νόημα
νόημα, that which is perceived, a perception, thought
- that which is perceived, perception, thought, τῶν νέες ὠκεῖαι, ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημα Od. 7.36 (cf. ὀξύτερον νοήματος Lib. Or. 59.148; ἅμα νοήματι ‘in the twinkling of an eye’, Epicur. Ep. 1 p.11 U.: hence ἡ ἅμα ν. περίοδος lightning survey, ib. p.32 U., cf. Phld. Mort. 37, Plu. Alex. 35); ν. φρενός Ar. Nu. 704 (lyr.).
- 2 thought, purpose, idea, design, τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 13.330; Ζεὺς . . ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησʼ 14.273; νοήματα . . ἐκτελέει Il. 10.104, cf. Alc. 77, Pi. P. 6.29; σοφώτατα νοήματα Id. O. 7.72; οὐκ οἶδʼ ὄττι θέω· δίχα μοι τὰ ν. Sapph. 36; ἐκτὸς τῶν ἐωθότων ν. στῆσαί τινα Hdt. 3.80; τὸ μὲν ν. τῆς θεοῦ, τὸ δὲ κλέμμʼ ἐμόν Ar. Eq. 1203, cf. Nu. 743.
- 3 in Philos., thought, concept, opp. sensation, sense-presentation, Parm. 8.34, etc.; φύσει διῄρηται τά τε ν. καὶ τὰ αἰσθήματα Arist. Fr. 87; σύνθεσίς τις νοημάτων Id. de An. 430a28; discursive thinking, as the function of διάνοια, Herm. ap. Stob. 2.8.31.
- 4 Rhet., thought as expressed in literary form, D.H. Amm. 2.24, Longin. 12.1.
- II understanding, mind, παρέπλαγξεν δὲ νόημα Od. 20.346, cf. Il. 19.218, Thgn. 435, Emp. 110.10; αἷμα γὰρ ἀνθρώποις περικάρδιόν ἐστι ν. Id. 105.3; θεὸς . . οὔ τι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίιος οὐδὲ ν. Xenoph. 23.2.
1. gedachte, denkwijze:
2. besluit, plan:
3. verstand:
-ατος, τό
[νοέω.]
- 1
A thought, idea, notion: τίπτε τοι ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο ν. ἔπλετο; Od. 2.363. Cf. Il. 7.456, Il. 18.295 : Od. 7.36, Od. 15.326, Od. 17.403.
- 2
The mind : οὐκέτι τοι φρένες ἔμπεδοί [εἰσιν] οὐδὲ ν. Od. 18.215. Cf. Od. 18.220, Od. 20.82, 326.
- 3
Mental power or reach, intelligence : σεῖό κε νοήματι προβαλοίμην (in . . . ) Il. 19.218.
- 4
One’s mind, nature, disposition : αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.40 : Od. 6.183.
- 5
What one has in one’s mind, a purpose, design, intention : οὐχ Ἕκτορι πάντα νοήματʼ ἐκτελέει Il. 10.104. Cf. Il. 18.328 : Od. 8.559, Od. 23.30.
In collective sense : Διὸς νόημα (his purposes) Il. 17.409.
- 6
A device or contrivance : νοήμασι κερδαλέοισιν Od. 8.548. Cf. Od. 2.121.
- 7
What comes into one’s mind or occurs to one : οὔ τι νοήματος ἤμβροτεν ἐσθλοῦ (the right thing to do) Od. 7.292. Cf. Od. 14.273.
- 1
- 1mind, spirit ἔγεντο καὶ πρότερον Ἀντίλοχος βιατὰς νόημα τοῦτο φέρων P. 6.29 πρίν τις εὐθυμίᾳ σκιαζέτω νόημʼ ἄκοτον ἐπὶ μέτρα Pae. 1.3 πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν (sc. γυναῖκες) fr. 122. 5. pl. τέκεν ἑπτὰ σοφώτατα νοήματʼ ἐπὶ προτέρων ἀνδρῶν παραδεξαμένους παῖδας O. 7.72
Strong 3540
**
a
- Ithat which is perceived, a perception, thought, Hom., Hes., Attic: as an emblem of swiftness, ὡσεὶ πτερὸν ἠὲ νόημα Od.
- 2a thought, purpose, design, Hom., Ar.
- IIlike νόησις, understanding, mind, Hom.: disposition, Pind.
