δυσγένεια
δυσγένεια, low birth
δυσ-γένεια, ἡ,
- low birth, S. OT 1079, E. IA 446, Pl. R. 618d (pl.), Cerc. 17.36, Plu. Lib.educ. 2.1b, etc.
- II meanness, E. HF 663 (lyr.), Plu. Alex. 62.
1 falta de nobleza, bajo nacimiento
τὴν δυσγένειαν τὴν ἐμήν
de Edipoἡ δ. ... ἔχει τι χρήσιμον
op. εὐγένεια
ἀδοξία καὶ πενία καὶ δ.
2 vileza, ruindad fig.
δ. ἀνάκτων
la peor ralea de príncipes dicho de Licoἐν τῇ ψυχῇ
δ. καὶ πονηρία
δυσγένεια, ας (ἡ)
1 basse naissance, Soph. O.R. 1079 ; Eur. I.A. 446 ; au plur. Plat. Rsp. 618d ; Plut. M. 35e ||
2 fig. bassesse de sentiments, Eur. H.f. 663 ; Plut. M. 1b.
Étym. δυσγενής.
δυσγένεια, ἡ, unedle Geburt ; Soph. O.R. 1079 ; Eur. I.A. 446 ; Plat. Rep. X.618d u. Sp.
Uebertr., unedle, niedrige Gesinnung, Plut. u. a.Sp.
Uebertr., unedle, niedrige Gesinnung, Plut. u. a.Sp.
δυσγένεια, ἡ,
- Ilow birth, Soph., etc.
- IImeanness, Eur. from δυσγενής