καταπειράζω
καταπειράζω, make an attempt on
καταπειρ-άζω, fut. -πειράσω Lys. 30.34:—
- make an attempt on, τήν τινος ψῆφον Lys. l.c.; τοὺς τόπους LXX 2 Ma. 13.18; τοὺς στρατηγούς Inscr.Prien. 111.135 (i B. C.).
- 2 c. gen., make trial of, τῶν πολεμίων, τῆς πόλεως, Plb. 4.11.6, 4.13.5, cf. PAmh. 2.134.3 (ii A. D.):—also in Med., Herod.Med. ap. Orib. 10.40.5.
κατα·πειράζω :
1 faire une tentative sur, chercher (à obtenir, à connaître, etc.) acc. Lys. 186, 29 ; Spt. 2 Macc. 13, 18, etc. ||
2 particul. avec idée d’hostilité, s’essayer contre, s’attaquer à, gén. Pol. 4, 11, 6, etc.
καταπειράζω, versuchen, auf die Probe stellen ; τὴν ὑμετέραν ψῆφον καταπειράσοντες εἰσεληλύθαμεν εἰς τὸ δικαστήριον Lys. 30.34 ; gew. c. gen., τῶν πολεμίων Pol. 4.11.6, τῆς πόλεως ib. 13.5, vom Angriff, die Eroberung versuchen ; pass., Pol. 2.65.3, wie καταπειραθεὶς ὑπʼ ἀρρωστίας (von καταπειράω), geschwächt, DS. 17.107.