’où :
1 paille dans le fer (défaut de structure qui fait que le fer, au lieu de former un morceau unique, est comme séparé en deux), Plat. Soph. 267e ||
2 suture du crâne, Hpc. 896d, 910d ||
3 aiguillon du scorpion, El. N.A. 9, 4 ||
4 fig. repli (de l’âme, etc.) d’où duplicité, Plut. M. 441d ; p. suite, double sens, ambiguïté, Plut. M. 407c.
Étym. διπλόος.
διπλόη, ἡ, die Verdoppelung ;
1) bei Plat. Soph. 267e vom Eisen, εἴτε ὑγιής, εἴτε διπλόην ἔτʼ ἔχων, nach Tim. lex. ἀπό τινος ἑνώσεως ἀπόλυσις εἰς παράθεσιν μᾶλλον ἢ ἕνωσιν, entweder Bruch, Spalte, od. Scharte, als umgebogene Stelle im Stahl ; vgl. Plut. Pericl. 11 ; dah. übh. = das Fehlerhafte, Schaden ; ψυχῆς Plut. Symp. 7.10.2, u. a.Sp.; vgl. διπλῆ. Auch = Doppelsinn, Zweideutigkeit ; Plut. Pyth. or. 26.
2) Bei den Medic. die Höhlung zwischen zwei Knochenblättern ; bei Ael. H.A. 9.4 von einer Höhlung im Schwanze des Skorpions.
1) bei Plat. Soph. 267e vom Eisen, εἴτε ὑγιής, εἴτε διπλόην ἔτʼ ἔχων, nach Tim. lex. ἀπό τινος ἑνώσεως ἀπόλυσις εἰς παράθεσιν μᾶλλον ἢ ἕνωσιν, entweder Bruch, Spalte, od. Scharte, als umgebogene Stelle im Stahl ; vgl. Plut. Pericl. 11 ; dah. übh. = das Fehlerhafte, Schaden ; ψυχῆς Plut. Symp. 7.10.2, u. a.Sp.; vgl. διπλῆ. Auch = Doppelsinn, Zweideutigkeit ; Plut. Pyth. or. 26.
2) Bei den Medic. die Höhlung zwischen zwei Knochenblättern ; bei Ael. H.A. 9.4 von einer Höhlung im Schwanze des Skorpions.