θράσος
θράσος, courage, boldness
- = θάρσος (q.v.), courage, Il. 14.416, A. Pers. 394, E. Med. 469, Ar. Lys. 545 (lyr.); θ. πολέμων courage in war, Pi. P. 2.63; θράσει boldly, B. 16.63; but more freq. ἰσχύος θ. confidence in strength, S. Ph. 104.
- II in bad sense, over-boldness, rashness, insolence, ἐς τοῦτο θράσεος (v.l. θάρσεος) ἀνήκει Hdt. 7.9.γʹ, cf. A. Pr. 42, D. 21.194, etc.; παμμάχῳ θράσει βρύων A. Ag. 169 (lyr.), cf. Pers. 831; προβᾶσʼ ἐπʼ ἔσχατον θράσους S. Ant. 853 (lyr.); τόλμαις καὶ φρενῶν θράσει Id. Aj. 46; πεπύργωσαι θράσει E. Or. 1568; πανουργίᾳ τε καὶ θράσει Ar. Eq. 331, cf. 637; θράσει ἀπίστῳ ἐπαιρόμενος Th. 1.120; τοῦ θράσους ἐπισχεῖν τινα Pl. Hp.Ma. 298a; τὸ τὴν τοῦ βελτίονος δόξαν μὴ φοβεῖσθαι διὰ θράσος Id. Lg. 701b; ἀναίδεια καὶ θ. Aeschin. 1.189; opp. αἰδώς, Arist. Cael. 291b26; θράσος μὲν γάρ ἐστιν ἄλογος ὁρμή, θάρσος δὲ ἔλλογος ὁρμή Ammon. Diff. p.71 V.; οἷον πέπονθε τὸ θάρσος πρὸς τὸ θράσος Arist. EE 1234b12, cf. Eus.Mynd. 56, Luc. Musc.Enc. 5.—This distn. holds good in Att. Prose: θάρσος is not found in Com.; θαρσύνω and θρασύνω are used indifferently; θρασέω and θαρσύς are not found; cf. θρασύς fin., θρασύτης.
1. moed, dapperheid:
2. overmoed, brutaliteit:
τό
[=θάρσος.]
Boldness, courage: οὐκ ἔχει θράσος ὅς κεν ἴδηται Il. 14.416.
- 1boldness νεότατι μὲν ἀρήγει θράσος δεινῶν πολέμων P. 2.63 οὔ οἱ μετέχω θράσεος P. 2.83 γυναικείῳ θράσει ψυχρὰν φορεῖται πᾶσαν ὁδὸν θεραπεύων fr. 123. 8.
- Icourage, boldness, Il., Soph.; θρ. ἰσχύος confidence in strength, Soph.
- IIin bad sense, over-boldness, daring, rashness, audacity, impudence, Attic, Hdt.
-
…ὤν · τὸν δʼ ἄνευ λύρας ὅμως ὑμνῳδεῖ θρῆνον Ἐρινύος αὐτοδίδακτος ἔσωθεν θυμός, οὐ τὸ πᾶν ἔχων ἐλπίδος φίλον θράσος. σπλάγχνα δʼ οὔτοι ματᾴ ζει πρὸς ἐνδίκοις φρεσὶν τελεσφόροις δίναις κυκώμενον κέαρ. εὔχομαι δʼ ἐξ ἐμᾶς ἐλπίδος ψύθη…
Aeschylus, Agamemnon
-
…τάφου ποταινίου · ἰὼ δύστανος, βροτοῖς οὔτε νεκροῖς κυροῦσα μέτοικος οὐ ζῶσιν, οὐ θανοῦσιν. προβᾶσʼ ἐπʼ ἔσχατον θράσους ὑψηλὸν ἐς Δίκας βάθρον προσέπεσες, ὦ τέκνον, πολύ · πατρῷον δʼ ἐκτίνεις τινʼ ἆθλον. ἔψαυσας ἀλγεινοτάτας ἐμοὶ…
Sophocles, Antigone
-