-
…ποσσὶν ἔχεν πτερόεντα πέδιλα. ὤμοισιν δέ μιν ἀμφὶ μελάνδετον ἆορ ἔκειτο χαλκέου ἐκ τελαμῶνος · ὃ δʼ ὥς τε νόημʼ ἐποτᾶτο · πᾶν δὲ μετάφρενον εἶχε κάρη δεινοῖο πελώρου, Γοργοῦς · ἀμφὶ δέ μιν κίβισις θέε, θαῦμα ἰδέσθαι…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…κίε δῶμα φέρων ἐρατεινὸν ἄθυρμα. ἔνθʼ ἀναπηλήσας γλυφάνῳ πολιοῖο σιδήρου αἰῶνʼ ἐξετόρησεν ὀρεσκῴοιο χελώνης. ὡς δʼ ὁπότʼ ὠκὺ νόημα διὰ στέρνοιο περήσῃ ἀνέρος, ὅν τε θαμιναὶ ἐπιστρωφῶσι μέριμναι, ἢ ὅτε δινηθῶσιν ἀπʼ ὀφθαλμῶν ἀμαρυγαί, ὣς ἅμʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…καὶ οἶκον, καὶ ὁμοφροσύνην ὀπάσειαν ἐσθλήν · οὐ μὲν γὰρ τοῦ γε κρεῖσσον καὶ ἄρειον, ἢ ὅθʼ ὁμοφρονέοντε νοήμασιν οἶκον ἔχητον ἀνὴρ ἠδὲ γυνή · πόλλʼ ἄλγεα δυσμενέεσσι, χάρματα δʼ εὐμενέτῃσι, μάλιστα δέ τʼ ἔκλυον αὐτοί .…
Homer, Odyssey
-
…Δαιμόνιʼ, οὐκ ἀδάητα πιφαύσκεαι · ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ ἴδμεν, ὅ τοι περὶ μὲν πραπίδες, περὶ δʼ ἐστὶ νόημα, ἀλκτὴρ δʼ ἀθανάτοισιν ἀρῆς γένεο κρυεροῖο. σῇσι δʼ ἐπιφροσύνῃσιν ὑπὸ ζόφου ἠερόεντος ἄψορρον ἐξαῦτις ἀμειλίκτων ὑπὸ δεσμῶν ἠλύθομεν…
Hesiod, Theogony
-
…Πηλῆος υἱὲ μέγα φέρτατʼ Ἀχαιῶν, κρείσσων εἰς ἐμέθεν καὶ φέρτερος οὐκ ὀλίγον περ ἔγχει, ἐγὼ δέ κε σεῖο νοήματί γε προβαλοίμην πολλόν, ἐπεὶ πρότερος γενόμην καὶ πλείονα οἶδα. τώ τοι ἐπιτλήτω κραδίη μύθοισιν ἐμοῖσιν. αἶψά τε…
Homer, Iliad
-
…βασιλήιον ἔσχον, δεύτερον αὖτε γένος πολὺ χειρότερον μετόπισθεν ἀργύρεον ποίησαν Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες, χρυσέῳ οὔτε φυὴν ἐναλίγκιον οὔτε νόημα. ἀλλʼ ἑκατὸν μὲν παῖς ἔτεα παρὰ μητέρι κεδνῇ ἐτρέφετʼ ἀτάλλων, μέγα νήπιος, ᾧ ἐνὶ οἴκῳ. ἀλλʼ…
Hesiod, Works and Days
-
…, τάων αἳ πάρος ἦσαν ἐυπλοκαμῖδες Ἀχαιαί, Τυρώ τʼ Ἀλκμήνη τε ἐυστέφανός τε Μυκήνη · τάων οὔ τις ὁμοῖα νοήματα Πηνελοπείῃ ᾔδη · ἀτὰρ μὲν τοῦτό γʼ ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησε. τόφρα γὰρ οὖν βίοτόν τε τεὸν καὶ κτήματʼ ἔδονται…
Homer, Odyssey
-
…οὐ γὰρ Φαιήκεσσι κυβερνητῆρες ἔασιν, οὐδέ τι πηδάλιʼ ἔστι, τά τʼ ἄλλαι νῆες ἔχουσιν · ἀλλʼ αὐταὶ ἴσασι νοήματα καὶ φρένας ἀνδρῶν, καὶ πάντων ἴσασι πόλιας καὶ πίονας ἀγροὺς ἀνθρώπων, καὶ λαῖτμα τάχισθʼ ἁλὸς ἐκπερόωσιν ἠέρι καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ὁ ξεῖνος, τὸν πάντες ἀτίμων ἐν μεγάροισι. Τηλέμαχος δʼ ἄρα μιν πάλαι ᾔδεεν ἔνδον ἐόντα, ἀλλὰ σαοφροσύνῃσι νοήματα πατρὸς ἔκευθεν, ὄφρʼ ἀνδρῶν τίσαιτο βίην ὑπερηνορεόντων. ὣς ἔφαθʼ, ἡ δʼ ἐχάρη καὶ ἀπὸ λέκτροιο θοροῦσα γρηῒ…
Homer, Odyssey
-
…πρὶν ἐμοὺς ὀάρους καὶ μήτιας, αἷς ποτε πάντας ἀθανάτους συνέμιξα καταθνητῇσι γυναιξί, τάρβεσκον · πάντας γὰρ ἐμὸν δάμνασκε νόημα. νῦν δὲ δὴ οὐκέτι μοι στόμα χείσεται ἐξονομῆναι τοῦτο μετʼ ἀθανάτοισιν, ἐπεὶ μάλα πολλὸν ἀάσθην, σχέτλιον ,…
NA, Homeric Hymns