εὐκλεής
εὐκλεής, of good report, famous, glorious
- of good report, famous, freq. of persons, Od. l.c., etc.; also of things, οὐ μὰν ἧμιν ἐϋκλεὲς ἀπονέεσθαι Il. 17.415; ὀϊστοί Pi. O. 2.90, cf. N. 6.29, etc.; εὐκλέα γλῶσσαν a song that tells of his glory, B. l.c.; γόος εὐκλεὴς . . Ἀτρείδαις A. Ch. 321 (lyr.); βίου πονηροῦ θάνατος -έστερος Id. Fr. 90; -έστατος βίος E. Alc. 623, etc.: in Prose, of persons, X. Vect. 6.1 (Comp.), HG 7.2.20 (Sup.), Pl. Mx. 247d; δόξα εὐ. Id. Smp. 208d; later πόσῳ εὐκλεέστερον . .; c. inf., Muson. Fr. 19 p.109 H.; εὐ. θάνατος Ph. 2.574 (Sup.). Adv. -εῶς, Ep. -ειῶς, ὀλέσθαι ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος Il. 22.110, cf. AP 6.332.8 (Hadr.); εὐκλεῶς ἀπολέσθαι, κατθανεῖν, A. Pers. 328, Ag. 1304: Sup. εὐκλεέστατα X. Eq.Mag. 1.1.
- II Εὐκλῆς, Orphic title of Hades, IG 14.641 (Thurii).
• Adv. εὐκλεῶς , ruhmvoll, κατθανεῖν Aesch. Ag. 1276 ; Pers. 320 ; Eur. öfter ; τελευτῆσαι Xen. An. 6.3.17 ; Sp. – Ep. ἐϋκλειῶς, Il. 22.110 ; Adrian. ep. 1 (VI.332).
- 1glorious εὐκλέας ὀιστοὺς ἱέντες O. 2.90 οἶς αἰδοία ποτιστάξῃ χάρις εὐκλέα μορφάν O. 6.76 παρʼ εὐκλέι Δίρκᾳ (byz.: εὐκλεεῖ codd., cf. Wil., Verskunst, 59) O. 10.85 πάνδοκον ναὸν εὐκλέα διανέμων P. 8.62 “δέξεται εὐκλέα νύμφαν” P. 9.56 ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον, εὐκλεᾶ λαοσσόων μναστῆρʼ ἀγώνων (Er. Schmid: εὐκλέα codd: -εέα scribebam” Schr., cf. Παρθ. 2. 38) P. 12.24 τόν, ὦ πολῖται, κωμάξατε Τιμοδήμῳ σὺν εὐκλέι νόστῳ (Calliergus: εὐκλεεῖ codd., cf. O. 10.85) N. 2.24 ὃς τάνδε νᾶσον εὐκλέι προσέθηκε λόγῳ (Mosch.: -εεῖ codd., cf. O. 10.85) N. 3.68 πῶς δὴ λίπον εὐκλέα νᾶσον N. 5.15 εὔθυνʼ ἐπὶ τοῦτον, ἄγε, Μοῖσα, οὖρον ἐπέων εὐκλέα N. 6.29 νᾶσον εὐκλέα τάνδε κοσμεῖν N. 6.46 εὐκλέων δʼ ἔργων ἄποινα χρὴ μὲν ὑμνῆσαι τὸν ἐσλόν I. 3.7 ἐκ λεχέων ἀνάγει φάμαν παλαιὰν εὐκλέων ἔργων I. 4.23 ε]ὐκλέα χάριν Pae. 2.103 πανδαίδαλόν τʼ εὐκλέʼ ἀγοράν fr. 75.5.
- of good report, famous, glorious, Hom., etc.; εὐκλεέστατος βίος Eur. adv. -εῶς, Epic -ειῶς, Il.; κατθανεῖν Aesch.; Sup. εὐκλεέστατα, Xen.