…καὶ τόδε ἔχομεν ὥστε τολμᾶν τε οἱ αὐτοὶ μάλιστα καὶ περὶ ὧν ἐπιχειρήσομεν ἐκλογίζεσθαι · ὃ τοῖς ἄλλοις ἀμαθία μὲν θράσος, λογισμὸς δὲ ὄκνον φέρει. κράτιστοι δʼ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…μισήματα ; μήτʼ ἐν κακοῖσι μήτʼ ἐν εὐεστοῖ φίλῃ ξύνοικος εἴην τῷ γυναικείῳ γένει. κρατοῦσα μὲν γὰρ οὐχ ὁμιλητὸν θράσος, δείσασα δʼ οἴκῳ καὶ πόλει πλέον κακόν. καὶ νῦν πολίταις τάσδε διαδρόμους φυγὰς θεῖσαι διερροθήσατʼ ἄψυχον κάκην ·…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…. ἀλλʼ ἄρσενάς τοι τῆσδε γῆς οἰκήτορας εὑρήσετʼ οὐ πίνοντας ἐκ κριθῶν μέθυ. ὑμεῖς δὲ πᾶσαι σὺν φίλαις ὀπάοσι θράσος λαβοῦσαι στείχετʼ εὐερκῆ πόλιν, πύργων βαθείᾳ μηχανῇ κεκλῃμένην. καὶ δώματʼ ἐστὶ πολλὰ μὲν τὰ δήμια, δεδωμάτωμαι δʼ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…εὐγενὲς ἐκφέρεται πρὸς αἰδῶ. ἐν τοῖς ἀγαθοῖσι δὲ πάντʼ ἔνε στιν · σοφίας ἄγαμαι. πρὸς δʼ ἐμᾷ ψυχᾷ θράσος ἧσται θεοσεβῆ φῶτα κεδνὰ πράξειν. ἀνδρῶν Φεραίων εὐμενὴς παρουσία, νέκυν μὲν ἤδη πάντʼ ἔχοντα πρόσπολοι φέρουσιν ἄρδην πρὸς…
Euripides, Alcestis
-
…ἥξουσι θηρεύοντες οὐ θηρασίμους γάμους, φθόνον δὲ σωμάτων ἕξει θεός · Πελασγία δὲ δέξεται θηλυκτόνῳ Ἄρει, δαμέντων νυκτιφρουρήτῳ θράσει. γυνὴ γὰρ ἄνδρʼ ἕκαστον αἰῶνος στερεῖ, δίθηκτον ἐν σφαγαῖσι βάψασα ξίφος · τοιάδʼ ἐπʼ ἐχθροὺς τοὺς ἐμοὺς ἔλθοι…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τότʼ ἢ τόθʼ, ὅτε τὸ κύρ ιον μόλῃ φάος τόκου, δαίμονά τε τὰν ἄμαχον ἀπόλεμ ον, ἀνίερον Θράσος, μελαί νας μελάθροισιν Ἄτας, εἰδομένας τοκεῦσιν. Δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοις δώμασιν, τὸν δʼ ἐναίσιμον…
Aeschylus, Agamemnon
-
…φρονημάτων ἔπεστιν, εὔθυνος βαρύς. πρὸς ταῦτʼ ἐκεῖνον, σωφρονεῖν κεχρημένον, πινύσκετʼ εὐλόγοισι νουθετήμασιν, λῆξαι θεοβλαβοῦνθʼ ὑπερκόμπῳ θράσει. σὺ δʼ, ὦ γεραιὰ μῆτερ ἡ Ξέρξου φίλη, ἐλθοῦσʼ ἐς οἴκους κόσμον ὅστις εὐπρεπὴς λαβοῦσʼ ὑπαντίαζε παιδί…
Aeschylus, Persians
-
…ἐγώ, Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι καὶ Μόθων, ἀγορά τʼ ἐν ᾗ παῖς ὢν ἐπαιδεύθην ἐγώ, νῦν μοι θράσος καὶ γλῶτταν εὔπορον δότε φωνήν τʼ ἀναιδῆ. ταῦτα φροντίζοντί μοι ἐκ δεξιᾶς ἀπέπαρδε καταπύγων ἀνήρ. κἀγὼ προσέκυσα ·…
Aristophanes, Knights