κατατριακοντουτίζω

κατατρῐᾱκοντουτίζω, Com. word in Ar. Eq. 1391, alluding to the σπονδαὶ τριακοντούτιδες, personified upon the stage as courtesans, with an obscene pun upon ἀκοντίζω (i.e. περαίνω).

κατατριακοντουτίζω, [ιᾱ], τινός, kom. bei Ar. Eq. 1385, gleichsam durchdreißigjährigen, mit Anspielung auf den dreißigjährigen Waffenstillstand, σπονδαὶ τριακοντούτιδες, die Ar. als schöne Buhldirnen auf die Bühne bringt, mit obszöner Nebenbdtg, Schol. εἰς συνουσίαν λαβεῖν.