κοινῇ
κοιν-ῇ,
- v. κοινός B.II.
κοινῇ, adv. en commun :
1 en communauté, Eur. El. 232, Ion 807, Hipp. 731 ; κοινῇ μετά τινος, Plat. Conv. 209c ; κοινῇ ἅμα τινί, Plat. Phil. 62b ; κοινῇ σύν τινι, Xén. Mem. 1, 6, 14, en commun avec qqn ||
2 d’un commun accord, Plat. Leg. 692e ; Ar. Nub. 67 ||
3 dans l’intérêt public ou en public, Xén. Hell. 1, 2, 10 ||
➳ Dans les inscr. att. κοινῇ (non κοινῆ) CIA. 2, 234, 16 (314 av. J.-C.) etc. ; v. Meisterh. p. 114, 1.
Étym. dat. sg. fém. de κοινός.
1. gezamenlijk, gemeenschappelijk, met dat. of met prep.
2. publiekelijk, collectief:
3. onderling overeengekomen:
κοινῇ, adv., s. κοινός.
κοινῇ
dat. fem. of κοινός, used as adv., v. κοινός B. II.