-
…τοίνυν ταῦτα διενοοῦντο · οἱ δʼ ἡμέτεροι πρόγονοι οὐ λογισμῷ εἰδότες τοὺς ἐν τῷ πολέμῳ κινδύνους, ἀλλὰ νομίζοντες τὸν εὐκλεᾶ θάνατον ἀθάνατον περὶ τῶν ἀγαθῶν καταλείπειν λόγον, οὐκ ἐφοβήθησαν τὸ πλῆθος τῶν ἐναντίων, ἀλλὰ τῇ αὑτῶν ἀρετῇ μᾶλλον…
Lysias, Speeches
-
…λόγων ἀρεστὸν οὐδὲν μηδʼ ἀρεσθείη ποτέ · οὕτω δὲ καὶ σοὶ τἄμʼ ἀφανδάνοντʼ ἔφυ. καίτοι πόθεν κλέος γʼ ἂν εὐκλεέστερον κατέσχον ἢ τὸν αὐτάδελφον ἐν τάφῳ τιθεῖσα ; τούτοις τοῦτο πᾶσιν ἁνδάνειν λέγοιτʼ ἄν, εἰ μὴ γλῶσσαν ἐγκλῄοι φόβος…
Sophocles, Antigone
-
…δείλαιος οὐ μάλʼ εὐτυχῶς · Συέννεσίς τε πρῶτος εἰς εὐψυχίαν, Κιλίκων ἄπαρχος, εἷς ἀνὴρ πλεῖστον πόνον ἐχθροῖς παρασχών εὐκλεῶς ἀπώλετο. τοσόνδε ταγῶν νῦν ὑπεμνήσθην πέρι. πολλῶν παρόντων δʼ ὀλίγʼ ἀπαγγέλλω κακά. αἰαῖ, κακῶν ὕψιστα δὴ…
Aeschylus, Persians
-
…εὐτυχέστερον τοὐμοῦ νομίζω, καίπερ οὐ δοκοῦνθʼ ὅμως. τῆς μὲν γὰρ οὐδὲν ἄλγος ἅψεταί ποτε, πολλῶν δὲ μόχθων εὐκλεὴς ἐπαύσατο. ἐγὼ δʼ, ὃν οὐ χρῆν ζῆν, παρεὶς τὸ μόρσιμον λυπρὸν διάξω βίοτον · ἄρτι μανθάνω .…
Euripides, Alcestis
-
…ὣς ἐρέουσιν · ἐμοὶ δὲ τότʼ ἂν πολὺ κέρδιον εἴη ἄντην ἢ Ἀχιλῆα κατακτείναντα νέεσθαι, ἠέ κεν αὐτῷ ὀλέσθαι ἐϋκλειῶς πρὸ πόληος. εἰ δέ κεν ἀσπίδα μὲν καταθείομαι ὀμφαλόεσσαν καὶ κόρυθα βριαρήν, δόρυ δὲ πρὸς τεῖχος ἐρείσας αὐτὸς…
Homer, Iliad
-
…πόνοισι παρίστασαι, οὐδέ σε λήθω κινύμενος · νῦν αὖτε μάλιστά με φῖλαι Ἀθήνη, δὸς δὲ πάλιν ἐπὶ νῆας ἐϋκλεῖας ἀφικέσθαι ῥέξαντας μέγα ἔργον, ὅ κε Τρώεσσι μελήσῃ. δεύτερος αὖτʼ ἠρᾶτο βοὴν ἀγαθὸς Διομήδης · κέκλυθι νῦν καὶ…
Homer, Iliad
-
…συμπίτνουσιν ἵμεροι, θεοῦ τʼ ἐφετμαὶ καὶ πατρὸς πένθος μέγα, καὶ πρὸς πιέζει χρημάτων ἀχηνία, τὸ μὴ πολίτας εὐκλεεστάτους βροτῶν, Τροίας ἀναστατῆρας εὐδόξῳ φρενί, δυοῖν γυναικοῖν ὧδʼ ὑπηκόους πέλειν. θήλεια γὰρ φρήν · εἰ δὲ μή…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…δούρατʼ ἔχοντες νωλεμὲς ἐγχρίμπτοντο καὶ ἀλλήλους ἐνάριζον · ὧδε δέ τις εἴπεσκεν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων · ὦ φίλοι οὐ μὰν ἧμιν ἐϋκλεὲς ἀπονέεσθαι νῆας ἔπι γλαφυράς, ἀλλʼ αὐτοῦ γαῖα μέλαινα πᾶσι χάνοι · τό κεν ἧμιν ἄφαρ πολὺ κέρδιον εἴη εἰ…
Homer, Iliad
-
…τύχοιμʼ ἂν ἕκαθεν οὐρίσας, ἔνθα σʼ ἔχουσιν εὐναί, σκότῳ φάος ἀντίμοι ρον ; χάριτες δʼ ὁμοίως κέκληνται γόος εὐκλεὴς προσθοδόμοις Ἀτρείδαις. τέκνον, φρόνημα τοῦ θανόντος οὐ δαμάζει πυρὸς ἡ μαλερὰ γνάθος, φαίνει δʼ ὕστερον ὀργάς ·…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…. καίτοι σʼ ὁ φύσας χἠ τεκοῦσα προύδοσαν, καλῶς μὲν αὐτοῖς κατθανεῖν ἧκον βίου, καλῶς δὲ σῶσαι παῖδα κεὐκλεῶς θανεῖν. μόνος γὰρ αὐτοῖς ἦσθα, κοὔτις ἐλπὶς ἦν σοῦ κατθανόντος ἄλλα φιτύσειν τέκνα. κἀγώ τʼ ἂν ἔζων…
Euripides, Alcestis