κατατρίβω

κατα-τρίβω [ῑ], fut. -ψω X. Cyr. 8.4.36: pf. -τέτρῐφα Isoc. (v. infr.):—Pass., fut. -τρῐβήσομαι X. HG 5.4.60:—

• rub down or away: hence,
• • • 1 of clothes, wear out, ἀμφὶ πλευρῇσι δοράς Thgn. 55, cf. Ar. Fr. 345, Pl. Phd. 87c, Metrod. Fr. 55: hence metaph., πολλὰ σώματα κατατρίψασα ἡ ψυχή Pl. Phd. 91d, cf. 87d; οἱ τὰ βήματα κατατετριφότες, i.e. constant frequenters of the tribune, Isoc. Ep. 8.7; ὁ σταλαγμὸς κ. Arist. Ph. 253b15: metaph., κ. τὸ τῆς ἀρετῆς ὄνομα to have it always on oneʼs tongue, Luc. Par. 43.
    • • b press downwards, -ομένης πάτῳ τῆς ῥίζης Thphr. HP 6.6.10.
      • c rub or roll thread, περὶ γούνατι νῆμα χειρί Theoc. 24.77.
    • 2 of persons, wear out, exhaust, αὐτοὺς περὶ ἑαυτοὺς τοὺς Ἕλληνας κ. Th. 8.46:—Pass., to be quite worn out, c. part., κατατετρίμμεθα πλανώμενοι Ar. Pax 355, cf. X. Mem. 1.2.37; -τριβήσοιντο ὑπὸ πολέμου Id. HG 5.4.60; ἐν τοῖς στρατοπέδοις Isoc. 15.115; περὶ τὸν πόλεμον Plu. Fab. 19.
    • 3 of Time, spend, consume, κατέτριψε τὴν ἡμέραν δημηγορῶν D. 57.9, cf. Aeschin. 2.14, Men. Epit. 54, Plu. Caes. 13; τὰς ἡμέρας περὶ τῶν τυχόντων Arist. EN 1117b35, cf. Plb. 5.62.6, etc.; κ. τὸν βίον employ it fully, X. Mem. 4.7.5, Nicol.Com. 1.23, cf. Phld. Rh. 1.38 S.:—so in Med., τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κ. waste the greater part of oneʼs life in . ., Pl. R. 405b: in pf. Pass. (later in aor. 2 -τρῐβέντες Cod.Just. 1.5.16.5), wear away oneʼs life, pass oneʼs whole time, c. part., αὐλοῖς καὶ λύραισι κατατέτριμμαι χρώμενος Ar. Fr. 221; κ. στρατευόμενος X. Mem. 3.4.1; ἐπί τινι Them. Or. 26.312c.
    • 4 of property, etc., squander, ἅπαντα X. Cyr. 8.4.36; τὸν λόγον περί τι D.H. Comp. 11.

κατατρίβω, zerreiben, durch Reiben verderben, verbrauchen ; ἀμφὶ πλευρῇσι δορὰς αἰγῶν κατέτριβον Theogn. 55 ; ἰμάτια, σώματα, Plat. Phaed. 87 bc ; neben καταρρηγνύναι Xen. Cyr. 6.2.32 ; sein Vermögen durchbringen, 8.4.36 ; κατατριβήσοιτο ὑπὸ τοῦ πολέμου, er werde aufgerieben werden, Hell. 5.4.60 ; κατατέτριμμαι λοχαγῶν, ich habe mich aufgerieben, Mem. 3.4.1 ; neben ἀπόλλυσθαι Ar. Pax 354 ; Thuc. 8.46 ; Sp., κατατέτριπτο τοῖς ἀγῶσιν Plut. Fab. 23 ; übertr., οἶμαι γὰρ αὐτοὺς ἤδη κατατετρῖφθαι διατεθρυλημένους ὑπὸ σοῦ, sie sind durch die Reden tot gemacht, ermüdet, Xen. Mem. 1.2.37 ; – κατατρίβειν χρόνους, die Zeit hinbringen, Pol. 1.25.6 ; κατέτριψε τὴν ἡμέραν δημηγορῶν Dem. 57.9 ; Arist. eth. 3.10 ; – οἱ τὰ βήματα κατατετριφότες, die sich immer auf der Rednerbühne umhergetrieben haben, Isocr. ep. 8.7 ; übh. beschäftigen, Xen. Mem. 4.5.7.

κατατρίβω fut. ψω perf. -τέτριφα

• to rub down or away; hence,
• • • 1of clothes, to wear out, Theogn., Plat.
    • 2of persons, to wear out, exhaust, Thuc.: —Pass. to be quite worn out, Ar., Xen.
    • 3of Time, to wear it away, get rid of it, Lat. diem terere, Dem., Aeschin.: κ. τὸν βίον to employ it fully, Xen.; so in perf. pass. to pass oneʼs whole time, κατατέτριμμαι στρατευόμενος Xen.
    • 4of property, to squander, Xen.